Descarcă aplicația
educalingo
Wortführer

Înțelesul "Wortführer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORTFÜHRER ÎN GERMANĂ

Wọrtführer [ˈvɔrtfyːrɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Definiția Wortführer în dicționarul Germană

cineva care are un grup, o direcție, o mișcare etc. reprezintă publicul, reprezintă, în calitate de purtător de cuvânt al acestora, un reprezentant de conducere apărut. Este purtătorul de cuvânt al unui grup, care desfășoară activități.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTFÜHRER

Wortfamilie · Wortfeld · Wortfetzen · Wortfolge · Wortform · Wortforschung · Wortfrequenz · Wortfuchserei · Wortfügung · Wortführerin · Wortgebrauch · Wortgefecht · Wortgeklingel · Wortgeografie · Wortgeplänkel · Wortgeschichte · wortgeschichtlich · wortgetreu · Wortgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Zugführer

Sinonimele și antonimele Wortführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTFÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wortführer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wortführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORTFÜHRER

Găsește traducerea Wortführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortführer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发言人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portavoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spokesman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناطق بلسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

представитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porta-voz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুখপাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

porte-parole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jurucakap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wortführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スポークスマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대변인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wortführer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát ngôn viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवक्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sözcü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portavoce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rzecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

представник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

purtător de cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talesman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

talsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTFÜHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortführer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortführer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORTFÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wortführer.
1
Karl Gutzkow
»Partei« nennen manche Wortführer einen isolierten Desperationsstandpunkt, auf welchen nur sie allein durch Zufall, Ungunst des Geschicks oder ein Übernehmen ihrer Kräfte geraten sind.
2
Arthur Schopenhauer
Ja, sogar muß, wer das Gute und Rechte hervorbringen und das Schlechte vermeiden soll, dem Urtheile der Menge und ihrer Wortführer Trotz bieten, mithin sie verachten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Wortführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bonagratia Von Bergamo: Franziskanerjurist und Wortführer ...
The study examines the activity of the layman Bonagratia in the Franciscan controversy with the Spirituals and in their debate on the poverty of Christ.
Eva Luise Wittneben, 2003
2
Heinrich Laube, ein Wortführer des Jungen Deutschland
Heinrich. Laube,. ein. Wortführer. des. Jungen. Deutschland. Zur100.Wiederkehr seines Todestages Das, was man in der Geschichte als das Junge Deutschland bezeichnet, war der literarische Ausdruck eines nach politischer, religiöser und ...
Karl Schön, 2014
3
Die "altkatholischen" Wortführer in Dortmund: Knoodt, v. ...
Mit Berücksichtigung aller Leidensgenossen, speciell der hochw. Herrn Hoffmann, Michelis, Reusch, Hochstein, Tangermann, Paffrath Joseph Rebbert. Die .„eeltkatholifmeM Wortführer in Dortmund: cHmde v. Hchufte, Yeinßeno, drei  ...
Joseph Rebbert, 1873
4
Huldigungs-Adressen an Se. Hoheit Herzog Friedrich VIII. von ...
9. Tönning .. Rathman H, Hancken, Senator Dan und Deputirter Bürger I. Ancker. 10. Kirckspiel Erfde 6 Personen, Wortführer: vr. Hansen, 11. Friedrichstadt 4 Personen, Wortführer: Rector Hartz, 12. Hüttener Harde und diel Kirchspiele ...
5
Die Quellen des Revaler Stadtrechts: Statuten der ...
Ueber die Wortführer. §. 1. Die Wortführer sind das Organ der Brüderschaft bei der Aeltesten -Bank, so wie umgekehrt das der letztern bei der erstern. ^ Sie haben ihren Sitz in der Bank der Aeltesten. §. 2. Wenn ein Wortführer erwählt werden ...
Friedrich Georg ¬von Bunge, Karl Otto von Madai, 1846
6
Hesse-Kassel – Mecklenburg-Strelitz / Hessen-Kassel - ...
an den Wortführer der Bürgerschaft und durch diesen an die Commission. Die Wählerliste wird zweimal durch die Lübeckischen Anzeigen bekannt gemacht: das erste Mal, zur Ermittelung der nothwendigen Berichtigungen, spätestens acht  ...
Werner Heun, 2007
7
Die Verbindungen der Maurergesellen oder authentisch ...
Wortführer (fragt den Kläger). Gefellfchaft, haben Sie Zeugen? Kläger. Ia, die beiden Maurergefellen bl. bl. Wortführer. Gefellfchaftbl. bl. werden fo gut fein und Ihren Ehrb. Vortritt nehmen n. H. u. f. w. Nun nehmen diefe ihren Vortritt, und der  ...
8
Verhandlungen des dänischen Reichsraths über den Antrag des ...
Hier ift daher eine abfolute erweisliche Nichtübereinftimmung zwifchen den zwei von dem geehrten Wortführer aufgefiellten Hauptfäßen feiner Beweisführung, aber es ift gleichwohl ausdrücklich von dem geehrten Wortführer gefagt ...
DENMARK. Rigsråd, Carl August Theodor von Baron SCHEEL-PLESSEN, 1856
9
Stadt-Ordnung
Jeder dieser Wortführer der würklichen Stadt- Einwohner, soll sich beym Haupte der Bürgerschaft melden. 159. Zur Errichtung der Stimme der Gilden , versam- Errichtung der Stimme melt sich jede der Gilden alle drey Jahre besonders, und ...
Christian Gottlieb von Arndt, 1785
10
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Zur Errichtüng der Stimme der Gilden' versammelt sich jede der Gilden alle drey Jahre besonders, und wählet d'urchs Ballotiren einen Wortführer. Jeder dieser Wort« sichrer soll sich beym HattMder Bürgerschaft melden. Zur Errichtung der ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortführer în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga: Goretzka: Königsblauer Wortführer statt Anwalt
Leon Goretzka ist gerade einmal 21 Jahre alt. Trotzdem zählt er beim Schalke 04 schon zum Führungsspieler und Wortführer. Mit seiner Malocher-Mentalität ... «Yahoo! Nachrichten, Ian 17»
2
Ex-UKIP-Chef rechnet mit EU-Austrittsreferendum in Österreich
Brexit-Wortführer Nigel Farage glaubt bei einem Sieg Norbert Hofers an ein Referendum. Und: "Ich würde mein Geld darauf setzen, dass er gewinnt." Die FPÖ ... «DiePresse.com, Dec 16»
3
Was macht Nigel Farage in der deutschen Botschaft?
Der ehemalige Ukip-Chef und Brexit-Wortführer Nigel Farage ist wieder einmal Mittelpunkt einer Debatte in den sozialen Medien geworden. Der Auslöser: ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Hongkong: Gericht spricht Wortführer der Demokratie-Proteste ...
In einem Prozess gegen die Wortführer der Demokratiebewegung in Hongkong hat ein Gericht den Studentenführer Joshua Wong schuldig gesprochen. «Stol.it, Iul 16»
5
Boris Johnson wird neuer Außenminister
Die neue britische Premierministerin Theresa May macht Boris Johnson, einen der Wortführer des Brexit-Lagers, zu ihrem Außenminister. Das wurde am Abend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
„Ich will mein Leben zurück“ – Farage tritt ab
Nigel Farage, 52, zieht sich überraschend als Chef der rechtspopulistischen Ukip zurück. Der Brexit-Wortführer sagt, er habe durch das EU-Votum der Briten ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Elmar Brok über Brexit-Wortführer: "Das sind Zerstörer"
Elmar Brok (CDU), Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des Europäischen Parlaments, wirft den Wortführern des Brexit Verantwortungslosigkeit vor und ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»
8
EU-Chef zum Brexit-Wortführer:"Was machen Sie in Brüssel?"
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat sich vor der Sitzung des EU-Parlamentes in Brüssel direkt an den "Brexit"-Wortführer Nigel Farage ... «Heute.at, Iun 16»
9
Warnung vor negativen Folgen ist „übertrieben“
Der ehemalige Londoner Bürgermeister und Wortführer beim Brexit, Boris Johnson, sieht keine Eile für Großbritannien zum Austritt aus der EU. Zudem werde ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
10
Brexit-Wortführer Boris Johnson – der nächste Premierminister?
Es gibt mindestens zwei Boris Johnsons. Einer tritt am Freitag nach Bekanntwerden des Brexit-Votums und der Rücktrittserklärung von Premierminister David ... «RP ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortfuhrer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO