Descarcă aplicația
educalingo
wohnlich

Înțelesul "wohnlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOHNLICH ÎN GERMANĂ

wo̲hnlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția wohnlich în dicționarul Germană

prin dotarea cu echipament, echipament o. confortabil, familial, liniștitor, astfel încât un sejur este foarte plăcut. Exemple de cameră confortabilă, camera este foarte confortabilă, plafonul din lemn face camera chiar mai confortabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNLICH

ansehnlich · augenscheinlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · ähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNLICH

wohnhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNLICH

außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

Sinonimele și antonimele wohnlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHNLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohnlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wohnlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHNLICH

Găsește traducerea wohnlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wohnlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohnlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

家常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acogedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

homely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुखकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

некрасивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

simples
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুপরিচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

simple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersahaja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wohnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

家庭的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

검소한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

homely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giản dị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்பத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

familiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przytulny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

негарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

casnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπιτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huislike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemtrevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjemmekoselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohnlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohnlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohnlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohnlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHNLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohnlich.
1
Heinrich Leuthold
Ein guter Ruf ist wie ein wohnlich Haus, das baut sich, Stein um Stein, allmählich aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNLICH»

Descoperă întrebuințarea wohnlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohnlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tiecks Einfluss auf Immermann: besonders auf seine epische ...
besonders auf seine epische Produktion Oskar Wohnlich. (Aehnliche Gedanken auch im 'Münchhausen') 1). Dem Adel fehle der Daseinszweck (' Maskengespräche') 2), er sei eine Ruine ('Epigonen') *) , alles Bestreben, einstige Herrlichkeit ...
Oskar Wohnlich, 1970
2
Neuer nekrolog der Deutschen...
... auch die Armen seiner Gemeinde die Erben seines geringen Nachlasses. 79. Franz. Thaddäus. Hektor. Wohnlich,. D°lt°r der Xheologic, dlschost., ... Dir Vorlesung« wurden nicht selten durch Kri>gslärm unterbrochen. Die. 230. 72. Wohnlich:
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight
3
Allgemeine Zeitung München
Wohnlich, ist gestern Mittag im »ssten Jahre seines Alters an Snlk.äftung sanft verschieden, welchen schmerzlichen Verlust wir seine» «ns- wartigen Zreundenund Bekannten hiermit anzeigen und den Verblichenen.ihrer stille» Theilnahme ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
4
Neuer Nekrolog der Deutschen
Wohnlich,. Rittergutsbesitzer zu Augsburg; geboren d. l». Llt. l?53, gestorben d. I ». Würz 1839. Er war der älteste Sohn sehr wohlhabender Eltern *) in Pforzheim im Großherzogthum, Baden ; zwei jüngere Brü« der, Christoph und Carl, von ...
5
Damals: Zeitgeschichten - Lebenserinnerungen
Das. Haus. wird. wohnlich. Nach 1948 versuchten wir, auch unser Wohnhaus wieder einigermaßen wohnlich herzurichten.In der MittedesHauses, in der Küche , befand sich einriesiger Schornstein.In denfrüheren Jahrenhatte ernoch seine ...
Gregor Milbert, 2013
6
Erdbeschreibung von Asien: Nach Bankes, Blake's, Cook's und ...
... alten Einwohner dieser Landschaften den Namen veranlaßt haben, den sie in den Morgenländern durchgehendS führen. Die Tataren aber nennen sie ge. wohnlich. wohnlich Tadschiken, welches Wort in ihrer Sprach« ungefähr so viel, »84 !
August Christian Borheck, 1793
7
Der Ursprung des Universums für Dummies
wohnlich. gestalten? Wie die Sache aussieht, scheint der Mars kein guter Ort zu sein, auf dem sich Menschen zu Hause fühlen können: Der Planet ist eisig kalt, mit einer sehr dünnen Kohlenstoffatmosphäre und kaum fließendem Wasser.
Stephen Pincock, 2012
8
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: Beschluß der Nachricht ...
Dergleichen verschlossene Kasten nennen wir rreiblksten , auf holländisch l'reclc > K,Nen , da sol. che aber nicht zu unfern eigentlichen Mistbeeten g«* . s-. Uu. 4. wohnlich. wohnlich sind, sondern nur gebraucht werden, um Ana« nas <u ...
Otto von Münchhausen, 1776
9
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Fridolin, Amtsaktuar in Irlberg, i8iz Kreissecretär in Offenburg; 182Z Kreis» » ffessor in Eonstanz, Wohnlich, Franz Xoscr, von Säckingc», I8«g als RechtSprakt. recipirt, 182« Amtsrevisor in St, Blassen. Wohnlich. Wilhelm, au« Pforzheim, 18Z2 ...
Baden, 1834
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wittenbergem Ignaß, Hofwachsliihterfabrikant u. Gemeindebev. Wittmann, Jofeph , Zimmermeifier . , , . . . Wöhrniß, Mathias, Stadtkommifiär Wohnlich, Daniel Fehr. v„ Banquier . . . Wohnlich, Carl Fehr. v., Banquier . . . . Wohnlich, Ludw. Fehr. v.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohnlich în contextul următoarelor știri.
1
Fusion von Moderne und Landhaus: Der Deko-Trend 2017
Die Möbel füllen das Haus, die Dekorationen machen es aber erst wohnlich. 2017 ist hierbei eine Mischung aus dem nostalgisch wirkenden Landhausstil und ... «Neue Presse Coburg, Feb 17»
2
Warm, wohnlich, rund um die Uhr geöffnet
„Wow!“, so ist laut Aussage der Leitung durchweg die erste Reaktion vieler Bewohner beim Betreten der neuen Bibliothek des Rheinhauser Zentrums für Pflege ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Im Kasseler Renthof wird's wohnlich: Zur documenta muss alles ...
So wird es sich im Renthof wohnen: In einem schon fertigen Musterzimmer (von links) Planer Joachim Groger (Architektengemeinschaft Groger Grund Schmidt, ... «HNA.de, Ian 17»
4
10 Tipps, mit denen Sie besser wohnen
... werden, um daran zu arbeiten oder Briefe zu schreiben. Eine Ecke wird mit einem gemütlichen Sessel und einer Leseleuchte auf einmal super wohnlich. «bluewin.ch, Dec 16»
5
Warm, weich und wohnlich: Diese Holztreppe fügt sich harmonisch ...
12.10.2016, Krüden. Fügt sich eineTreppe nahtlos in die sie umgebende Raumsituation ein, entsteht Harmonie. Der Holztreppen-Spezialist STREGER berät ... «inar.de, Oct 16»
6
Feierliche Eröffnung der Gemeinschaftsunterkunft Mainaustraße
Lebten die rund 190 Geflüchteten anfangs in zwei Leichtbauhallen, konnten diese bereits im Juli durch einen hellen, wohnlichen Neubau ersetzt werden. «Wochenanzeiger München, Sep 16»
7
Wohnlich und funktional das geht
Drapilux setzt in der Herbstkollektion "Care Comfort" auf Vielfalt für die Einsatzbereiche Health & Care, Kita und Hotellerie. Von feinen Gardinen und leichten ... «Raumausstattung.de, Sep 16»
8
Arbeitsplatz zu Hause: So wenig braucht es dazu
Für einen wohnlichen und gut in die Einrichtung integrierten Arbeitsplatz ist es wichtig, dass auch Stauraum in der Nähe ist. Die meisten Pulte bieten kleine ... «bluewin.ch, Aug 16»
9
Asylbewerberunterkunft ist fertig
Er habe ein flexibles, wohnliches Umfeld schaffen wollen, das später zum Beispiel auch für Studenten oder als günstiger Wohnraum zur Verfügung stehe. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Gewerbepark soll wohnlich werden
Gewerbepark soll wohnlich werden. NIKO DIRNER | 12.01.2016 0 0. Der Gewerbepark Senden entstand, als die Europa-Uhrenfabrik die Produktion einstellen ... «Südwest Presse, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohnlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO