Descarcă aplicația
educalingo
cacto

Înțelesul "cacto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACTO

La palabra cacto procede del latín cactos, la cual a su vez procede del griego κάκτος, hoja espinosa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CACTO ÎN SPANIOLĂ

cac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACTO ÎN SPANIOLĂ?

Cactaceae

Cactusii sunt o familie de plante suculente și o mare majoritate, spinoasă, cunoscut colectiv ca cactusi sau cactus. Această familie este originară din America. Cu toate acestea, există o singură excepție, Rhipsalis baccifera, care este larg răspândită în Africa tropicală, Madagascar și Ceylon. Se crede că colonizarea lumii vechi de această specie este relativ recentă, probabil realizată în tractul digestiv al păsărilor migratoare sub formă de semințe sau, în conformitate cu o altă teorie, în formă de bușteni plante antrenate de curenții oceanici atașate. Multe alte specii de cactuși au devenit naturalizat, în habitatul similar din alte parti ale lumii, după ce a fost introdus de condițiile de om. Cel mai bun exemplu este, probabil, Opuntia ficus-indica, o specie care este complet integrat în zona mediteraneană. A fost introdusă aici prin fructele comestibile. Multe plante suculente din Vechiul și Lumea Nouă, au o asemănare izbitoare cu cactuși și, adesea, sunt așa-numitele limbaj simplu.

Definiția cacto în dicționarul Spaniolă

Definiția cactusului din dicționar este o plantă a familiei Cactaceae, din Mexic, cu o tulpină globulară cu coaste și mari brazde de meridiane și flori mari galbene pe coaste.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACTO

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACTO

cacoquímica · cacoquímico · cacoquimio · cacorro · cacosmia · cacota · cacreca · cacreco · cactácea · cactáceas · cactáceo · cáctea · cácteas · cácteo · cactus · caculear · caculo · cacumen · cacuminal · cacuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Sinonimele și antonimele cacto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cacto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACTO

Găsește traducerea cacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cacto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cactus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैक्टस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кактус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফণীমনসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cactus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaktus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaktus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カクタス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선인장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaktus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây xương rồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்றாழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवडुंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaktüs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cactus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaktus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кактус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cactus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaktus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaktus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaktus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACTO»

Descoperă întrebuințarea cacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Cacto con tetillas, casi redondo, cubierto de tuberculos aovados y con barbas. а. Cacto Melocacto , casi redondo , y de catorce ángulos. 3. Cacto noble , casi redondo, con quince ángulos ; y espinas anchas y encorvadas ácia atrás. Especies ...
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cacto con tetillas, casi redondo, cubiertoi de tuberculos aovados y con barbas. 2. Cacto ßf clocado, casi redondo, y de catorce ángulos. 3. Cacto noble, casi redondo, con quince ángulos ; y espinas anchas y encorvadas ácia atrás. Especies ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Spanish/English Read and Understand, Grade 3 - E-book
El. cacto—una. planta. del. desierto. Las plantas del desierto saben cómo sobrevivir a la sequía. Pueden permanecer sin agua durante largo tiempo. Los cactos son un tipo de planta que puede crecer en regiones calientes y secas.
Evan-Moor
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Iguales esfuerzos , y siempre con felices resultados, * La cochinilla se cria también en el Cacto Opuncia ó Hi- flTJKRA chumba (Cactus opwúia, L.), y el Cacto ó Nopal Tusa [Cactus Tuna, L.), y pueden también servir al mismo uso el Cacto DB ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
De Lagunillas continuaron viaje en dirección a Río Grande donde, de trecho en trecho, observaron el cacto columnar Castella- nosia comearta (syn. Browningia caineana), que lo había descubierto en Jatum Pampa cerca del Río Caine años  ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
6
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
plar cl vchcmcnte dolor dc vn nervio , no hallan otro mejor arbirrio que cot car le; y es la r azon,porque el cacto consistc eq la vnioti de codo el Sisteaia nervioo , hasta el cercbro :1uei go pcrdida est a vnion.y comunicacion con el cerebra, ...
Martín Martínez, Pedro del Castillo ((Madrid)), Benito Jerónimo Feijóo, 1727
7
Mahoudrid
'|Iq. CACTOCACTO. DÓNDE: C./ Fernando VI, 9 Madrid Teléfono: 913 103 884 Metro Alonso Martínez HORARIO: L—V 10:00 - 20:30 S 10:30 — 14:30 17:30 — 20:30 Admítela: has tenido al menos dos cactus en tu vida. Siempre te han ...
Grupo Mahou
8
Introducción al estudio de la naturaleza: una visión desde ...
Mi cacto y las características de lo vívente Cerca de mi escritorio tengo un cacto que me servirá como ejemplo de las características Es complejo, pues tiene gran variedad de tipos de células, tejidos, órganos, etc. (es mucho más complejo ...
Julián Monge Nájera, 1991
9
El cacto y el junco
El destino de Tintota y Súnuba cambia por no cumplir con la voluntad de su padre.
Dubovoy Silvia, 2005
10
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Anguloso (angulosus vel angulatus) el que tiene mas de dos á.igulos con la superficie escavada ; y así se llama triangulatuS, como en. el Cacto triangular ( Cactus trian- gularis L ) ; hsxangulaíus , como en el Cacto de seis lados (Cactus  ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacto în contextul următoarelor știri.
1
o cacto que oferece beleza em vez de espinhos
A flor-de-maio – nome vulgar da espécie Schlumbergera truncata – é uma dessas plantas que a gente tende a menosprezar a maior parte do ano. Trata-se ... «VEJA.com, Iun 16»
2
Cactos, rãs e forró animam espaço do festival Fartura
"Quando a gente fala que a receita tem cacto, todo mundo faz uma cara", diz o cozinheiro sergipano Timóteo Domingos, durante sua aula no Espaço ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
3
José Luis Ponce abrirá taller de escultura en el Cacto
José Luis Ponce abrirá taller de escultura en el Cacto. Se desarrollará los sábados desde las diez de la mañana, hasta las dos de la tarde, será un curso ... «Milenio.com, Iun 16»
4
Maurão prestigia encerramento do arraial Flor do Cacto
O presidente da Assembleia Legislativa, Maurão de Carvalho (PMDB), prestigiou no domingo (5), o encerramento do arraial Flor do Cacto, realizado na zona ... «Rondônia Dinâmica, Iun 16»
5
Cacto coloca um carro elétrico mais perto da sua garagem
Os cactos são melhores do que a pele humana quando o assunto é lidar com a umidade. [Imagem: CSIRO/Jesse Hawley] ... «Site Inovação Tecnológica, Mai 16»
6
Sobre as Asas vai a Pernambuco para mostrar como cactos ...
A coleta do cacto é feita de modo sustentável, para que a planta possa se recuperar e continuar fornecendo matéria-prima. O doce de xique-xique é uma boa ... «Globo.com, Feb 16»
7
Acceso marketing: WPP adquirió la agencia de CRM Cacto
Cacto se enfoca en administración y planificación de información para la industria automotriz, alimenticia y farmacéutica. Cuenta con una planta de 40 ... «Merca2.0, Feb 16»
8
O cacto é exemplar de integração, perseverança e adaptabilidade ...
As festas de fim de ano lembram-me muito minha avó materna, Maria Andrelina, e sua mala de “cortes de tecidos”. Além de previdente, era uma sábia de ... «Vermelho, Dec 15»
9
Geometry Global adquirió a Cacto, agencia de CRM digital
La unidad de activaciones de marca del grupo WPP incorporó a Cacto, una agencia mexicana de CRM digital especializada en la industria automotriz y ... «adlatina.com, Dec 15»
10
Cactos gigantes da Cordilheira dos Andes podem viver mais de 200 ...
Os cardones são os cactos das alturas, eles podem ser encontrados. Entre 1.500 e 3.00 metros de altitude, ao longo da Cordilheira dos Andes de norte a sul do ... «Globo.com, Aug 15»

IMAGINILE CACTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO