Descarcă aplicația
educalingo
aplanado

Înțelesul "aplanado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APLANADO ÎN SPANIOLĂ

a · pla · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLANADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aplanado în dicționarul Spaniolă

Definiția de aplatizare în dicționar este de a aplatiza sau lustrui suprafața unui perete pentru a elimina neregulile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado · panado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLANADO

aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanador · aplanadora · aplanamiento · aplanar · aplanchado · aplanchador · aplanchadora · aplanchar · aplanética · aplanético · aplantillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado

Sinonimele și antonimele aplanado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APLANADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aplanado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APLANADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aplanado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aplanado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APLANADO

Găsește traducerea aplanado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aplanado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplanado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

扁平
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aplanado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flattened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चपटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сплюснутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

achatado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেপটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aplati
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diratakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abgeflachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平坦化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평평하게하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flattened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चपटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

basık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

appiattito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spłaszczone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сплюснутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

turtit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεπλατυσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillplattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplanado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLANADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplanado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplanado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplanado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLANADO»

Descoperă întrebuințarea aplanado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplanado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Bovedilla de ladrillo hueco 1/4 sin el aplanado y listón para el cielo raso. 479,59 BO-2 m2. Bovedilla de 2 hojas de rasilla sin aplanado. 606,70 BO-3 m2. Aplanado de bovedilla de ladrillo con hormigón a 200 kg./m3. 94,68 BO-4 m2. Bóveda ...
José María Jansá Ribera, 1975
2
Árboles en España: manual de identificación
Hojas adultas de 1 1-18 x 1,5-2 cm E. viminalis - Pedúnculo de la umbela aplanado 10 10 Cápsula de 14-18 mm de diámetro, con dos costillas. Hojas adultas de 10-25 x 2,5-4 cm E.bicostata - Cápsula de 7-8 mm de diámetro, sin costillas.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
Interviene en el sistema de anclaje, en particular del primer aplanado terroso. Probablemente sostiene el peso de las hileras de adobe cuando el mortero de unión se encontraba fresco Segundo Muro Aplanado terroso Barro Barro, primer  ...
‎1991
4
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
El cubículo lateral está hecho con menos pretensioses: su portal, desgarrado e irregular, da acceso a un recinto de planta irregular y techo aplanado. Mide 1,65 metros su diámetro transversal y 0,95 el eje anteroposterior.. 1. Pequeña hoja ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
5
Los tabiques en el edificio
Enlucido ordinario aplanado: Paramento visto ejecutado con broquel y aplanado con regla. Superficie obtenida de apariencia regular, uniforme. Ligeras marcas de fratás y flecha máxima 1 cm con regla de 2 m. Las aristas serán rectas y las ...
René Bayon, 1982
6
III curso corto: investigación para la producción de haba, ...
... arrugado Redondo/ liso Alargado/aplanado Alargado/ aplanado Alargado/ aplanado Alargado/aplanado Redondo/ aplanado Redondo/aplanado Redondo/ aplanado Redondo/aplanado Crema, blanco, mostaza, gris Bayo, rojo, crema, ...
Guillermo Hernández-Bravo, B. Ramakrishna
7
Alrededor del trabajo de la madera
Aplanado automáticas en maquinas Las máquinas sencillas de aplanar pueden convertirse en máquinas de trabajo automático, mediante la adición de aparatos de avance. El dispositivo de avance hay que colocarlo de tal modo que el ...
Heinrich Höner, 1989
8
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Umbelas estaminadas solitarias; pedúnculo 2-5 cm, más largo que el pecíolo subyacente, aplanado. Umbelas pistiladas solitarias o raramente racemosas; pedúnculo 1.5-2(-7) cm, más largo que el pecíolo subyacente, aplanado. Tépalos de ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
9
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
i . Redondo/ liso , arrugado i I ! ! ! i ! ! ! ! ! ! ! ; FORMA ! Ovoide, redondo j Redondo, alargado ! Ovoide | Ovoide, redondo ! Ovoide ligeramente ! alargado ! Redondo/ liso ¡ Redondo/ liso ! Redondo/liso ! Redondo/ liso ¡ Alargado/aplanado !
10
Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora
I. Limpieza. y. aplanado. del. terreno. Adolf Loos, arquitecto de la tabula rasa Una de las figuras más destacadas y con mayor influencia en la arquitectura del siglo XX es la del arquitecto y ensayista Adolf Loos. Este personaje, cuya vida ...
José Luis Sanz Botey, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplanado în contextul următoarelor știri.
1
Retoma Ayuntamiento de Nvo. Ideal el proyecto "Vías Verdes"
El Ayuntamiento, con el desmonte y aplanado sobre los terrenos que ocupaba la vía del ferrocarril inició el proyecto integral "Vías Verdes". (EDGM). El Sol de ... «El Sol de Durango, Iun 16»
2
Los temores de un Brexit están comenzando a espandirse
La tasa de crecimiento se ha aplanado con la trayectoria del MACD nivelándose, lo que refleja consolidación. El RSI está registrando una lectura de 51, la cual ... «iFOREX, Iun 16»
3
Pega a patrimonio la crisis ambiental
La erosión amenaza la obra pictórica que se despliega sobre aplanados de tierra y pudiera ocasionar desprendimientos, precisa la restauradora María Barajas. «Reforma, Iun 16»
4
Pez espada, el gladiador de los mares
Su morro largo y aplanado le impide pasar desapercibido. El pez espada ha traspasado el ámbito doméstico para asentarse en las cartas de locales ... «Metrópoli, Iun 16»
5
Bajos salarios en el Día del Albañil
Se gana mejor por tarea, agregaron, a 500 pesos una zapata, 80 pesos el metro de cadena o castillo, 40 pesos el metro cuadrado de ladrillo, igual el aplanado; ... «NORESTE, Mai 16»
6
Operativo de la Alcaldía impidió tala de árboles ordenada por ...
El cerro fue aplanado con maquinaria pesada, dijeron, e incluso la cancha de fútbol de la zona está bajo riesgo de los loteadores. Operativo de la Alcaldía ... «eju.tv, Mar 16»
7
Un grupo de científicos gallegos identifica el ADN del rodaballo
El rodaballo, de cuerpo aplanado, forma romboide y con ojos en el lado izquierdo, sufre un proceso de metamorfosis durante su desarrollo, momento en que ... «El Ideal Gallego, Mar 16»
8
Aplanado de cerros
CIUDAD JUÁREZ.- La Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) prometió invertir en recursos para mejoramiento de cinco colonias del ... «lapolaka.com, Ian 16»
9
Aplanado pesimista
Bear flattener es el término que se usa en el argot de los mercados financieros en el exterior, para describir un movimiento de las tasas que incrementa los ... «El Economista, Ian 16»
10
Donan un casco que cambia la vida de bebé con cabeza plana
Lathan Beasley (foto) de 6 meses, es de Reino Unido y nació con plagiocefalia, una condición que provoca que el cráneo esté muy aplanado. Su familia ... «Univisión, Nov 15»

IMAGINILE APLANADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplanado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplanado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO