Descarcă aplicația
educalingo
Windseite

Înțelesul "Windseite" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINDSEITE ÎN GERMANĂ

Wịndseite [ˈvɪntza͜itə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSEITE ÎN GERMANĂ?

Definiția Windseite în dicționarul Germană

Exemplul partea laterală a vântului unei case.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSEITE

Angebotsseite · Außenseite · Beifahrerseite · Frontseite · Innenseite · Internetseite · Kehrseite · Landseite · Oberseite · Ostseite · Portalseite · Rückseite · Sonnenseite · Startseite · Stirnseite · Titelseite · Unterseite · Vorderseite · Webseite · beiseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSEITE

Windscherung · windschief · Windschild · Windschirm · windschlüpfig · windschnittig · Windschur · Windschutz · Windschutzscheibe · Windschutzstreifen · Windsor · Windsorknoten · Windspiel · Windstärke · windstill · Windstille · Windstoß · Windstoßfrisur · windsurfen · Windsurfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSEITE

Bildseite · Breitseite · Doppelseite · Druckseite · Fahrerseite · Fleischseite · Gartenseite · Gegenseite · Hinterseite · Kinderseite · Längsseite · Nordseite · Rheinseite · Schattenseite · Schokoladenseite · Seeseite · Sonderseite · Straßenseite · Südseite · Westseite

Sinonimele și antonimele Windseite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windseite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINDSEITE

Găsește traducerea Windseite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Windseite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windseite» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barlovento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

windward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विंडवार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهب الريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наветренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barlavento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

au vent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Windseite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

風上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바람 불어 오는 쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kepulauan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Windward
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றுக்கெதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वार्याच्या दिशेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rüzgâr üstü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sopravvento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nawietrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навітряний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Windward
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προς τον άνεμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lovart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Windward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windseite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSEITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windseite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windseite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windseite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSEITE»

Descoperă întrebuințarea Windseite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windseite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Bauwesen
dem die Wand auf der Windseite verfüllt ist, treten hierzu auch alle die untern Schnee enthaltenden Windschichten, welche nunmehr ihren Inhalt in den Einschnitt treiben. Da dieselben aber schräg aufsteigen, so wird auch die Auffüllung des ...
2
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: Enthält die ...
Vom Bodenstcitl bis zur Rast — 5 - 7 — — bis in die Form l 6 Oben von der Arbeits» bis Rückseite weit 2 g — — — Form» bis Windseite 2 2 Unten lang — — — 5 4 — breit von der Form- bis, Windseite 1 7 Steigen der Rast — — - 3 — der Form ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
3
Neues hannoversches Magazin
Gesetzt nun, das Haus 6 brenne, und der Wind wehe die Flamme rech«, nämlich nach K zu, so geht die Abtheilung 4 in das brennende HauS, und 4 Abtheilun- gen, nemlich 5, 6, 7, 8, machen sich Hinter die Windseite, und z Abteilungen, ...
4
Neues hannoverisches Magazin
lungen, nämlich 1, 2, z, vor die > regeln nehmen, als daß nur die zur Windseite. Auf diese Vertheilung Rettung antorisirten Personen die Wa? müssen die 8 Abteilungen der Ret, che pastiren dürfen. Damit nun auf ter gehörig vorbereitet seyn.
5
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Die Formsohle liegt söhlig, b) Die Rast hat 1 z Grad Ansteigen nach dem lichten des Kernschachtes zu. e) Von der Form » bis Windseite unten auf dem Bo» den sind 1 5 Soll , nämlich aus dem Mittel getheilt, 6ß Zoll vom Formstein bis loch, ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/Windseite; a. Luv Windseite/Windschatten; a. Lee windstill/windig Winkel; s. spitzer Winkel, stumpfer Winkel Winnertyp/Loser Winter/Sommer Winter.. ./Sommer... (Substantiv ) ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
Dieselbe Absicht , die Windseite mehr mit Winde zu versehen, wird auch in den Fällen des §, 71. und 7 z. Kb. erreichet, wenn man das Wind» stück ganz oder auch nur mit seiner obern Kant« der Kernlinle nähert, und das Formstück in vo» ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1805
8
Taktische Ventilation: Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz
Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz Ulrich Cimolino, Stefan Svensson Christian Emrich. flächen hängt vom Winkel des Daches ab. Bei Winkeln über 45 ° wird auf der Windseite ein positiver und auf der Leeseite ein negativer Druck erzeugt.
Ulrich Cimolino, Christian Emrich, Stefan Svensson, 2012
9
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
2" von der Brust (Form) bis an die Schluss (Windseite) . 3«. 6" der Bauch oder Kohlensack flehet in der Mitte, und misst von der Vordern - zur Riickseite ... 5'. 5" Ton der Form gegen die Windseite 5'. 3" oben oder am Eingange von der Vordem ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1810
10
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
An der jedesmaligen Windseite wird zuerst angezündet. Ist die Gefahr nur geringe; so wird auch hi.r, wie im Forste allezeit, nur ein Haufe» um den andern angezündet; nimmt aber die Kälte noch immer zu: so giebt der Forstnnister das zweite ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windseite în contextul următoarelor știri.
1
Stadtwald verzauberte sich in Winterlandschaft
Am Sonntagmorgen waren nur wenige Spuren von Spaziergängern zu sehen. Vom Westen her, von der Windseite waren die Baumstämme komplett weiß. «Einbecker Morgenpost, Ian 17»
2
Ein Windhauch trotz 10H
Der einzige Weg, die CSU wieder auf die Windseite zu bringen, sei, „Wirtschaftsministerin Aigner zu sagen, dass Sie ansonsten hier nicht mehr investieren“, riet ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 17»
3
Ford mit Seitenwind-Assistent für den Transit
Bei einem Windstoß aktiviert das System innerhalb von 200 Millisekunden die Bremsen auf der Windseite des Fahrzeugs und baut so ein korrigierendes ... «Allrad-News.de, Dec 16»
4
Uralt-Raffinerie gefährdet Curacaos Traumtourismus
Letzterer ist dafür verantwortlich, dass viele Gebäude und Straßenlaternen auf der Windseite der Insel einen grünen Bezug haben. Und auch dieser Stoff ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Hausverkauf: Diese Renovierungsmaßnahmen lohnen sich
Die Versorgungsleitungen liegen überwiegend unter Putz, und es gibt zumindest auf der Windseite Doppelfenster. Die Wohnung sollte einen gut nutzbaren ... «FOCUS Online, Sep 16»
6
So steigern Eigentümer den Verkaufspreis ihrer Immobilie
... als für eine Wohnung mit „normaler Ausstattung“ (Versorgungsleitungen überwiegend unter Putz liegend, zumindest auf der Windseite Doppelfenster). «ImmoCompact, Aug 16»
7
Test Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI: Reisen im Premium-Bus
Man spürt nur ein leichtes Zupfen, wenn der Lenkwinkel-Sensor den Windeinfluss registriert und mit einer Einzelradbremsung an der Windseite pariert. «Auto.de, Iul 16»
8
Experten geben Tipps für die Gartenarbeit
Damit meint Kaisers ein schützendes Dach, am besten auch einen zweiten Schutz zur Windseite. Und: „Die Pflanze regelmäßig, aber nicht zu viel wässern“. «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
9
Bergulme: wunderschön und gefährdet
Auf der Windseite sind häufig Brettwurzeln vorhanden, welche die Standfestigkeit der Bäume erhöhen. Die junge Rinde ist silbergrau bis bräunlich und glatt. «Gartentechnik.de, Oct 15»
10
Test Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI: So sicher wie noch nie
Man spürt nur ein leichtes Zupfen, wenn der Lenkwinkel-Sensor den Windeinfluss registriert und mit einer Einzelradbremsung an der Windseite pariert. Es gibt ... «Auto.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windseite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windseite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO