Descarcă aplicația
educalingo
aguijadera

Înțelesul "aguijadera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGUIJADERA ÎN SPANIOLĂ

a · gui · ja · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJADERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aguijadera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aguijadera înseamnă aguijada.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJADERA

aguija · aguijada · aguijador · aguijadora · aguijadura · aguijar · aguijón · aguijonada · aguijonamiento · aguijonar · aguijonazo · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinonimele și antonimele aguijadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguijadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGUIJADERA

Găsește traducerea aguijadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aguijadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguijadera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguijadera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aguijadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguijadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguijadera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguijadera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguijadera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguijadera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguijadera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguijadera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aguijadera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguijadera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguijadera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguijadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguijadera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguijadera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguijadera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguijadera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguijadera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguijadera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguijadera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aguijadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguijadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguijadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguijadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguijadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguijadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJADERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguijadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguijadera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguijadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJADERA»

Descoperă întrebuințarea aguijadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguijadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los orígenes de Europa
Los campesinos de la comarca de Reims siguieron adorando al árbol sagrado que se dice brotó milagrosamente de la aguijadera de bueyes que el propio San Teodulfo hincó en la tierra. En el Oeste las cruces pétreas de los santos ...
Christopher Dawson, 2007
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Empeño, afán premura, diligencia, solicitud, prisa, aguciar o acuciar v. t. Apremiar, acosar, dar prisa. aguijada o aguijadera o ahijada f. Agr. Vara larga que, en un extremo, tiene una punta de hierro con que los boyeros pican la yunta .
J. Alberto Serna M., 2001
3
México. Epopeya del alba
LXXTV EL RECUERDO DE CAPUA Y DE ÜARTAGO El tiempo, con solar aguijadera, unos y otros separa breve cuanto. El Mexica se parte en delantera; y al ver a Tenochtítlan, mientras tanto, corre locuaz admiración ibera: Ya le atribuye ...
Guillermo López de Lara, 1969
4
Diccionario de la lengua española Bolsillo
Con los adj. buen o mal antepuestos, favorable o desfavora- ble: buenos y malos agüeros. aguerrido, da adj. Ejercitado en la guerra. || Va- leroso, audaz. || FAM. aguerrir. aguijada o aguijadera f. Vara larga con una punta de hierro con la que ...
Calpe Espasa, 2012
5
A La Sombra de Chopin
El hecho de sentirse ya mujer fue un trauma, pero al mismo tiempo una aguijadera para aceptar el reto que tenía ante sí. Monsieur Lamballe la estimulaba. Tal vez nunca alcanzase a Jacques, pero podía perfectamente, con el tiempo, ...
José María Gironella, 1990
6
Duero abajo: la Castilla del Cid
... trajinería española, en la que figuraba el personaje, decidió éste embarcar para América, y una vez en la Pampa, reanudó su oficio, adaptándolo al país, reemplazados los bueyes por el racimo de caballos y la aguijadera por el rebenque.
Federico García Sanchiz, 1940
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Aguijadera, aguijada. Aguijador, a, que aguija. Aguijadura, s. Aguijamiento, aguijadura. Aguijar, picar con la aguija; incitar. Aguijatorio, a, despacho del superior al juez inferior para que cumpliera órdenes previas. 1.. acus, aguja. Aguijeño, a ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AGUIJADERA. f. La cosa que sirve para aguijar. || AGUIJADA. >. AGUIJADO, DA. adj. вл1. Pulcro, elegante, compuesto, diligente. AGUIJAR. F. Aiguillonner. — It. Pongere. — In. To prick. — A. Stacheln. — P. Aguilhoar. — C. Agallonar.
9
Diccionario latino
... aguijadera = stimulus (v.): breuis —eus pigrescentes artus (sc. iumento- rum)... poterit admonere Cod. Theod. 8, 5, 2, una corta aguijada podrá alertar los cansinos miembros [de las acémilas] \\ 2 fig. A prop, mortuus est — eo iam emisso ac ...
‎1988
10
Nuevo diccionario español-chino
ШШШ&ФХ^Ш- U.U.prnl. aguijada, aguijadera/ ®fí&P¡tg. ©(^ЙЖ^ЯШ**. aguijado*, ra adj.-s. ЁЙРЙ; ЙЙПЙЛ. açuijadura /. s.de aguijar. aguijar л-, фй, чщ, шиша). ©[ «] аш. II - wfr. jBtfeiUâfr. aguija torio, ria adj. [ft] »{£ЙЙ, <£ЙЙ08Ф) • aguijón га.
‎1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguijadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguijadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO