Descarcă aplicația
educalingo
Wäldchen

Înțelesul "Wäldchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WÄLDCHEN ÎN GERMANĂ

Wạ̈ldchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄLDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄLDCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Wäldchen în dicționarul Germană

Forma dimensională în pădure.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄLDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Ständchen · Stündchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄLDCHEN

Waldarbeiterin · Waldbad · Waldbau · Waldbauer · Waldbäuerin · Waldbeere · Waldbestand · Waldboden · Waldbrand · Waldeck · Waldecker · Waldeckerin · waldeckisch · waldein · Waldeinsamkeit · Waldemar · Waldenser · Waldenserin · waldensisch · Wälder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄLDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Fädchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Trudchen · Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Wäldchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄLDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wäldchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wäldchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÄLDCHEN

Găsește traducerea Wäldchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wäldchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wäldchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小树林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arboleda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

small forest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بستان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лесок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bosque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bosquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

grove
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wäldchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

木立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작은 숲
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Grove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lùm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ग्रोव्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

boschetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лісок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dumbravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wäldchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄLDCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wäldchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wäldchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wäldchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÄLDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wäldchen.
1
Walter Scott
Die Liebe regiert den Hof, das Lager, das Wäldchen, und die Menschen unten sowie die Heiligen oben, denn die Liebe ist der Himmel, und der Himmel ist die Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄLDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Wäldchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wäldchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die kleine Biene Naseweiß: Drei Kindergeschichten aus dem ...
In den drei liebevoll von Christiane Franke illustrierten und von Hans-Peter Schneider geschriebenen Kindergeschichten trifft man auf die kleine Biene Nasewei, viele ihrer frechen und freundlichen Geschwisterchen, einen kurzsichtigen ...
Hans-Peter Schneider, Christiane Franke, 2009
2
Schriften der Physikalisch-ökonomischen gesellschaft zu ...
S. curta Nees., an Grabenrändern beim zandersdorfer Wäldchen. V Z'. 417. Plagiochila 947. asplenioides Nees.‚ im zandersdorfer Wäldchen, in der I„Freiheit “, v= z'. 418. Lophocolea 948. bidentata Nees., im zandersdorfer Wäldchen, bei ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft zu Königsberg, 1866
3
Ernst Jünger: Die Biographie
Als »Wäldchen 125« wurde auf den Lageplänen, mit denen Jünger arbeitete, ein kleines Waldstück bezeichnet, das etwa 10 Kilometer westlich von Bapaume zwischen den Dörfern Bucquoy und Puisieux lag und stark umkämpft war. Jünger  ...
Helmuth Kiesel, 2009
4
Kritische Wälder. Oder Betrachtungen über die Wissenschaft ...
Kritif-che Wälder. x W7".Zweytes Wäldchen.-Ueber einige Kloxzifche Schriften. Kritifche Wälder. mmmm Zweytes Wäldchen. Ueber einige Klotzifche Schriften. Ich.
5
VOM GEHEN IN GRIECHISCHEN STÄDTEN
Einmal lief ich schon nach Anbruch der Dunkelheit den Weg im Wäldchen empor , und eine weiße Wolke stieg mit mir auf, deutlich sichtbar durch die glitzernden Zweige, und dieses nahezu gleichzeitige Aufsteigen erfüllte mich mit einer ...
Tiny Stricker, 2010
6
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Doch «in'e Wäldchen !« O möchte doch das Ausland , und besonders das deutsche Ausland , vo» dem Eiderflnsse (der nördlichen Gränze des alten denk» sche» Kaiserreichs) bis zum Rhein, am dritte» Pfingstfeierraae mit den? lebendigen ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1834
7
GRAUBERT #2 - Peter
Peter wusste von dem Wäldchen, in dem sein Bruder lebte. Vor Jahren, bei einem seiner ersten Erkundungsstreifzüge durch das Dorf und dessen näherer Umgebung, war er hinund wiederdort gewesen. Er konnte sich auchnoch an dasalte ...
Jörg Borgerding, 2012
8
Größenwahn: Ein Jack-Reacher-Roman
Einganz anständiges Wäldchen. Am Morgen hatte es im Nebel geschwommen. Ein kleines, ovales Wäldchen aufder rechten SeiteinderNähe der Straße,um das ein Schotterweg herumlief und dann wiederin die Straße mündete. Ich entdeckte  ...
Lee Child, 2013
9
Die um Gumbinnen wildwachsenden phanerogamen
Kallner, Serpenter, Ipatlauker und Buvlinerwald 2. I'Il. »nßU8tilc,Iium I.. zerstreut. Am Bahnhof Trakenen und große Wiese bei Sodeiken 3. Anemone Uep»ti<» I.. sehr häusig; im Prußischker und Plicker Wäldchen sehr oft mit rothen Blumen. 4.
R. Zornow, 1870
10
Der Fall Thomas Quick: Die Erschaffung eines Serienkillers
Ragnvald Blomqvist berichtet, dass die Polizei schließlich den »Mann aus dem Wäldchen« identifizieren konnte, dass er am Tag der Heiligen Drei Könige 1971 festgenommen und wegen Mordverdachts auf Anordnung des Landgerichts ...
Hannes Råstam, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄLDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wäldchen în contextul următoarelor știri.
1
Laster rollt führerlos in Wäldchen
HERSBRUCK – Wie von Geisterhand ist am Montagvormittag am Höhenweg in Hersbruck ein Mercedes-Benz-Lastwagen losgerollt und hat sich führerlos in ein ... «N-Land.de, Feb 17»
2
Kleines Wäldchen muss 80 Wohnungen weichen
Aus der Luft zeigt sich, wie dicht bewachsen die künftige Wohnbaufläche An der Ziegelei derzeit noch ist. Bevor gebaut wird, muss die Fläche gerodet werden. «General-Anzeiger, Ian 17»
3
Nach Borkenkäferbefall: Wäldchen wird in Park umgewandelt
Traunreut - Nachdem die Fichten im Wäldchen an der Burghausener Straße vom Borkenkäfer befallen wurden, kann die Verkehrssicherheit nicht länger ... «chiemgau24.de, Ian 17»
4
SWG lässt Wäldchen in Altenburg-Südost roden
Die Städtische Wohnungsgesellschaft wird das 1,6 Hektar große Wäldchen hinter Kaufland in Altenburg-Südost roden lassen. Wie Sprecher Matthias Blättner ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
5
Im Wäldchen wurden ausufernd Müll und Altkleider entsorgt
Im Feldmark-Wäldchen stieß Bürgermeister Werner Wöll auf einen Berg Unrat. ... „Nicht zum ersten Mal wird im Feldmark-Wäldchen Müll illegal entsorgt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Ludwigshafen – Maudacher Bruch und Wäldchen an der Melm ...
Im Maudacher Bruch sind drei Pappeln umgestürzt und wie im Wäldchen an der Melm größere Äste abgebrochen. Diese beiden Grünanlagen bleiben gesperrt. «Metropolregion Rheinnneckar News, Ian 17»
7
Im Frühjahr Fast 40 Bäume in Neubottenbroicher Wäldchen sollen ...
Die Furcht vor einem Kahlschlag im Wäldchen entlang der Schiefbahn konnte der Baumexperte Michael Schlag in einer Informationsveranstaltung den Bürgern ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
8
Holzweg zum kleinen Wäldchen
Ab April können die Bürger dann von der Nieper Straße direkt über die Brücke zum Henoumont-Wäldchen gelangen. Dort liegen einige Ferienhäuser, ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
9
Lebensgefahr Wäldchen an der Erft wegen Forstarbeiten gesperrt
„Eschenjungpflanzen können sogar kurzfristig durch Befall dieses Erregers absterben.“ Nachgepflanzt werden im Wäldchen an der Erft unter anderem Eichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
10
Bürger: Silvesterböller gefährden Akademie-Wäldchen in Herne
„Wenn das Wäldchen Feuer fängt, dann gnade uns Gott“, sagt der 77-Jährige. Seine Bedenken hat Familie Sokolis bereits vor zwei Monaten gegenüber der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wäldchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO