Descarcă aplicația
educalingo
unvermischt

Înțelesul "unvermischt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNVERMISCHT ÎN GERMANĂ

ụnvermischt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERMISCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERMISCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția unvermischt în dicționarul Germană

nu amestecat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERMISCHT

Gischt · angezischt · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · drischt · eingefleischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · geharnischt · gelöscht · gemischt · gewünscht · lischt · unerwünscht · ungemischt · vermischt · wurscht · überrascht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERMISCHT

unverletzlich · Unverletzlichkeit · unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidbar · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt · unvermindert · unvermittelbar · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERMISCHT

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · aufgebauscht · ausgelatscht · ausgelutscht · bebuscht · entmenscht · kscht · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · unverfälscht · verhatscht · vernascht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

Sinonimele și antonimele unvermischt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERMISCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unvermischt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unvermischt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNVERMISCHT

Găsește traducerea unvermischt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unvermischt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unvermischt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin mezclar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unmixed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अमिश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خالص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несмешанное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem mistura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভেজালহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans mélange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercampur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unvermischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

純粋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼합되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unmixed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không pha trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unmixed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karışmamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

non mescolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezmieszane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незмішані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neamestecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμιγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongemeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oblandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ublandet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unvermischt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERMISCHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unvermischt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unvermischt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unvermischt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERMISCHT»

Descoperă întrebuințarea unvermischt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unvermischt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretisch phantastisch: eine Einführung in Tzvetan ...
Das unvermischt Wunderbare Die unproblematischste Gattung ist wohl das unvermischt Wun- derbare. Eshandelt sich hierbei um Erzählungen und Filme, in denen Dinge möglich sind, die es in unserer Welt (noch) nicht gibt, die aber ...
Simon Spiegel, 2010
2
Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...
Überlegungen zum Ort der Didaktik in der Theologie, in: Scheidler, M./Reis, O. ( Hg.): Didaktische Wende in der Theologie. Vom Lehren zum Lernen?, Freiburg im Breisgau 2008. Die griechischen Wortbildungen für unvermischt, unverändert,  ...
Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009
3
Theorie der phantastischen Literatur
"Hier wird das Übernatürliche auf rationale Weise erklärt, aber anhand von Gesetzen, die die gegenwärtige Naturwissenschaft nicht anerkennt." (Ebd., S. 53. ) Im Gegensatz zu alledem verzichtet das eigentliche unvermischt Wunderbare auf ...
Uwe Durst, 2010
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 12.13 Sprachklang; 14.22 Dichtung reimen 14.22 Dichtung rein 1.24 Unvermischt; 2.15 Kind; 9.54 Gute Qualität; 9.64 Rein; 10.16 Wohlgefallen; 10.17 Geschmack; 10.45 Einfachheit; 12.39 Einfachheit; 12.48 Wahrhaftigkeit; 15.37 Keusch; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Phantastisches und Phantastik in der Literatur: zu ...
Das Wunderbare und das Unheimliche – jeweils unvermischt – schließt er jedoch aus dem Bereich der phantastischen Literatur aus. Dieser Ausschluss wird bei dem unvermischt Wunderbaren, wie etwa bei dem Märchen, bei dem von ...
Sanna Pohlmann, 2004
6
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
In der einen Flasche blieb das Blut unvermischt, in der andern war eine gewisse Menge phosphorsauren Natrons, die 27 pCt. P05 2Na 0 H0 enthielt. Die Versuche wurden wie die von Mayer am Hund angestellt: _ Fibrin Fibrin DiffeBlutmenge ...
7
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
In der einen Flasche blieb das Blut unvermischt, in der andern war eine gewisse Menge phosphorsauren Natrons, die 27 pCt. P05 2Na 0 H0 enthielt. Die Versuche wurden wie die von Mayer am Hund angestellt: Fibrin Fibrin DiffeBlutmenge in ...
8
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
K. Sie blieb ganz, rein und unvermischt. C. Blieb in Jesus nicht auch die menschliche Natur ganz, rein und unvermischt? K. Sie blieb auch ganz, rein und unvermischt. C Der Gott in Jesus, was blieb er? K. Er blieb Gott. C. Was wurde er nicht?
Franz Ehmig, 1853
9
Archiv fur die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
In der einen Flasche blieb das Blut unvermischt, in der andern war eine gewisse Menge phosphorsauren Natrons, die 27 pCt. PO„ 2Na 0 110 enthielt. Die Versuche wurden wie die von Mayer am Hund angestellt: Fibrin Fibrin DiffeBlutmenge ...
10
Journal fuer Pharmakodynamik, Toxikologie, und Therapie
0,0970 Grmm. unvermischt in dem Auge O 0 □ = In. 0,1707 Grmm. in Alkohol gelost in dem Magen sogleich nach 25 Mm. todl. V 1 / m. 0,1707 Grmm. unvermischt in dum unlerhäuti- gen Zellgewehe des Rückens nach 5 Min. nach 50Min. todt.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERMISCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unvermischt în contextul următoarelor știri.
1
Wesen und Auftrag des Papsttums – Wesen und Auftrag der ...
Benedikt XVI. – Licht des Glaubens: Philosophie und Theologie , das eigentümliche Zwillingspaar – unvermischt und ungetrennt. Die nicht gehaltene Vorlesung ... «Kath.Net, Dec 16»
2
1000 Meter Fernheizleitung werden entfernt
Wo das Material unvermischt geborgen werden kann, soll ein Saug-Lkw zum Einsatz kommen. Im Bereich des Fürstenhofs wartet zudem ein Erdhaufen auf das ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
3
Teure Entsorgung bedroht Jobs: Sachsen fordert Styropor-Lösung
Nach der neuen Abfall-Verordnung dürfen sie auch nur noch in Anlagen mit Sondergenehmigung gesondert und unvermischt verbrannt werden. In Sachsen hat ... «Freie Presse, Dec 16»
4
Sachsen droht bei Dämmplatten ein Entsorgungsnotstand
Nur in Anlagen mit Sondergenehmigung darf er separat und unvermischt verbrannt werden. In Sachsen hat lediglich die Anlage in Lauta (Landkreis Bautzen) ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Christopher Lehmpfuhl – Martin Spengler, »Korrespondenzen«
Er malt mit den Händen, trägt die Farben unvermischt wie Modelliermasse auf und formt sie mit den Fingern zu stark bewegten plastischen Oberflächen. Neben ... «Gütsel, Oct 16»
6
Kurz gemeldet
Die Abfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern (möglichst im Originalgebinde) unvermischt angeliefert werden. Elektrokleingeräte (Fernsehgeräte ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Kandinsky, Marc und der Blaue Reiter Den Pinsel nah an der Seele
Auf ihren Bildern setzten sie unvermischte Farben in leuchtenden Kontrasten nebeneinander. Die Pinselschrift war kräftig und schuf Flächen, die sich deutlich ... «art-magazin, Sep 16»
8
"Julieta" von Pedro Almodóvar: Frauendrama in Primärfarben
... der französischen Trikolore um ein kräftiges Gelb ergänzte, hat kein zweiter Filmemacher die Primärfarben so unvermischt auf die Leinwand gebracht. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Flughafen München: 7.000 Einsätze für den Winterdienst
Es wird unvermischt und kalt versprüht und schützt die Tragflächen des Flugzeuges deutlich länger vor Wiedervereisung. Auf den Enteisungsflächen wird das ... «airportzentrale.de, Mai 16»
10
Tributo Collection: Havana Clubs neuer Luxus-Rum
... Havana Club Especial – eher eine Mix-Geschichte – eingeführt, das Gros der neuen kubanischen Tropfen sollte aber in erster Linie unvermischt in die Gläser. «Eye for Spirits, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unvermischt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvermischt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO