Descarcă aplicația
educalingo
vermischt

Înțelesul "vermischt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMISCHT ÎN GERMANĂ

vermịscht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMISCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMISCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția vermischt în dicționarul Germană

versatil și variat, amestecat cu altceva și astfel de calitate considerabil mai săracă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMISCHT

Gischt · angezischt · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · drischt · eingefleischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · geharnischt · gelöscht · gemischt · gewünscht · lischt · unerwünscht · ungemischt · unvermischt · wurscht · überrascht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMISCHT

vermiform · vermikular · Vermillon · vermindern · Verminderung · verminen · Verminung · vermischen · Vermischung · vermissen · vermissen lassen · vermisst · Vermisste · Vermisstenanzeige · Vermisster · vermittelbar · vermitteln · vermittels

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMISCHT

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · aufgebauscht · ausgelatscht · ausgelutscht · bebuscht · entmenscht · kscht · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · unverfälscht · verhatscht · vernascht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

Sinonimele și antonimele vermischt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERMISCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vermischt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vermischt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMISCHT

Găsește traducerea vermischt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vermischt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermischt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mixto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mixed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مختلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смешанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

misto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mixte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercampur-campur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vermischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼합 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

campuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मिश्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

misto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змішаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mixt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemengde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mixed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermischt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMISCHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermischt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermischt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vermischt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERMISCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vermischt.
1
Ennio Morricone
Ich habe Wurzeln in der Experimentellen Musik, welche natürliche Geräusche mit musikalischen Klängen vermischt.
2
Gottfried Helnwein
Rein materialistisch gesehen, besteht Rembrandts Nachtwache aus winzigen Farbpigmenten, die vermischt mit brüchigen Harzen und eingetrockneten Ölen auf einem alten Stück Leinwand kleben. Der Rest ist Imagination, Illusion, Metaphysik.
3
Hartmut Holzapfel
Der Duden vermischt die neuen amtlichen Regeln mit eigenen Empfehlungen in einer Weise, die für den Benutzer schwer durchschaubar ist.
4
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
5
Tacitus
Ich selbst schließe mich der Ansicht an, daß sich die Bevölkerung Germaniens niemals durch Heiraten mit Fremdstämmen vermischt hat und so ein reiner, nur sich selbst gleicher Menschenschlag von eigener Art geblieben ist. Für Strapazen und Mühen bringen sie nicht dieselbe Ausdauer auf, und am allerwenigsten ertragen sie Durst und Hitze, wohl aber sind sie durch Klima oder Bodenbeschaffenheit gegen Kälte und Hunger abgehärtet.
6
Martin Heinrich
Doch wenn der Seele Gluth sich nicht mit Geist vermischt Und körperlos erscheint, – ist jeder Reiz verwischt.
7
Martin Heinrich
Doch wenn der Seele Glut sich nicht mit Geist vermischt Und körperlos erscheint, ist jeder Reiz verwischt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMISCHT»

Descoperă întrebuințarea vermischt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermischt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für Chemie und Physik
Heitere Tage 4 Schöne Tage 4 Vermischt. Schön. Schön. Heiter. Vermischt. Trüb. Wind. Schön. Vermischte Tage 12 /ermischt. Trüb. Regen. Stürm. Schön. Trübe Tage n Windige Tage i3 Tage mit Regen iw Tage mit Nebel i Tage mit Gewitt.
2
Journal für Chemie und Physik
Johann Salomo Christoph Schweigger. seiner Vorschrift wiederholt und gefunden, dafs das Destillat nichts Anderes sey, als ein Analogon von Lampensäure, d. h. Essigsäure, vermischt mit einer stechend riechenden Materie , welche unter ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, 1831
3
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
Heiter, Hellere Tage , Schön« Tage » Vermischte Tage 13 Trüb« Tage «j Heilcrc Nachte » Schöne Rächte <z Verniischte Räch» Schön. Vermischt Gilt, lernte Gew . Vermisch«. «Schon. Vernnscht. Ent> »ernte Gew. Vermischt. Schon. Vermischt ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1808
4
Beiträge zur Kunde Preußens
Nebel. Schön. Reif. Trübe. Verm. Reif. Heiter. Trübe. Wml>. Vermisch r Trübe. Warme Luft,' Sturm. Echön. Heiter. Vermischt. Rcgenm« ßia 4 Ubr. Arübe. SlUl«. Trübe, TMe. manne L«ft. Slurm. Heiter. Schön. Regenmißig. Trübe. 7 8 <> lilTrübc.
5
Annalen der Physik
Er fällt in blafsgelben Flok- ken nieder, wenn eine Lösung von quellsaurem Alkali mit einer Lösung von Chlorcalcium vermischt wird. Setzt man aber die erste zu der letzten, so bleibt die Flüssigkeit klar. Die Lösung von quellsaurem Kalk ...
6
NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK
V. *<*□•□». zum Gebrauch bei Vorlesungen. Iter Theil. Mineralogie, i ТЫ. 2i. S AVlIWVMvVMl"-^ Heiter. Wiud, Triib. Verm. ^ind. Triib. Regen. Triib. Regen. Vermischt. Vermischt. Sturm. Gewilt. Regen. , Verm Regen. Triib. Triib. Regen.
7
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Nachmzttag. Nachts. Tjg" 1 Regen. Trüb. Trüb. Wind. Trüb. Schön. "' Wind. . . _ 2 Vermischt. Verm. Regen. ‚Heiter. gYi_n:%:chg-_ 5 Schön. Heiter. Heiter. T'“ m.tRe an I_ 4. Heiter. Schön. Trüb. Verm. Tage l.t Gegwit_ 51 Trüb. Regen. Vermischt.
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1823
8
Archiv für Chemie und Meteorologie
Karl Wilhelm Gottlob Kastner. Monatliche. 2 TJebersicht der e Witterung. i tstag. y ^^T □ — □ Witterung. Vormittag. Nachmittag. Nachts. 1 Trüb. Nebel. Regen. Trüb. Vermischt. Trüb. Trüb. Verm. Trüb Nebel. Vermischt. Trüb. Regen. Heiter. Reif.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824
9
JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK
Trul>r. Schon. Vermischt rleit. Reis. Wind, Heiter. Reis. Truli. Regen. ~Nehel. Triib . Nebel. Verm. Stiirmisch. Triib! Stiirniisch.Regen Wind.Vertnischf. Regen. Triib. Regen. TriibT" ~Triib. WindT" Heiter. Schdu. Vermischt. Wind. Schdn. Wind.
J. S. C. SCHWEIGGER, 1811
10
Archiv für die gesammte Naturlehre
172. Kaslner. Millheil. vermischt. Inhalt's. selten überbietet der gefallene Schnee die Höhe von ft-Fufs; die gewöhnliche Winterkälte ist — a° bis — 5° R-> die höchste gleich — io° R- Die mittlere jährliche Luft wärme ist beiläufig -J- io°H; dar  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMISCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermischt în contextul următoarelor știri.
1
Apfelsaft mit Reinigungsmittel vermischt - Bitte auf keinen Fall ...
Das Unternehmen Otto Wöhleke & Söhne ruft aktuell Apfelsaft zurück. Das betroffene Produkt könnte Reinigungsmittel enthalten. Das Unternehmen bittet Käufer ... «wize.life, Dec 16»
2
Zu viel Nitrat im Sonneborner Brunnen
Das Wasser aus diesem Brunnen werde mit dem aus anderen vermischt, so dass man wieder unter den erlaubten Grenzwert komme, sagte Wassermeister ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
3
Augmented Reality: Spinnenroboter vermischt Realität und ...
Augmented Reality ist vielseitig einsetzbar. In der Medizin, im Business, in der Bildung. Oder für Spinnenroboter, die in der Realität durch das Wohnzimmer ... «VRODO, Nov 16»
4
Sosa, Gurtu und Fresu - Weltmusikalisches mit Jazz vermischt
Der kubanische Pianist Omar Sosa, der indische Perkussionist Trilok Gurtu und der italienische Trompeter Paolo Fresu vermischten bei ihrem Konzert in ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Fethullah Gülen: "Wer Politik und Religion vermischt, schadet beidem"
Wer Politik und Religion vermischt, schadet beidem – aber der Religion besonders." DIE ZEIT 41/2016. Die aktuelle ZEIT können Sie am Kiosk oder hier ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Helikoptergeld vermischt Politikbereiche
Helikoptergeld vermischt Politikbereiche. 04. Aug 2016 , David Milleker. Damit Helikoptergeld wirksam sein kann, braucht es starke Verflechtungen von Fiskal- ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Aug 16»
7
Wie Call of Duty: Infinite Warfare echte Wissenschaft mit Science ...
Dort werden diese mit Design und Optik der NASA vermischt, und so kam letztlich etwas dabei raus, was wir als eine sehr plausible Zukunft ansehen.”. «PlayStation Blog, Iun 16»
8
Kern sieht "Äpfel mit Birnen vermischt"
Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) sieht in der jüngst wieder aufgeflammten Diskussion um Obergrenzen für Flüchtlinge "Äpfel mit Birnen vermischt". «oe24.at, Iun 16»
9
HTC One M10: Videokonzept vermischt One A9 mit One M9
"Keine Gerüchte mehr" – so heißt es großspurig in der Überschrift des Videos zum Rendermodell des HTC One M10 von Techconfigurations. Ob das finale ... «CURVED, Feb 16»
10
Vermischung von Orang-Utan-Unterarten beunruhigt Forscher
... entlassen und haben sich mit frei lebenden Populationen vermischt. Bereits vor etwa 176.000 Jahren trennten sich die evolutionären Wege beider Unterarten, ... «Max-Planck-Gesellschaft, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vermischt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermischt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO