Descarcă aplicația
educalingo
aporretado

Înțelesul "aporretado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APORRETADO

La palabra aporretado procede de porreta, diminutivo de porra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APORRETADO ÎN SPANIOLĂ

a · po · rre · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APORRETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APORRETADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aporretado în dicționarul Spaniolă

Definiția perforării în dicționar este de la degetele mâinii: scurtă și mai groasă decât lungimea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APORRETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · empaquetado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · membretado · tapetado · vetado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APORRETADO

aporracear · aporrar · aporrarse · aporreada · aporreado · aporreador · aporreadora · aporreadura · aporreamiento · aporrear · aporreo · aporrillar · aporrillarse · aportación · aportadera · aportadero · aportar · aporte · aportellado · aportillado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APORRETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · grietado · recrucetado · yetado

Sinonimele și antonimele aporretado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aporretado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APORRETADO

Găsește traducerea aporretado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aporretado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aporretado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我aporretado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aporretado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stabbed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं aporretado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I aporretado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я aporretado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I aporretado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি aporretado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´aporretado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya aporretado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich aporretado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はaporretado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 aporretado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku aporretado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi aporretado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் aporretado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी aporretado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aporretado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I aporretado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I aporretado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я aporretado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I aporretado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα aporretado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek aporretado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag aporretado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg aporretado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aporretado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APORRETADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aporretado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aporretado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aporretado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APORRETADO»

Descoperă întrebuințarea aporretado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aporretado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peñagrande
La bala está calibrada para aplastarse después de penetrar en la carne, y prepara boquetes por los que entra el puño. A esto le llaman, por lo visto, caza deportiva. Lió otro cigarrillo aporretado, antes de apurar el que humeaba en el cenicero ...
Miguel Martín, 2000
2
Síntesis de anatomía humana
... ventral y entre ambos cuerpos cavernosos) mientras la posterior se dispone a lo largo de la línea media aplicada bajo el periné anterior (Fig. 163:2). El extremo posterior del c. esponjoso es aporretado (bulbo esponjoso) lo que le hace 282.
Luis Santos Gutiérrez, 1989
3
Alfabético temática Invicta
Paralización súbita y más o menos extensa del funcionamiento del cerebro, causada por un derrame sanguíneo en el encéfalo o en las meninges. aporretado -da adj. Se dice de los dedos cortos y excesivamente gruesos con respecto a su ...
4
Años de miseria y de risa: escenas de una vida en que sólo ...
... debajo de la nariz. Las calcomanías que exornaban sus páginas acrecentaron mi turbación. Yo por ninguna parte hallaba la S. Don Aquilino continuó, señalándome un sitio con su índice aporretado y velludo: —Mira, aquí lo tienes: «soli».
Eduardo Zamacois, 1916
5
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
r. Cuba. Preparar el aporreada. II r. flg. Atarearse con suma fatiga y aplicación. APORREO, m. Acción y efecto de aporrear o aporrearse. § Slnón.: paliza, tnnda. APORRETADO, DA. adj. Dicho de . los dedos, cortos y más gruesos de lo regular .
‎1978
6
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Pagar, generalmente de mal grado, con lo que a uno le corresponde. aporía Duda. aporretado, da Dícese de los dedos de la mano cortos y gruesos. apostar* Elegir o dar la confianza a una persona o idea. (apostante) apostolado* fig.
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
7
Peña grande
Lió otro cigarrillo, aporretado, antes de apurar el que humeaba en el cenicero y siguió: — Me caí por Asturias con la Nela, indagué, localicé el paraje de la cacería y lo recorrí, durante dos días, de linde a linde. Naturalmente, di con el oso.
Miguel Martín Fernández de Velasco, Miguel Delibes, 1982
8
Vallehermoso "el fogueo": toma de conciencia popular, ...
Entonces, pues nada, cogieron a todos los sospechosos que veían por allí, si veían a alguien 'aporretado ' o veían alguien así, lo cogían preso. En las mismas lonjas —mi tía tenía una casa muy grande,' después el suegro de mi tía tenía un  ...
Ricardo García Luis, Juan Manuel Torres Vera, 1986
9
De Córdoba a Alcázaquivir: tipos y paisajes de Andalucia y ...
... debajo de la nariz. Las calcomonías que exornaban sus páginas acrecentaron mi turbación. Yo por ninguna parte hallaba la S. Don Aquilino continuó, señalándome un sitio con su índice aporretado y velludo: —Mira, aquí lo tienes: «soli».
Eduardo Zamacois, 1910
10
Gran Larousse Universal
APORRETADO. (De a, 2.° art., y perrera, d. de porra.) adj. Dicese de los dedos de la mano con mas grosor que el correspondiente por su longitud. APORRILLARSE. (De a, z.° art., y parrilla.) r. Hincharse las articulaciones con abscesos que ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

IMAGINILE APORRETADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aporretado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aporretado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO