Descarcă aplicația
educalingo
Sinnspruch

Înțelesul "Sinnspruch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINNSPRUCH ÎN GERMANĂ

Sịnnspruch [ˈzɪnʃprʊx]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNSPRUCH ÎN GERMANĂ?

epigramă

O expresie semnificativă este o expresie atrăgătoare, care se referă la sensul vieții, la modul de viață și la posturile sale, precum și la comportamentul corect în viață, la tradiții, la experiențele pentru viață, la binecuvântare sau la memorie. Semnificațiile vorbirii sunt acceptate ca o vorbă a tradiției populare și sunt preluate din Biblie sau din poezia populară. Ele joacă un rol important atât în ​​literatură, cât și în cultura de zi cu zi.

Definiția Sinnspruch în dicționarul Germană

Exprimarea sau propoziția care conține o regulă a vieții; Propoziție.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNSPRUCH

Sinnigkeit · Sinnkrise · Sinnkriterium · sinnlich · Sinnlichkeit · sinnlos · Sinnlosigkeit · Sinnpflanze · sinnreich · sinnstiftend · Sinnstiftung · Sinnsuche · sinnverwandt · sinnverwirrend · sinnvoll · sinnvollerweise · sinnwidrig · Sinnwidrigkeit · Sinnzusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Sinnspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINNSPRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sinnspruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sinnspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINNSPRUCH

Găsește traducerea Sinnspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sinnspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinnspruch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

警句
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

epigrama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

epigram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चुटकुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эпиграмма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

epigrama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এপিগ্র্যাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épigramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

epigram
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sinnspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

警句
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

epigram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விகடத்துணுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चटकदार छोटे सुभाषित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nükte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

epigramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

epigram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

епіграма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

epigramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

epigram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epigram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

epigram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinnspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNSPRUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinnspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinnspruch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinnspruch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SINNSPRUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sinnspruch.
1
Ernst Kliemke
Ein Sinnspruch ist die Pforte zu einem Gedankenpalast; die meisten betrachten nur die Pforte, treten aber nicht ein.
2
Karl Kraus
Medizinischer Sinnspruch: Was den Vätern alte Hosen, sind den Söhnen die Neurosen.
3
Walter Ludin
Ein guter Aphorismus ist ein Sinnspruch; ein weniger guter einer mit weniger Sinn – aber immerhin ein Spruch.
4
Elmar Kupke
Staphi zum Sinnspruch: Lebe so als seist du der letzte Mensch! – Du bist es auch...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Sinnspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinnspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik und Nihilismus: zur Relation von Kunst und Erkennen in ...
Dem Lied, das als Muster frühgriechischer Lyrik, als „Wort als Musik“ definiert war , tritt der Sinnspruch entgegen, der das um seine naturalistische Ausdruckskraft gebrachte Lied aufwerten muss. Takt als Anfang, Reim als Endung Und als ...
Martin Lorenz, 2008
2
Die Sprache Als Kunst
Weder also Einzelvergänge, vorübergehende Interessen, zufällige Bezüge, Verhältnisse persönlicher Art eignen sich zum Inhalt für den Sinnspruch, noch theoietisehe Urtheils von abstrakter Beschaffenheit, Regeln und Vorschriften der  ...
Gustav Gerber
3
Weltuntergang 2019: Die apokalyptischen Prophezeiungen des ...
Der unbekannte Autor der so genannten „MalachiasProphezeiung” stellte eine bis zur Nr. 112 reichende Liste von Päpsten auf und ordnete jedem Papst einen kurzen Sinnspruch zu. Diese Sinnsprüche haben sich bisher als zutreffend ...
Heinrich Becher, 2013
4
Hannoverisches Magazin
Die zweyte unter dem Sinnspruch mgFlios öc psrvo5 mor« rruculenrs rs> pic fieng am itenJulii l76l«n,und besteht aus einer unbestimmten An? von der Calenbergischen Witt xftegungsgesellschaft beobachtet hat,uw tersuchet' Man findet ...
5
Die Verschwörung der Illuminaten
„Nathan, Erfolg ist“, dies war seines Vaters Sinnspruch Nummer sechs, während dessen Gesicht sich zu einem Hexengrinsen verzog,....“Erfolg ist zu erreichen durch“, die Hexe schultert nun den Besen, dachte Nathan in solchen Augenblicken ...
Bruno Sammer, 2004
6
Ästhetik (2 Bde.): Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
In der zweiten Fabel lehrt uns die häßliche Glatzköpfigkeit eines Mannes, der unter dem Pantoffel steht, einen Sinnspruch, der nur den Tatsachen nach zu verstehen ist: Daß Weiber jedenfalls die Münnerflündern, ob liebend, ob geliebt, das ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach
7
Nun meine kleine Kirschblüte ?! ...: Lyrik, Epik und mehr ...
Lyrik, Epik und mehr ... Bianka von der Heide. Die Sehnsucht eines Sterblichen Die Sehnsucht eines Sterblichen, bleibt fortan sein größtes und ungelöstes Geheimnis. (Sinnspruch) Eigentliches Leben Wer den Tod nur fürchtet und nicht  ...
Bianka von der Heide, 2003
8
Ut In Omnibus Glorificetur Deus: Der Verdienstlich, und ...
Der Verdienstlich, und denckwürdige Sinnspruch des grossen heiligen Ertz- Vatters, und höchst-geseegneten Ordens-Stiffters Benedicti ; In einer Lob-Rede An Dessen hochen Fest-Tag In dem hochansehnlichen, und weit-berühmten ...
Johann Christian Fick, 1751
9
Wie Seifenblasen im Wind: Gesammelte Gedichte
Sinnspruch. Vom Großvater hab ich den Spruch übernommen: Aus traurigem Po kann kein froher Pup kommen. Wie soll es auch tönen in strahlendem Klang, wenn du Trübsal bläst, weil dir ums Herz so bang? Doch verzage nicht! Wenn du  ...
Wolf-Peter Trautwein, 2014
10
Die »Passion-Betrachtungen« der Catharina Regina von ...
Das Emblem- oder Kupferbild zur ersten Betrachtung trägt den Sinnspruch: „Aus Liebe und Vorsatz“. Jedoch noch vor dem „Erklärungs“—Gedicht folgen hier bei der ersten ‚Betrachtung' drei Gedichte zur „Andacht=Ermunterung“.325 Das ...
Traugott Koch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinnspruch în contextul următoarelor știri.
1
„Dem Deutschen Volke“ wird 100 Jahre alt
Der von Wallot vorgeschlagene Sinnspruch „Dem Deutschen Volke“ stößt beim ... Die Parlamentarier debattieren nun unter dem Sinnspruch „Dem Deutschen ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»
2
Aufwand lohnt nicht: Ruderclub tritt Altpapiersammlung in die Tonne
Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern, lautet ein Sinnspruch. Immer mehr Menschen entsorgen sie in der blauen Tonne gewerblicher Sammler. Das geht ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Rheinenergie-Stadion ist Europas größter Adventskranz
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. So beginnt ein Sinnspruch, der den Adventskranz mit seinen vier Kerzen beschreibt. In Köln gilt das auch. Doch da gilt dies ... «koeln.de, Nov 16»
4
Schönberg – „ Was einer ist, was einer war, beim scheiden wird es ...
Schönberg. – „ Was einer ist, was einer war, beim scheiden wird es offenbar“ dieser Sinnspruch bewahrheitete sich bei der Beeerdigung von Josef Reichl aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
5
Auf der Suche nach der verlorenen Mitte … . Über geglaubten ...
Mit Sicherheit galt jedoch der Sinnspruch vermutlich eher den herrschenden fürstlichen Adelshäusern, kaum dem wie auch immer gearteten aufmüpfigen Volk ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Mar 16»
6
Zum Tod von Kurt Masur: Der Maestro des Widerstands
Der lateinische Sinnspruch "Res servera verum gaudium" prangt dort im großen Saal über den Köpfen des Orchestermitglieder: Nur wer ernsthaft bei der Sache ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Otti Fischer postet jetzt täglich einen Spruch im Internet
Und das geht so: Ab sofort gibt's auf Facebook oder YouTube jeden Tag einen Sinnspruch Fischers zum Tage. Das kann politisch aktuell sein oder überzeitlich. «tz.de, Nov 15»
8
Volkswagen und DFB: Deutsche Gefühle - wohin das Pendel saust
Darüber kann man sich aufregen mit dem Sinnspruch, dass der Zweck nicht die Mittel heiligen darf. Man kann aber auch ein ganz persönliches Gedankenspiel ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Melanie Müller ist im Tattoofieber: Sinnspruch und Totenkopf
Sie kann einfach nicht genug bekommen: Die Ex-"Bachelor"-Kandidatin Melanie Müller hat sich bei dem Stecher ihres Vertrauens ihr 15. Tattoo stechen lassen ... «T-Online, Iun 15»
10
Schabowskis Zettel
Außerdem erhielt der Eichsfelder ein Blatt mit einem Foto von der Pressekonferenz und dem handschriftlichen Sinnspruch: „Das Leben besteht aus lauter ... «Göttinger Tageblatt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinnspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnspruch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO