Descarcă aplicația
educalingo
capipardo

Înțelesul "capipardo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPIPARDO

La palabra capipardo procede de capa parda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPIPARDO ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · par · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIPARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPIPARDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capipardo în dicționarul Spaniolă

Definiția capipardo în dicționar este un om din sat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIPARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · gatopardo · guepardo · leopardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · tardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPIPARDO

capillo · capilluda · capilludo · capín · capin melao · capincho · capingo · capinoteña · capinoteño · capio · capirón · capirotada · capirotado · capirotazo · capirote · capirotero · capirra · capirro · capirucho · capisayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIPARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · bucardo · cañardo · galavardo · goliardo · jabardo · lardo · leotardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · sardo · tabardo

Sinonimele și antonimele capipardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capipardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPIPARDO

Găsește traducerea capipardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capipardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capipardo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capipardo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capipardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capybara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capipardo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capipardo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capipardo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capipardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capipardo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capipardo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capipardo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capipardo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capipardo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capipardo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capipardo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capipardo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capipardo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capipardo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

capipardo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capipardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capipardo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capipardo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capipardo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capipardo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capipardo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capipardo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capipardo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capipardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIPARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capipardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capipardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capipardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIPARDO»

Descoperă întrebuințarea capipardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capipardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La composición nominal en español
Así: alt imoras, burriciego, caldibaldo, capipardo, cariblanco o carablanca, colilarga, colirrojo, mosquimuerto, etc. Con respecto a estos compuestos se plantea un cierto problema en cuanto a la determinación de su pertenencia al grupo que ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Corografía o descripción general de la muy noble y muy leal ...
Nunca se ve en Guipúzcoa tanto capipardo, bragui- roto, cazcarriento, arlóte, desgreñado, mugriento, desparrafado, asqueroso y sucio como se encuentra en los pueblos de COROGRAFIA. DE GUIPUZCOA 179 De los trajes y modas de ...
Manuel de Larramendi, 2011
3
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIPARDO, adj. Dícese irónicamente del que lleva capa parda. CAPISBAJO, JA, adj. ant. Cabizbajo. CAPISFRAGIO, s. m. ant. Desv.a- río, locura. CAPISTRATO, adj. Dícese de algunos animales que tienen ciertos colores en el hocico, ...
Luis Marty Caballero, 1857
4
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Planta gramínea. bidroclorato , m. Quim. Una UL bidroclórico. A. adj. Quim. Que esta compuesto de hidrógeno y de as ácido dórico. bidbocoe. m. Un insecto. bidbocóero. m. Mam. Capipardo. bidbocomos. m. Med. Baño por alusión. bidrocóos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... que se usó en vez de capa. Capingol. CAPIOGLAN. m. Jefe de los azamoglanes que sirven al Gran Señor. Capioglá. CAPIPARDO, adj. Dicese irónicamente del que lleva capa parda. Engambetat. CAPiaON. m. ant. Cubierta de la cabeza.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIPARDO, adj. Dícese 'irónicamenle del ue lleva capa parda. CAPISB J0,- JA, adj. ant. CADIZamo. CAPISFBAGIO, s. m. ant. Desvario, locura. _ CAPISTRATO, adj. Dícese de algunos animales que tienen ciertos colores en el hocico, ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
Historia de las guerras civiles de Francia
i rti '5s9Embaxaclór de Eípaña j luego que íé divulgó^ pa cometida en la muerte del Cardenal deGut- fe trata va de ajuftamiento cotí los XJgónotes , fa •, avía reprefentádo en Roma , que el Capipardo de la Corte fin licencia i y pafsoa París j ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
8
Iberoromania
Hemos encontrado los compuestos puntiagudo, puntiseco, cañihuecolcañivano ( aplícase a la planta del trigo), capipardo (hombre de pueblo). No obstante, es significativa la carencia de compuestos con componente sustantivo que designe  ...
9
Diccionario castellano:
CAPIÓN DE PROA, en la Marina , V. Estrave, CAPlÓN , llaman en el Mediterraneo alos lados de estribór, y babór , V. Hai capión de proa , y capión de popa. CAPIPARDO , voz jocosa , el que trahe capa parda; V. y Cerv. Com. La Entre-tenida.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... V. Hai capión de proa , y capión de popa. CAPIPARDO , voz jocosa , el que trahe capa parda^ V. y Ccrv. Com. La Entretenida. .> CAPIRóN , antic. lo mismo que chapirón , cobertúra de Ja cabeza. CAPIRQTADA, guisado para rcbozár otro .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capipardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capipardo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO