Descarcă aplicația
educalingo
abusivo

Înțelesul "abusivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABUSIVO ÎN SPANIOLĂ

a · bu · si · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUSIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abusivo în dicționarul Spaniolă

Definiția abuzivă din dicționarul spaniol este că este introdusă sau practicată pentru abuz. O altă semnificație a abuzului în dicționar este și faptul că abuzurile, abuzurile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUSIVO

alusivo · antitusivo · conclusivo · delusivo · difusivo · dilusivo · discusivo · efusivo · elusivo · exclusivo · ilusivo · inclusivo · intrusivo · masivo · musivo · oclusivo · plausivo · preclusivo · repercusivo · yusivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABUSIVO

aburridora · aburrimiento · aburrir · aburujar · abusada · abusado · abusador · abusadora · abusar · abusión · abusionera · abusionero · abusiva · abusivamente · abuso · abusón · abusona · abutagar · abuzar · abuzarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUSIVO

adhesivo · agresivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · excesivo · explosivo · expresivo · extensivo · inofensivo · intensivo · obsesivo · ofensivo · pasivo · progresivo · sorpresivo · sucesivo · televisivo

Sinonimele și antonimele abusivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABUSIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abusivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABUSIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abusivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abusivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABUSIVO

Găsește traducerea abusivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abusivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abusivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

滥用的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abusivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

abusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abusivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবমাননাকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

abusif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ausfallend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penyalah gunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

küfürlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abusivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

abuziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταχρηστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beledigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornærmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abusivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUSIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abusivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abusivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abusivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUSIVO»

Descoperă întrebuințarea abusivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abusivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las drogas en España hoy: Encuesta Nacional sobre Drogas ...
Consumo abusivo de alcohol, según sexo N = 7658 Tabla 2.20. Consumo abusivo de alcohol, por edad y sexo Hay, por tanto, un 4.6% de bebedores abusivos (altos+excesivos+de alto riesgo) en la población española atendiendo a la ...
Juan Luis Recio Adrados, 2001
2
Manual de aritmética demostrada: al alcance de los niños
R. Dos: el liquido ó real y el abusivo ó incluso. P. Qué es descuento líquido ó real ?— R. El que trata de rebajar de una cantidad dada los intereses que deber ia producir otra cantidad que se busca, durante el tiempo que falta para alcanzar la  ...
José Oriol y Bernadet, 1845
3
Consumidores y usuarios
Obviamente, el hecho de que las partes prevean un tipo de interés superior al legal no debe considerarse necesariamente abusivo, ya que ello puede venir justificado, bien por los riesgos especialmente elevados que para el acreedor, ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
4
El derecho a la propia imagen de los modelos -actores y ...
PERJUICIOS QUE CAUSA EL USO ABUSIVO DE LA IMAGEN El uso publicitario abusivo de la imagen de un modelo-actor o actriz publicitario perjudica a directamente tanto al titular de la imagen como a su representante artístico.
Ataúlfo López-Mingo Tolmo, 2005
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
9:407: Factores a tener en cuenta para apreciar el carácter abusivo de las cláusulas (1) El carácter abusivo de una cláusula contractual se apreciará, a los efectos de esta Sección, teniendo en cuenta el deber de transparencia conforme al ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Recomendaciones y resoluciones del Comité de Ministros del ...
RESOLUCION (76) 38 (Adoptada por el Comité de Ministros el 23 de septiembre de 1976, durante la 260 reunión de los Delegados de los Ministros) SOBRE LA INVESTIGACION EN MATERIA DE CONSUMO ABUSIVO DE DROGAS El ...
‎1992
7
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Los de mayor consumo de alcohol son dos colectivos, aquellos que realizan un consumo festivo abusivo y quienes desarrollan un consumo abusivo frecuente. En el primer caso, son el colectivo que realiza un consumo abusivo de alcohol al  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
8
Introducción al Derecho del Siglo XXI
DESPIDO - ABUSIVO - CONCEPTO - Trabajador de casi 60 años, con 40 años de antigüedad, faltándole 11 meses para jubilarse, cualquier sea la motivación invocada, salvo grave inconducta - Monto indemnizatorio - Valor de salarios que  ...
Carlos Aparicio
9
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 1
En consecuencia, para arribar a un criterio que abarque todos los derechos subjetivos, y todas las posibilidades de ejercicio abusivo, debe considerarse un criterio objetivo, partiendo de la naturaleza del acto abusivo, de sus componentes ...
Jorge Santos Ballesteros
10
Efectos legales de los procedimientos de fecundación humana ...
Muerte de hijo fruto de acceso carnal violento, abusivo, o de inseminación artificial o transferencia de óvulo fecundado no consentidas. La madre que durante el nacimiento o dentro de los ocho (8) días siguientes matare a su hijo, fruto de ...
Luis Henry Meneses Ortiz, Zenaida Zambrano Nacaza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abusivo în contextul următoarelor știri.
1
El Supremo declara abusivo el interés de demora del 19%
El Tribunal Supremo ha anulado un préstamo hipotecario con un interés de demora del 19 por ciento por considerarlo abusivo. De este modo, la sentencia ... «elEconomista.es, Iun 16»
2
Ex alcalde de San Javier es acusado de peculado y ejercicio …
Por otra parte, el delito de ejercicio abusivo de funciones, contemplado en el Artículo 190 del Código Penal para Sonora, del cual también es probable ... «El Imparcial.com, Iun 16»
3
"Irracional y abusivo": durísimas críticas al polémico retroactivo de …
"La medida deja afuera al 80% de los clubes y no resuelve el problema que generó el gobierno nacional con este aumento irracional y abusivo". Y completó: ... «El Intransigente, Iun 16»
4
Advierten que las expensas subirán el 40 por ciento por el "aumento …
"Lo que sucede este año es que se ha aprobado un aumento desproporcionado, abusivo y extorsivo respecto de los demás trabajadores", se quejó Knopoff, ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
5
Katopodis: "Estamos presentando un amparo contra el aumento …
"Es ilegal, porque no se convocó a audiencia pública para aprobarlo, y abusivo porque hay subas del 700%", se indignó el intendente de San Martín. «Continental Radio AM 590, Mai 16»
6
Víctor Rossel: “Franco Navarro siempre fue agresivo y abusivo
Navarro es que yo lo conozco desde que estuve en el Boys, y siempre su trato fue muy agresivo, fue abusivo, ahora que ya no soy un niño yo llegué y ... «Diario Depor, Mai 16»
7
Cristina Fernández acusa ejercicio 'abusivo' del poder
La expresidenta argentina Cristina Fernández (2007-2015) denunció un "ejercicio abusivo del poder jurisdiccional" en la causa por la que acudió hoy a un ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
¿Es abusivo un interés de demora del 19% en una hipoteca?
El caso parece un retrato de los excesos de la burbuja inmobiliaria y su estallido posterior. Estamos en marzo de 2007, cuando la expansión del crédito tocaba ... «El Español, Mar 16»
9
Piden JCE actúe ante uso abusivo recursos Estado en propaganda …
Ante estos datos, Moreno remitió una carta al presidente de la JCE, Roberto Rosario, solicitando que actúe ante el uso "abusivo" que, a su entender, están ... «Metrord, Feb 16»
10
Capturan a hombre por acto sexual abusivo en estación de …
Indicó el alto oficial que el sujeto, el cual quedó a disposición de la Fiscalía en donde deberá responder por el delito de acto sexual abusivo, “tocó con sus ... «RCN Radio, Ian 16»

IMAGINILE ABUSIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abusivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abusivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO