Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unglaubhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLAUBHAFT ÎN GERMANĂ

unglaubhaft  [ụnglaubhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLAUBHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLAUBHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unglaubhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unglaubhaft în dicționarul Germană

nu credibilăPrezintă o poveste incredibilă - o afirmație care părea incredibilă. nicht glaubhaftBeispieleeine unglaubhafte Geschichteseine Aussage war, klang, wirkte unglaubhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unglaubhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLAUBHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schubhaft
Schu̲bhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glaubhaft
gla̲u̲bhaft 
habhaft
ha̲bhaft [ˈhaːphaft]
lebhaft
le̲bhaft 
leibhaft
le̲i̲bhaft
triebhaft
tri̲e̲bhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLAUBHAFT

ungläubig
Ungläubige
Ungläubiger
Ungläubigkeit
unglaublich
Unglaublichkeit
unglaubwürdig
Unglaubwürdigkeit
ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht
ungleichgewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLAUBHAFT

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele unglaubhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGLAUBHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unglaubhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unglaubhaft

Traducerea «unglaubhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLAUBHAFT

Găsește traducerea unglaubhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unglaubhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unglaubhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

increíble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unbelievable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अकल्पनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невероятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inacreditável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিশ্বাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incroyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sukar dipercayai
190 milioane de vorbitori

Germană

unglaubhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信じられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

믿을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

temenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể tin được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अविश्वसनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incredibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprawdopodobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неймовірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de necrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απίστευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelooflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utrolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unglaubhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLAUBHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unglaubhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unglaubhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unglaubhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLAUBHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unglaubhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unglaubhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unglaubhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGLAUBHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unglaubhaft.
1
Augustinus von Hippo
Wenn das Geglaubte unglaubhaft ist, ist es ebenso unglaubhaft, daß das Unglaubhafte in dieser Weise hätte geglaubt werden sollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLAUBHAFT»

Descoperă întrebuințarea unglaubhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unglaubhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richterliche Alltagstheorien im Bereich des Zivilrechts: mit ...
Bei den übrigen Zeugenaussagen ist die Einteilung in Aussagen, die als glaubhaft, und Aussagen, die als unglaubhaft beurteilt wurden, möglich. Für die bereits eingangs erwähnten, in den untersuchten Zivilverfahren enthaltenen 1785 ...
Jürgen Bürkle, 1984
2
Antike Skeptiker
Nach dem Bericht des Sextus (M VII 241-252) haben die Stoiker die Eindrücke folgendermaßen klassifiziert: Ein Eindruck ist entweder glaubhaft (pithanos) oder unglaubhaft oder zugleich glaubhaft und unglaubhaft oder weder glaubhaft noch  ...
Friedo Ricken, 1994
3
Ein Kurs in Wundern
2Das Ego kann jederzeit vollständig vergessen werden, weil es ein völlig unglaubhafter Glaube ist, und niemand kann einen Glauben beibehalten, den er als unglaubhaft beurteilt hat. 3Je mehr du über das Ego lernst, desto klarer wird dir, ...
Helen Schucman: Scribe
4
Selbstvertheidigung Dr. Sylvester Jordan's... In der wider ...
folgendermaßen: s) „Der Angeklagte selbst erkennt die persönliche Glaubwürdigkeit Habich's ausdrücklich an; das von ihm vorgeschützte Nichterinnern aber ist, auf den Jnhalt des Gesprächs gesehen, höchst unglaubhaft, da dem ...
Sylvester Jordan, 1844
5
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
486 Ästhetisch wahrscheinlich werden 4) Dinge sein, die logisch vielleicht zweifelhaft, sogar unglaubhaft sind, wenn sie nur ästhetisch glaubhaft sind. 5) Dinge, die auch ästhetisch zweifelhaft und unglaubhaft sind – nicht nur für andere als für ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
6
Ästhetik (2 Bde.): Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Es ist logisch unglaubhaft, sowohl, daß ein Schiff mit guten Wün— schen und Worten bewegt wird, als auch, daß die Schutzgottheit ei— nes Schiffes das Schiff lenkt, als auch, daß jene Zwillingsfeuer, die bei den Seeleuten als gute Zeichen ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach
7
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Wenn ein Täter behauptet, er habe sich geirrt und gar kein Delikt gewollt, ist diese Behauptung womöglich unglaubhaft. Dann mag es zunächst schwierig erscheinen, sie zu widerlegen. Niemand kann dem Täter in den Kopf sehen; von seinen ...
Tonio Walter, 2006
8
Ein Messias aus Galiläa: mit 1300 Bezugshinweisen im "ABC ...
Wie schon in <Prolog in Zahl und Mass> angedeutet, sind vor allem zwei Behauptungen völlig unglaubhaft, ja geradezu vermessen: Erstens das persönliche Niedersteigen des Schöpfers von Milliarden Galaxien auf den Sinai, verbunden mit ...
Paul Joseph Weiland, 2004
9
Folter vor Gericht
Der Umstand allein, dass das Gericht nach dem bisherigen Vorbringen zu der Überzeugung gelangt ist, dieser sei unglaubhaft, trägt die Ablehnung eines Beweisantrags nicht.32 Die Ablehnung eines derart substanziierten Beweisantrags ...
Karsten Altenhain, Ina Hagemeier, Johannes Kruse, 2012
10
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Daß eine Ware sofort bezahlt wird, ist nicht so selten, daß eine entsprechende Behauptung des Veräußerers unglaubhaft wäre. Aber auch wer von einem Kaufmann eine Ware kauft oder als Sicherungseigentum empfängt, muß nicht generell ...
Hans Josef Wieling, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLAUBHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unglaubhaft în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar - Alles muss auf den Tisch
Alle Bemühungen von Winterkorns Nachfolger Müller um eine neue Unternehmenskultur wären am Ende unglaubhaft, wenn VW nicht alles daransetzte, die ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Zivilklage gegen Volkswagen AG auf Kaufpreiserstattung wegen ...
... konkrete Ergebnisse vorliegen, sei schon in Anbetracht des Zeitablaufs seit Entdeckung der Manipulation unzureichend und im Übrigen auch unglaubhaft. «DATEV eG, Ian 17»
3
VW muss manipuliertes Auto zurückkaufen
Berufung möglich. Das aber sei „schon in Anbetracht des Zeitablaufs seit Entdeckung der Manipulation“ unzureichend und unglaubhaft. „Bei dem Einsatz der ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
4
Klatsche für VW vor dem Hildesheimer Landgericht
„Erklärung unglaubhaft“. Das aber sei „schon in Anbetracht des Zeitablaufs seit Entdeckung der Manipulation“ unzureichend und im Übrigen auch unglaubhaft. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Ian 17»
5
VW-Skandal: Richter gehen von Betrug aus
Angesichts der seit Bekanntwerden des Skandals vergangenen Zeit sei schlicht unglaubhaft, dass VW alles getan habe, um die Vorwürfe zu klären. «Stiftung Warentest, Ian 17»
6
Ex-Lageso-Referatsleiter wegen Bestechlichkeit verurteilt
Die Kammer wertete das "als unglaubhaft". Ebenso, dass T. von den Machenschaften in den Firmen der Mitangeklagten nichts gewusst haben will. "Moabit hilft" ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
7
Polizei: Berliner Polizei weist Vorwurf der Gewalt gegen ...
... gegenüber dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Samstagausgaben) die Aussagen von Navid B. zu den Schlägen ebenfalls als unglaubhaft bezeichnet. «DIE WELT, Dec 16»
8
Das war "de Betze"
Für mich ist die wichtigste Erkenntnis des Duells gegen Berlin, dass es mehr als ein unglaubhaft gewordenes Klischee ist, dass man in diesem Stadion mit ... «Der-betze-brennt.de, Nov 16»
9
Späte Genugtuung für entlassenen Polizisten
Trotzdem, so das Obergericht, in seinem ersten Urteil könnten seine Aussagen «nicht von vornherein als gänzlich unglaubhaft eingestuft» werden. Deshalb sei ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
10
Der Absturz Ägyptens
... das wird jetzt zwar von Obama "verurteilt" (unglaubhaft) aber ändert nichts am Einfluß den Israel auf die USA hat. ... Absolut unglaubhaft - Aktienindex stabil. «DiePresse.com, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unglaubhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglaubhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z