Descarcă aplicația
educalingo
atento

Înțelesul "atento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATENTO

La palabra atento procede del latín attentus, participio de attendĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATENTO ÎN SPANIOLĂ

a · ten · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENTO ÎN SPANIOLĂ?

Atento Teleservicios

Atento este o companie multinațională de gestionare a relațiilor cu clienții în sectorul Business Process Outsourcing. Fondată în 1999 de către Telefónica, compania operează în 16 țări și are peste 150.000 de angajați. Atento oferă servicii CRM și BPO prin platforme multi-canale, inclusiv back office, SAC, service desk, suport tehnic, recuperare și vânzări. Atento este unul dintre cei mai mari angajatori din Brazilia, cu aproximativ 81.000 de angajați, cu operațiuni în Mexic, Spania, Argentina, Uruguay și Peru. În 2011, Atento sa alăturat Convenției ONU privind drepturile omului.

Definiția atento în dicționarul Spaniolă

Definiția atentă în dicționarul spaniol este că vă fixează atenția asupra unui lucru. Un alt sens al atenției în dicționar este, de asemenea, politicos, urban, restrâns.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENTO

alimento · apartamento · aumento · conocimiento · contento · crecimiento · departamento · desatento · descontento · descuento · documento · inatento · intento · malcontento · momento · obtento · ostento · portento · recontento · sustento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATENTO

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atenuación · atenuador · atenuante · atenuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

Sinonimele și antonimele atento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATENTO

Găsește traducerea atento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

细心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

attentive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सचेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منتبه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

внимательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতন্দ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

attentif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perhatian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aufmerksam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気配り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친절한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவனத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özenli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уважний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppmärksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppmerksomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atento.
1
Anónimo
Nunca conserva firmes amistades quien sólo va atento a sus pretensiones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTO»

Descoperă întrebuințarea atento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
"Mas sey bien atento en lo que te digo." Mena. Trescientas. 61 "Estad agora atentos" (a lo que os digo). Encina. Plácida. 51, 81 "Solamente sey atenta ... en lo que te dixere." Celestina. 38, 25 "Sosiega... porque estes atento a lo que te quiero ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
2
Atento, Fioravanti!
Jose Luis Cantori.
José Luis Cantori, 2000
3
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
745a) : «que atento se usaba ya en el siglo xv en castellano, es indudable, pues se encuentra el adverbio atentamente, Villena, Arte Cisoria, pág. 20»; en Mena ( Lida, Mena, pág. 250) atento aparece usado como adjetivo atributivo: «atento...
José A. Pascual, 1974
4
El Sacerdote Santificado Por El Atento Rezo del Diuino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Emmanuel Pallavicino ((S I )), 2011
5
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
... que todas las dignidades, tenencias, y encomiendas y olicios'del reinoy corte se darán á- naturales y no á extranjeros; atento que hay medias pomo. me nobles que lo tengan bien merecido y en quien está bien empleadoumuu a tu; -u uh .
Eugenio de Ochoa, 1856
6
Historia y arte del Colegio Menor de San Pelayo de Salamanca
64. ítem, mandamos dar mil ducados a Hernando de Salas, hijo mayor de Juan de Salas, de Villamar, difunto, atento al parentesco que tenía con S. Sría. ilustrísima y al amor y voluntad que le tenía, con que con ellos se tenga por pagado del ...
Javier Cortázar Estívaliz, 2002
7
Atento a la Señal
Con este libro podrás aprender las señales de emergencia, prohibición, de una forma divertida.
Francisco Capdevila Blanco, 1996
8
El pensamiento atento
Una invitación a la ética que llena el vacío existente entre los asuntos teóricos, propios de filósofos y las dudas prácticas que experimentan quienes dudan.
Anthony Weston, 2009
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
monje está contemplando el cuerpo en el cuerpo, fervoroso, lúcido y atento, desechando la codicia y la aflicción de lo mundano. »Monjes, siempre que el monje se ejercita así: "Consciente del gozo, inspiraré", y se ejercita así: " Consciente ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Tiempo y sujeto: Después de Heidegger
objetos físicos externos o de los objetos ideales (lenguaje, teorías...); por consiguiente, se trata de no volcarse en el objeto, de paralizar en cierto modo la intencionalidad vertida al exterior. Así logramos que lo que normalmente no es atento...
Pilar Fernández Beites, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atento în contextul următoarelor știri.
1
UGT, CCOO y USO convocan paros de 24 horas en Atento por la ...
Los sindicatos UGT, CCOO y USO han convocados paros de 24 horas los días 25 y 26 de junio y el 2, 3 y 4 de julio en la plataforma de 'contact center' Atento ... «elEconomista.es, Iun 16»
2
Mañana deportiva en el Torneo de Golf Atento
... líder en América Latina en servicios de gestión de relaciones con clientes y tercerización de procesos de negocio celebró el 4º torneo de golf Atento. 1/24. «quien.com, Mai 16»
3
Atento vuelve a los 'números rojos' en el primer trimestre de 2016
La firma de 'contact center' Atento registró en el primer trimestre de 2016 unas pérdidas netas atribuibles de 4,8 millones de dólares (4,2 millones de euros), en ... «elEconomista.es, Mai 16»
4
Metro: El Manchester United, atento a Busquets
El Manchester United, ahora entrenador por Louis van Gaal y que en un futuro próximo puede ser dirigido por Jose Mourinho, está muy atento a las ... «Sport, Apr 16»
5
El presidente de Uruguay está "preocupado y atento" por el ...
El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, está "preocupado y atento" por el asesinato de un ciudadano judío de 55 años ocurrido en el departamento ... «holaciudad.com, Mar 16»
6
Atento retrocede en España y registra una caída de ingresos del 23%
Nuevo retroceso para Atento en el mercado español. La compañía de call center registró en 2015 un volumen de negocio de 233 millones de dólares (unos ... «Cinco Días, Mar 16»
7
Atento abandona los 'números rojos' en 2015
La firma de 'contact center' Atento obtuvo en 2015 un beneficio neto de 49,1 millones de dólares (44,7 millones de euros), lo que contrasta con los 42,1 ... «Lainformacion.com, Mar 16»
8
Cheryshev: "Nunca me comunicaron la sanción, pero debo estar ...
"Yo no lo sabía y es verdad que para la próxima tengo que estar más atento. Nunca me comunicaron que estaba sancionado", afirmó. "Yo he intentado restarle ... «MARCA.com, Feb 16»
9
Tras el atentado, "el Gobierno está atento ante cualquier situación"
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, aseguró que "duele terriblemente" lo ocurrido en Francia, donde "gente inocente perdió su vida por fundamentalistas", ... «Página 12, Nov 15»
10
RSE.- Telefónica, BBVA y Atento, las mejores multinacionales ...
Este ránking lo encabeza Google, SAS Institute y W.L. Gore & Associates, las españolas mejor situadas son Telefónica, BBVA y Atento que ocupan la quinta, ... «Diario Responsable, Oct 15»

IMAGINILE ATENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO