Descarcă aplicația
educalingo
complaciente

Înțelesul "complaciente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLACIENTE

La palabra complaciente procede del antiguo participio activo de complacer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLACIENTE ÎN SPANIOLĂ

com · pla · cien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLACIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLACIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția complaciente în dicționarul Spaniolă

Definiția de complaciente în dicționarul spaniol este că este plăcută sau plăcută. O altă semnificație a dulcelui în dicționar este de asemenea probabil să vă mulțumească.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLACIENTE

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido · complacientemente · complacimiento · complanar · complañir · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLACIENTE

ardiente · coeficiente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele complaciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPLACIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «complaciente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPLACIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «complaciente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complaciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLACIENTE

Găsește traducerea complaciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile complaciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complaciente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

包容
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

complaciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

accommodating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिलनसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استيعاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

услужливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obsequioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমায়িক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

accommodant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertolak ansur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kulant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친절한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

accommodating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dể tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வசதிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मदत करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzlaşmacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

accomodante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprzejmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

послужливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

culant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβιβαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tegemoetkomend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mötesgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complaciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLACIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complaciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complaciente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre complaciente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPLACIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complaciente.
1
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLACIENTE»

Descoperă întrebuințarea complaciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complaciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comportamiento organizacional
El estilo complaciente se refiere a comportamientos cooperativos y no afirmativos. La complacencia representaría un acto desinteresado, una estrategia de largo plazo para estimular la cooperación de los demás o simplemente someterse a ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004
2
Servicio Al Cliente
Actitud Complaciente. Se dice que los empleados que superan las expectativas de los clientes son en ocasiones complacientes. Este término originalmente aludía a los empleados de las tiendas de comestibles que automáticamente ...
Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003
3
Complaciente / Accommodating: Descubre Porque No Tienes Que ...
But what happens when keeping everyone else happy steals your own happiness--or even your health? Bestselling author and psychologist Dr. Kevin Leman can help you break this destructive pattern in your life.
Kevin Leman, 2008
4
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Desamor con desamor se paga El comportamiento difícil del complaciente también tiene consecuencias. El complaciente espera a ver de dónde sopla el viento, mientras que el general considera que los complacientes son incapaces de ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
5
Mujeres mexicanas que sufren y aman demasiado
La. personalidad. complaciente. Las descripciones anteriores, sobre todo la primera, corresponden a la "clásica" personalidad masoquista. Sin embargo, en nuestro país también abunda la personalidad complaciente o engreída. Se trata de ...
Roberto Navarro Arias, 2004
6
Gestión de conflictos
Sin embargo, lo mismo que ocurre con las demás alternativas, hay veces en que tanto la situación como las partes enfrentadas exigen un comportamiento complaciente. Tanto la mujer como el marido pueden mostrarse complacientes ante ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
7
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
tendencias neuróticas Tres categorías de conductas y actitudes hacia uno mismo y hacia otros que expresan las necesidades del individuo; revisión que hizo Horney del concepto de necesidades neuróticas. personalidad complaciente ...
Duane P. Schultz, 2009
8
¡Comunícate!
retirarse retirarse alejarse física o psicológicamente del conflicto. alejarse física o psicológicamente del conflicto. complaciente complaciente cuando se maneja el conflicto satisfaciendo las necesidades o las ideas de los demás al mismo ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
9
Amor Verdadero: Disfrute el Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cuando se trata de una tarea, la personalidad meticulosa se asegurará de que el trabajo se realice correctamente y a tiempo. la personalidad complaciente no se concentrará tanto en el aspecto de la tarea, sino más bien en las relaciones en ...
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2011
10
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
Capítulo. dos. La. personalidad. complaciente. Una hora ocupada de vida gloriosa vale una era sin nombre. THomas osberT morDaunT Consuelo se sentó sola junto al mostrador de la cocina y sorbía una taza de café. Los niños y su esposo ...
David Hawkins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLACIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complaciente în contextul următoarelor știri.
1
Junta reprocha "la imagen complaciente" del PP-A para pedir el ...
El consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, ha reprochado este martes "la imagen complaciente" del presidente del PP-A, Juanma Moreno, junto con ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
"No podemos hacer una gestión complaciente, sino eficiente"
El gerente del área de Pontevedra pide desprenderse de la 'grasa', centrarse en lo que es básico financiar e implicar a la ciudadanía en las decisiones. «Diario Médico, Iul 16»
3
Lukas Daalder (Robeco): "El mercado de valores está siendo ...
... estamos convencidos de que el mercado de valores está siendo excesivamente complaciente en lo que respecta a la globalidad de esta situación” advierte. «Consenso del Mercado, Iul 16»
4
¿A dónde nos lleva este mercado tan complaciente?
Los mercados de valores se muestran demasiado complacientes sobre las posibles consecuencias de la histórica decisión del Reino Unido de abandonar la ... «Finanzas.com, Iul 16»
5
¿Sociedad cómplice o complaciente?, por Antonio José Monagas
La historia política contemporánea que ha vivido Venezuela ha sido muy prolífica. Las experiencias por las que ha trascendido la sociedad venezolana en sus ... «RunRun, Iul 16»
6
La valedora do Pobo pide colaboración y niega ser complaciente ...
La valedora do Pobo, Milagros Otero Parga, llamó ayer a la “colaboración” política y de las administraciones con su proyecto para la institución. Al tiempo ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
7
Congreso no es complaciente, asegura Gil Elorduy
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, negó que sean una legislatura “complaciente” al aprobar por unanimidad ... «Criterio Hidalgo, Iun 16»
8
Fuentes acusa a Herrera de ser complaciente con los problemas de ...
Valladolid, 29 jun (EFE).- El portavoz de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León, Luis Fuentes, ha acusado al presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
"El peronismo que quiere sacarse de encima al FPV es más ...
La diputada del Frente para la Victoria (FPV) Diana Conti advirtió que "el peronismo que se quiere sacar de encima" al kirchnerismo es "más complaciente con ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
10
Juan Pinilla: ´El jondo ahora sí es complaciente con la sociedad ...
CELEDONIO PÉREZ Ama hasta la incongruencia el cante flamenco y le gusta saber por qué. Por eso no se queda en la epidermis del decir acompasado, ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»

IMAGINILE COMPLACIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complaciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/complaciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO