CE ÎNSEAMNĂ ALMIBARAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția almibarar în dicționarul Spaniolă
Definiția de sirop din dicționar este să se spele sau să se acopere cu sirop. O alta semnificatie a siropului in dicționar este, de asemenea, înmuiați cu arta și dulceața cuvintele, de obicei pentru a câștiga voința cuiva și a obține ceea ce vreți de la el.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALMIBARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almibaro
tú almibaras / almibarás
él almibara
nos. almibaramos
vos. almibaráis / almibaran
ellos almibaran
Pretérito imperfecto
yo almibaraba
tú almibarabas
él almibaraba
nos. almibarábamos
vos. almibarabais / almibaraban
ellos almibaraban
Pret. perfecto simple
yo almibaré
tú almibaraste
él almibaró
nos. almibaramos
vos. almibarasteis / almibararon
ellos almibararon
Futuro simple
yo almibararé
tú almibararás
él almibarará
nos. almibararemos
vos. almibararéis / almibararán
ellos almibararán
Condicional simple
yo almibararía
tú almibararías
él almibararía
nos. almibararíamos
vos. almibararíais / almibararían
ellos almibararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he almibarado
tú has almibarado
él ha almibarado
nos. hemos almibarado
vos. habéis almibarado
ellos han almibarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había almibarado
tú habías almibarado
él había almibarado
nos. habíamos almibarado
vos. habíais almibarado
ellos habían almibarado
Pretérito Anterior
yo hube almibarado
tú hubiste almibarado
él hubo almibarado
nos. hubimos almibarado
vos. hubisteis almibarado
ellos hubieron almibarado
Futuro perfecto
yo habré almibarado
tú habrás almibarado
él habrá almibarado
nos. habremos almibarado
vos. habréis almibarado
ellos habrán almibarado
Condicional Perfecto
yo habría almibarado
tú habrías almibarado
él habría almibarado
nos. habríamos almibarado
vos. habríais almibarado
ellos habrían almibarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo almibare
tú almibares
él almibare
nos. almibaremos
vos. almibaréis / almibaren
ellos almibaren
Pretérito imperfecto
yo almibarara o almibarase
tú almibararas o almibarases
él almibarara o almibarase
nos. almibaráramos o almibarásemos
vos. almibararais o almibaraseis / almibararan o almibarasen
ellos almibararan o almibarasen
Futuro simple
yo almibarare
tú almibarares
él almibarare
nos. almibaráremos
vos. almibarareis / almibararen
ellos almibararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube almibarado
tú hubiste almibarado
él hubo almibarado
nos. hubimos almibarado
vos. hubisteis almibarado
ellos hubieron almibarado
Futuro Perfecto
yo habré almibarado
tú habrás almibarado
él habrá almibarado
nos. habremos almibarado
vos. habréis almibarado
ellos habrán almibarado
Condicional perfecto
yo habría almibarado
tú habrías almibarado
él habría almibarado
nos. habríamos almibarado
vos. habríais almibarado
ellos habrían almibarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
almibara (tú) / almibará (vos)
almibarad (vosotros) / almibaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIBARAR»
Descoperă întrebuințarea
almibarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
almibarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de almibarar. ALMIBARADA, f. La acción y efecto de almibarar.
ALMIBARADOR, R£ m. f. El que tflíque almibara. \\ adj. Lo que 6 merece ser
almibarad. ALMIBARAR, a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren
conservar.
2
Diccionario valenciano-castellano
Almenado, da. Almendt, na , da. adj. Almenado , da. Almcnát. s. m. A Imeoado ó
alinenage. Almcneria. V. Almcnát. s. m. Almenes, plur. Almenas ó pinas.
Alménela. Almenilla. Almíbar dnt. Almibarando. Almibarar. Almibarar, cu dos
acepciones.
José Escrig y Martínez,
1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Almenado, da. Almendt, nd , da. adj. Almenado , da. Almendt. s. m. Almenado ó
almenage. Almcnería. V. Almendt. s. m. Almenes, plur. Almenas ó pinas.
Alménela. Almenilla. Almibardnt. Almibarando. Almibarar. Almibarar, en dos
acepciones.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMIBARAR, v. a. Bañar 6 cubrir con almíbar las frutas." To candy fruits ivith
melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold. almibarar. ( Mct. ) Suavizar
con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro. To concíllate
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
Diccionario de la lengua castellana
Saccharum liquatum. almíbar. La fruta conservada en almíbar. Hoy se llama mas
comunmente dulce de almíbar. Edulia mellita, aut saccharo condita? dapes.
ALMIBARADO, DA. p. p. de almibarar. almibarado, adj. met. Se aplica A las ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALMIBARADO , p. p. V. Almibarar. \\ adj. Sirupeux. Il {flg. ) Doucereux.
ALMIBARAR, v. a. Confire : mettre des fruits dans du sirop. || {fig. ) Adoucir
adroitement sa voix , son ton , user de paroles insinuantes pour obtenir quelque
chose.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Diccionario de la lengua castellana
ALMÍBAR , s. m. El azúcar disuelto en agua y cocido. || Fruta conservada en
almíbar. ALMIBARADO, p. p. de almibarar. ALMIBARADO, DÁ. adj. met. Se
aplica á las palabras dulces y amague- ñas. ALMIBARAR, v. a. Bañar con
almíbar. || met.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: en -, mellitus, a, um. almibarado: (pp de almibarar) mulso con- dïtus II fig
múlseus, a, um. almibarar: mulso condire. almidón: ámylum ve l ámulum, i n.
almidonado: amy latus, a, um. Sin: ámylo duratus. almidonar: ámylo firmare ve/
durare.
9
Diccionario de la lengua castellana
Melifluo, empalagoso. almibarar, t. Bañar con almíbar. || fig. Suavizar las
palabras para engatusar. •almicantarada. f. Almicantarat. almicantarat . f. Círculo
de la esfera celeste paralelo al horizonte. almidón. m. Fécula que se extrae de
algunos ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMIBARADO , DA. part. pas. del verbo almibarar. ALMIBARADO. Usado como
adj. se aplica metafóricamente á las palabras dulces , y alha- güeñas. Verba
melliflua. ALMIBARAR, v. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMIBARAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
almibarar în contextul următoarelor știri.
En la OEA no todos son tapa amarilla como Delcy
... y de su propia experiencia si se trata de funcionarios que viven o han estado en el país cuya dinámica busca adulterar y almibarar una canciller tapa amarilla, ... «Analítica.com, Mai 16»
¿Cómo hacer unas exquisitas medialunas?
Hornear a temperatura alta por 12 a 15 minutos. - Almibarar 3 veces como mínimo con un pincel cuando todavía están calientes. Dejanos tu comentario. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»
El teatro arremete contra la Familia Real
Pero a diferencia del tono panegírico de la 1 y Telecinco, en las tablas se disecciona a la monarquía sin invitar a la carcajada involuntaria ni almibarar la ... «valenciaplaza.com, Feb 16»
"Una tarta se puede utilizar para escribir una historia de amor"
... ligeros sin necesidad de almibarar, que además de añadir humedad le añadiría más azúcar… cremas ligeras, una apuesta por la fruta de temporada, y evitar, ... «Diario de Avisos, Ian 16»
Mourinho y Zidane, dos opciones para Florentino
Por mucho que se quiera almibarar el hecho hablando de mutuo acuerdo, lo sucedido no tiene otro nombre que la destitución y con ello el cese de sus ... «Republica.com, Dec 15»
Serie “Al hilo de la Biblia- Y Jesús dijo…” – De esto que dice Cristo …
Es decir, no quiere almibarar la vida de sus discípulos. No. Para seguirlo no hay que hacerlo cómodamente sino, en todo caso, tomando la cruz (o las cruces) ... «InfoCatólica, Dec 15»
"El 50% de la sociedad es producto de un embarazo no planificado"
"Se quiere 'almibarar' el tema diciendo que tenemos hijos por un acto de amor, tal es así que el que no tiene hijos no es bien visto o se frustra", consideró el ... «Infobae.com, Nov 15»
Demasiados sucesos, hay algo que no hacemos bien
Y no se lo echo en cara, porque no existe forma de almibarar lo que está sucediendo este verano. Algunos de los titulares: “Rescatan un bebé de la basura ... «20minutos.es, Aug 15»
Susana Díaz quiere gobernar en minoría y establecer acuerdos …
Maurois, bien saben ellos que todo (toda la porquería) se puede almibarar si se dispone de medios para mistificar la palabra más pueril. … Y, mientras l@s ... «Cuarto Poder, Mar 15»
El final de la Belle Époque
Hoy, al ver War horse (2011), la aproximación a la primera guerra mundial de Steven Spielberg, es inevitable preguntarse si es posible almibarar el relato de ... «El Periódico, Iul 14»