Descarcă aplicația
educalingo
artesano

Înțelesul "artesano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARTESANO

La palabra artesano procede del italiano artigiano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARTESANO ÎN SPANIOLĂ

ar · te · sa · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTESANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTESANO ÎN SPANIOLĂ?

artizan

Maestru din Camerun. Un meșteșugar este o persoană care execută o meserie. Spre deosebire de negustori, el nu se dedică revânzării articolelor, ci le face singur sau le adaugă o valoare estetică și / sau utilitară, motiv pentru care, în general, este considerat, de asemenea, artist. În mai multe țări, el este considerat un mic întreprinzător, indiferent dacă comercializează sau nu ceea ce produce direct în public. Mestesugarii se caracterizează prin folosirea materialelor tipice domeniului lor de origine pentru fabricarea produselor lor sau pentru a se inspira din motive tradiționale locale. Fiecare dintre ele are de obicei materialele preferate, care, în multe cazuri, dau un stil special creațiilor lor; Materialele utilizate includ: coji de mare, alge, boabe de orez, cuarț, păduri specifice, pietre, oase, chiar fosile sau alte elemente pe care artizanul le selectează pe plaje sau pe câmpuri etc.

Definiția artesano în dicționarul Spaniolă

Definiția artizanului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la măiestrie. O altă semnificație a artizanului în dicționar este și o persoană care exercită o artă sau o meșteșugă pur mecanică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTESANO

coclesano · cortesano · diocesano · gusano · insano · malsano · manresano · matasano · mentesano · orensano · paisano · palmesano · parmesano · partisano · pisano · reyesano · sano · sobresano · susano · toresano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARTESANO

arteriosclerósico · arteriosclerosis · arteriosclerótica · arteriosclerótico · arterioso · arteritis · artero · artesa · artesana · artesanado · artesanal · artesanalmente · artesanía · artesiana · artesiano · artesilla · artesón · artesonada · artesonado · artesonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTESANO

americano · ano · barbusano · castellano · compaisano · cotuisano · elisano · escusano · francomacorisano · humano · italiano · mano · orejisano · petromacorisano · reinosano · siracusano · tolosano · urbano · verano · yusano

Sinonimele și antonimele artesano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARTESANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «artesano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «artesano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARTESANO

Găsește traducerea artesano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile artesano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artesano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

artesano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

craftsman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ремесленник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

artesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারিগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

artisan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Handwerker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

craftsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ thủ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைவினைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुशल कारागीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

artigiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzemieślnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремісник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

artizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hantverkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

håndverker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artesano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTESANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artesano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artesano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre artesano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARTESANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artesano.
1
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
2
Jean de La Fontaine
Por su obra se conoce al artesano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESANO»

Descoperă întrebuințarea artesano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artesano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Suerte Del Artesano en Las Economias en Desarrollo
LA SUERTE DEL ARTESANO EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO * Por: Anthony Bottomley En los países subdesar rollados el artesano trabaja típicaman te en un pequeño taller 1/ donde produce zapatos, textiles, muebles y artícu los ...
2
El artesano / The Craftsman
Según anuncia Richard Sennett en el prólogo, El artesano constituye el «primero de tres libros sobre cultura material, cada uno pensado como volumen independiente Éste versa sobre la artesanía, la habilidad de hacer las cosas bien; el ...
Richard Sennett, 2009
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
cisco 2\ Nuñez, artesano. — Francisco 2°. Bermudez, agricultor.. —Juan Camacho artesano. — Francisco Gil, comerciante. — Francisco Briceño y Zea. — Marcelo Briceño. — Estanislao Ramirez. — Cornelio Briceño. — Doroteo Peña ...
Mascota (Mexico), 1856
4
Más allá de las fronteras: estudio comparativo de la ...
El Colegio Electoral para la elección de los Vocales Artesanos de la Junta Nacional de Defensa del Artesano se constituirá de la siguiente forma: a) Por un representante artesano calificado de la Confederación de Artesanos Profesionales ...
María Antonieta Gálvez Krüger, 2000
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
Más que modelo, el príncipe maquiaveliano es expresión de un arquetipo social de la época: el ideal artesano, la revalorización del hombre creador, del ingeniero. Tal vez haya sido Leonardo da Vinci el hombre que ha estado más cerca de ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Mercado, socialismo y libertad: economía y política en Rousseau
encontraba así, lograda, correspondiendo al Estado asegurar su rigurosa conservación".126 Apología del artesano rural. El ginebrino no vivió como artesano, pero ése era su ideal. Cuando se autoevalúa, nos dice que "la naturaleza no ha ...
José Valenzuela Feijóo, 2003
7
Diccionario Akal de Estética
ya en el de bellas artes (Montaigne dice, correctamente, «Pintor, poeta o cualquier otro artesano», Ensayos III, 25). En el curso del siglo XVII, las acepciones de los términos artesano y artista se separan. El artesano pasa a ser un trabajador ...
Etienne Souriau, 1998
8
Nostalgia Del Maestro Artesano
En el texto la nostalgia no se refiere a un retorno al pasado como reducto sino que induce a revalorar importantes espacios formativos en los que esté presente una relación más directa entre profesor y alumno mediada por la ...
Antonio Santoni Rugiu, 1996
9
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
«El artesano»: la postura de «El torno del alfarero» Los artesanos fueron gente muy respetada en Japón, porque ellos eran los artífices de refinados instrumentos, de los hermosos y etéreos kimonos, o de delicados recipientes de arcilla que ...
Hazael Gonzalez, 2008
10
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
José Artesano UR 28/09/1936 Ia Línea IX» CENTENO PACHECO, Antonio Jornalero Ninguno 30/11/1936 2a Línea 030 CENTENO PACHECO, Luis Artesano Ninguno 09/11/1936 2a Línea LO0 CENTENO RODRÍGUEZ, Gabriel Empleado ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTESANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artesano în contextul următoarelor știri.
1
Artesano agredido en Metepec denunciará; pide protección
TOLUCA, Estado de México, jun. 10, 2016.-El artesano golpeado por varios escoltas debido a un incidente de tránsito tiene temor de lo que le pueda ocurrir a ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
2
Paciencia, principal herramienta de un artesano y escultor
El árbol llamado ceiba produce una madera muy suave que "se corta como queso", razón por la que el escultor y artesano mexicano Antonio Silva la prefiere ... «Terra.com, Iun 16»
3
Cómo distinguir un buen pan artesano
Una iniciativa del gremio de panaderos artesanos del país, que aglutina a más de 600 profesionales y que han visto cómo el pan tradicional pasa en los últimos ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Conoce las obras del artesano que necesita ayuda para su hijo
Ángel Huillcahuamán dejó el Cusco para vivir en Breña y estar cerca del Hospital del Niño. El artesano remata sus obras para pagar el tratamiento de su hijo. «El Comercio, Mai 16»
5
Ley beneficiaría a 400.000 artesanos del país
Ayer, los presidentes de la Junta Nacional de Defensa del Artesano, Luis Quishpi, y de la Federación Nacional de las Cámaras de Artesanos, Luis Nieto, con el ... «El Telégrafo, Mai 16»
6
Un artesano de Sevilla crea una máquina de taconeo flamenco ...
Un cocinero reconvertido en artesano que tiene su taller en los antiguos corralones de la plaza del Pelícano, en el casco histórico de Sevilla, ha creado una ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Artesano remata sus obras para pagar tratamiento de su hijo | El ...
Ángel Huillcahuamán (33) es un artesano cusqueño que se vio en la necesidad de rematar sus obras de arte para poder pagar el tratamiento médico que su ... «El Comercio, Mai 16»
8
La Cámara de Alicante impulsa el sector artesano con una feria en ...
Artesanos de toda la Comunidad Valenciana se instalarán este verano en la Feria de Artesania que la Cámara de Comercio de Alicante organizará en la ... «Alicante Press, Apr 16»
9
Juan González, el artesano de origen mexicano que "se curtió" en la ...
Juan González, el artesano de origen mexicano que “se curtió” en la cárcel Hace más de una década, mientras cumplía condena en una cárcel federal ... «El Diario NY, Apr 16»
10
El Gobierno regional convoca ayudas para el sector artesano y los ...
Los artesanos castellano-manchegos podrán acogerse a las ayudas que esta mañana ha aprobado el Consejo de Gobierno para asistir a la primera edición de ... «Voces de Cuenca, Mar 16»

IMAGINILE ARTESANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artesano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/artesano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO