Descarcă aplicația
educalingo
rosig

Înțelesul "rosig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSIG

mittelhochdeutsch rōsic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROSIG ÎN GERMANĂ

ro̲sig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția rosig în dicționarul Germană

de culori strălucitoare, delicate, roșcate, roșu-roșii, cele mai plăcute, nu deranjate de nimic neplăcut. de culoare strălucitoare, delicată, roșiatică, roșu-roșie. Imaginează o piele roșie cu fața roșie Un copil mic de porc roșu arată alb ausrosig alb și apetisant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSIG

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · lässig · moosig · reinrassig · reisig · riesig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSIG

rosettenförmig · Rosettenpflanze · Roséwein · Rosi · Rosinante · Rosine · Rosinenbomber · Rosinenbrot · Rosinenbrötchen · Rosinenkuchen · Rosinenpickerei · rosinfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSIG

Apfelessig · assig · dickflüssig · emsig · erstklassig · flechsig · grausig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · massig · nachlässig · rassig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unzuverlässig · überdrüssig

Sinonimele și antonimele rosig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rosig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rosig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSIG

Găsește traducerea rosig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rosig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

红润
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rosado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rosy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुलाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وردي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

румяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rosado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোলাপী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rosé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rosy
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rosig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ばら色の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장미 빛의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rosy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கையூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आशादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pembe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

roseo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

różany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рум´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

roz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρόδινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooskleurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rosenrød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rosig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosig.
1
Edmond Rostand
Ein Kuß, was ist er, wenn alles darüber gesagt wird?... ein rosig Pünktchen auf das »i« in Liebe gesetzt. Ein Geheimnis ist's, das dem Mund und nicht dem Ohr verraten wird.
2
Francesco Petrarca
Ein Gemüt jedoch, das nicht gelernt hat vorauszuschauen und sich die Zukunft stets rosig malt, wird von den ersten Widerwärtigkeiten zu Boden geworfen.
3
Ernst Reinhardt
Besser die Vergangenheit zu golden als die Zukunft zu rosig sehen.
4
Sprichwort
Schwarz wird der Teufel stets gemalt, rosig gesehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSIG»

Descoperă întrebuințarea rosig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jungunternehmerin Frau Rosig und ihre sachenrechtliche ...
Alfons Rau Jungunternehmerin Frau Rosig und ihre sachenrechtliche Rechtsposition sowie ihre Ansprüche und rechtlichen Möglichkeiten gegen die Firma 'Endlos Mobil' u.a. Seminararbeit Fachhochschule Nordhessen, Standort Mannheim ...
Alfons Rau, 2008
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Datum: Lippen rosig rosig rosig rosig Vorname: Blatt-Nr.: geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb  ...
Susanne Andreae, 2009
3
Pflege
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Vorname: Blatt-Nr.: Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache I rosig I geschmeidig I I blass I I trocken I I spröde L I rissig I I Krusten I I Bläschen I I rosig [ZU feucht I I trocken ...
Edith Kellnhauser, 2004
4
THIEMEs Onkologische Pflege
Datum Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb braun Beläge: stark gerötet rosig ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
5
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Datum: Lippen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb braun rosig geschmeidig blass trocken ...
‎2008
6
Thiemes Altenpflege
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Müller Datum 20.01.2005 Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache ^^rosig ^^ geschmeidig I blass I trocken I spröde I rissig I Krusten I Bläschen 5^rosig I feucht I trocken I ...
Ilka Köther, 2007
7
Altenpflege: 56 Tabellen
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Vorname: Datum: 20.0U005 Lippen >^ rosig >^ geschmeidig bla trocken spröde rissig Krusten Bläschen N£ rosig feucht trocken blass stark gerötet gerötet geschwollen offene Stellen Beläge: weiß ...
STUTTGART THIEME, 2009
8
Onkologische Pflege
Istark gerötet I geschwollen U offene Stellen Beläge: weiß gelb I Ihrann eilen I rosig | feucht ^^aufgeraut | furchig | Bläschen | offene Iwunde Stellen Beläge: _i weiß gelb I braun I Borken ^^rosig ><straff I blass I stark gerötet I geschwollen ...
Rolf Bäumer, 2008
9
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Rosig, und brau», und peelengrau, Und himmelblau! Mein Glas das hat einen luuden Fuß; Das macht, daß ich brav trinken muß, Schöner, weißer, gelber, grüner Färb' und veilchenblau, Rosig, und braun, und perlengiau, Und himmelblau!
Ignaz Hub, 1855
10
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Rosig, und braun, und perlengrau, Und himmelblau ! Mein Glas das hat einen runden Fuß; Das macht, daß ich brav trinken muß, Schöner, weißer, gelber, grüner Farb' und veilchenblau, Rosig, und braun, und perlengrau, Und himmelblau!
Ignaz Hub, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosig în contextul următoarelor știri.
1
Aussichten für Lebensversicherer alles andere als rosig
Die Perspektiven für die deutschen Lebensversicherer sind auch für 2017 alles andere als rosig. Zu diesem Schluss kam die Ratingagentur Fitch in einem ... «procontra-online, Dec 16»
2
Future of Machine Learning - rosig oder riskant"
Dr. Stefan Rüping, Fraunhofer IAIS, und Dr.-Ing. Sebastian Stober, Universität Potsdam, diskutieren am 23. November mit Nico Litzel, BigData-Insider, und Oliver ... «BigData-Insider, Nov 16»
3
Finanzielle Aussichten Schonachs bisher sind nicht allzu rosig
Insgesamt seien die Aussichten für 2017 und 2018 nicht rosig. „Aber wir werden gemeinsam zusammenstehen. Um die Infrastruktur für Schonachs Zukunft ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
Lage der Obdachlosen alles andere als rosig
Winzenheim. Der Verein "Hand in Hand" zeigt immer wieder Missstände auf. Am Samstag lag das Augenmerk auf der Lage der Obdachlosen in Bad Kreuznach. «Rhein-Zeitung, Nov 16»
5
Bayer 04 Leverkusen: Kevin Volland unzufrieden: „Mein Start war ...
Das weiß auch Volland: „Natürlich war mein Start bei Bayer nicht rosig. Das habe ich mir sicherlich anders vorgestellt. Aber jetzt ist es nun mal so, und jetzt muss ... «Express.de, Oct 16»
6
Hautsache: «Die Welt ist nicht immer rosig»
Die Welt ist nicht immer rosig, also soll mich die Rose daran erinnern, die Dinge positiv zu sehen und optimistisch durch mein Leben zu schreiten. Ein weiterer ... «Blick am Abend, Oct 16»
7
Jürgens Weinlese: „Auf Mallorca war nicht immer alles rosig"
Prof. Michael Popp - Unternehmer des Jahres 2008 - hat auf der spanischen Insel ein Weingut hochgezogen. Im Interview erklärt er, warum der Verkauf von ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
Bakbasel sieht die Schweizer Zukunft rosig
Die Konjunkturforscher von Bakbasel sehen in den nächsten Jahren eine graduelle Beschleunigung des BIP-Wachstums für die Schweiz. Die Erfolgsgeschichte ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
9
Mit diesen Tipps wird Ihr Dekolleté dirndlschön
Und weil beim Trachten- Look besonders das Dekolleté einen hohen Stellenwert hat, sollte das jetzt besonders prall, straff und rosig sein. Wir haben die Tipps, ... «Krone.at, Sep 16»
10
Große Blogger-Serie: In „Bellas Welt“ ist alles rosig
Seit sechs Jahren ist Bella Julie aus Winterhude bereits als Bloggerin aktiv. Dabei ist sie gerade einmal 22 Jahre alt. Niemals hätte sie damit gerechnet, dass ihr ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rosig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO