Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teakbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEAKBAUM ÎN GERMANĂ

Teakbaum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEAKBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEAKBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teakbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Teakbaum

tec

Teakbaum

Tecul sau tecul este o specie de plante din familia. Este nativ al padurilor foioase de foioase din Asia de Sud si de Sud-Est. Tecul oferă un lemn foarte valoroasă și este unul dintre cele mai importante păduri de export din regiunea asiatică. Denumirea germană Teak derivă din limba engleză a Malayalam. Der Teakbaum oder Teak ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von Malayalam ab.

Definiția Teakbaum în dicționarul Germană

un copac din Asia de Sud-Est cu lemn valoros. ein südostasiatischer Baum mit wertvollem Holz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teakbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEAKBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Giekbaum
Gi̲e̲kbaum
Guajakbaum
Guajạkbaum
Kapokbaum
Kapokbaum
Kautschukbaum
Ka̲u̲tschukbaum [ˈka͜ut͜ʃʊkba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Korkbaum
Kọrkbaum
Lackbaum
Lạckbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Parakautschukbaum
Pa̲rakautschukbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEAKBAUM

Tea
Teach-in
Teak
teaken
Teakholz
Teakholzmöbel
Team
Teamarbeit
Teambewerb
Teamchef
Teamchefin
Teamer
Teamergruppe
teamfähig
Teamfähigkeit
Teamgeist
Teamkapitän
Teamkapitänin
Teamkollege
Teamkollegin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEAKBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum

Sinonimele și antonimele Teakbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teakbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEAKBAUM

Găsește traducerea Teakbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teakbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teakbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

柚木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

teca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

teak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خشب الساج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেগুন কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

teck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jati
190 milioane de vorbitori

Germană

Teakbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

티크 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây tếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सागवानी लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tik ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kiaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

teak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teakbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEAKBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teakbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teakbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teakbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEAKBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teakbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teakbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teakbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEAKBAUM»

Descoperă întrebuințarea Teakbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teakbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Holzart: Teakbaum, Merbau, Liste Der Holzarten, Pappelholz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Rise der oesterreichischen fregatte Novara um die erde, in ...
256 Der Teakbaum, seine Verbreitung und Verwendung. Wynaad, Carteraad, Curmenaad und Calicut 473 kleine Wälder, in denen sich der Teakbaum vorfand, 1 und zwar schätzte man die Zahl dieser Bäume im Ganzen auf 294.600 Stücke,  ...
Novara (Frigate), 1857-1859, Bernhard Wüllerstorf-Urbair (Freiherr von), 1864
3
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...
256 Der Teakbaum, seine Verbreitung und Verwendung. Wynaad, Carteraad, Curmcnaad und Calicut 473 kleine Wälder, in denen sich der- Teakbaum vorfand ,1 und zwar schätzte man die Zahl dieser Bäume im Ganzen auf 294.600 Stücke,  ...
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
In Indonesien, vor allem auf Java, kultiviert man den Teakbaum seit Jahrhunderten in Plantagen, die eine Anbaufläche von rund einer Million Hektar einnehmen. Noch heute führt die große Nachfrage leider dazu, dass das Holz in großem Stil ...
Florian von Heintze, 2006
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Der Teakbaum, 'lecwnia ßi-i»n<iiz, der den Waldreichthum hon Pegn und Slam ausmacht, soll, so «eit Crawfurd« Erfahrungen reichten, völlig ein Fremdling in Tongling und Co» chin-Chwa schn, doch bemerkt E law furo, daß der Botaniker ...
Carl Ritter, 1834
6
Reise der österreichischen Fregatte Novara: Zoologischer ...
256 Der Teakbaum, seine Verbreitung und Verwendung. Wynaad, Carteraad, Curmenaad und Calicut 473 kleine Wälder, in denen sich der Teakbaum vorfand, 1 und zwar schätzte man die Zahl dieser Bäume im Ganzen auf 294.600 Stücke,  ...
7
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Teakbaum. 20? Seidenstoffe, 2000 St. geblümte Seidenstoffe, in orientalischem Geschmacke, 100 St. seidene Goldstoffc. 1000 St. Seidensammet, 4000 St. glatter Krepp, 500 St. geblümter und Goldkrcpp, 1000 Dutzend rothe Mütze» ( kleine, ...
‎1850
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... «cleristische Gewächsformcn sind, und hinsichtlich ihrer räumlichen Verbreitung auf demselben geographischen Boden doch dreier, lei verschiedenen Gcwächszonen angehören. Tlnmerlung 1. Der Teakbaum «der Tay! cre<-<«nl, ^«n- «ils ...
Carl Ritter, 1835
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
S. 699) haben wir ihr Vorkommen und das Flö ßen ihres Zimmerholzes genauer bezeichnet; der Teakbaum fehlt hier überall aber auch dem titfliegenden weltlichen Küfienfaume; und tritt immer erfi auf halber Höhe der Ghatketten im Parabel ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1835
10
Hülfsbuch beim Unterrichte in der Geographie für Lehrer, die ...
Dann erreicht er die Höhe von 80 F. und am Stämme einen Durchmeffer von 5--8 F. In Iava blüht der Teakbaum in der trocknen Jahreszeit; feine Frucht kommt im November vor dem Anfänge der naffen y Jahreszeit; er gehört zu denjenigen ...
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEAKBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teakbaum în contextul următoarelor știri.
1
Alternative Investments - Auf dem Holzweg
Es dauert eben mindestens 15 Jahre, bis es sich lohnt, einen Teakbaum zu fällen. Anleger finden bei Holz-Investments, die teils aggressiv im Internet beworben ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Green-Planet-Skandal: Neuer Betrugs-Prozess gestartet
Green Planet verkaufte Anlegern Besitzurkunden für Teakbäume von Plantagen in Costa Rica. Im Bild: Ein Teakbaum. / Foto: pixbay. Am Landgericht Frankfurt ... «ECOreporter.de, Ian 16»
3
Teak Holz hat Staatsanwalt am Hals
Erst im Mai begann man in Costa Rica mit der ersten kommerziellen Nutzung der Teakbaum-Plantagen. Das mittels Durchforstung gewonne Schwachholz ... «Kurier, Oct 14»
4
Waldinvestments: Dubiose Geschäfte mit dem Waldschutz
... Beispiel Teak gedeihen in Ländern wie Panama relativ zügig. Doch 15 bis 18, besser noch 20 bis 25 Jahre, braucht es trotzdem, bis ein Teakbaum so groß ist ... «ZEIT ONLINE, Mar 14»
5
Des Försters Lieblingsbaum ist die Eberesche
Einen Durian vielleicht oder einen Teakbaum. Denn in den frühen Siebzigerjahren war Olten kein Thema für den Mann aus Wangen. «Ich hatte den Drang ins ... «az Solothurner Zeitung, Dec 13»
6
Teakholz baut Spitzenposition aus
Experten sind sich einig, dass kein tropisches Edelholz besser erforscht und als Kulturpflanze weiter verbreitet ist als der Teakbaum mit seinem honigfarbenen, ... «Themenportal.de, Apr 13»
7
Richtig investieren in Edelholz
Der aus Burma stammende Teakbaum etwa gelangte vor zweihundert Jahren nach Indien und wurde bereits zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts in Afrika ... «ECO-News, Apr 13»
8
Die richtige Pflege für Möbel aus Teakholz
Beheimatet ist der hohe und astfreie Teakbaum in den laubabwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Das besonders hochwertige Teakholz lässt ... «Krone.at, Apr 11»
9
Gartenmöbel: Stühle & Tische aus Kunststoff, Metall, Teak-Holz ...
Dieses Exportholz stammt von dem Teakbaum (Tectona Grandis). Dieser Laubbaum ist in den Monsunwäldern Asiens beheimatet. Teak Gartenmöbel erfreuen ... «Idealo News, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teakbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teakbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z