Înțelesul "cargar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARGAR

La palabra cargar procede del latín vulgar carricāre, la cual a su vez procede del latín carrus, carro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARGAR ÎN SPANIOLĂ

car · gar

CE ÎNSEAMNĂ CARGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cargar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a încărcării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sau de a pune în greutate pe cineva sau pe o fiară. O altă semnificație a încărcării în dicționar este de a expedia sau de a pune mărfuri într-un vehicul pentru a le transporta. Încărcarea introduce, de asemenea, încărcătura sau cartușul în cilindru, cameră etc. a unei arme de foc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cargo

tú cargas / cargás

él carga

nos. cargamos

vos. cargáis / cargan

ellos cargan

Pretérito imperfecto

yo cargaba

tú cargabas

él cargaba

nos. cargábamos

vos. cargabais / cargaban

ellos cargaban

Pret. perfecto simple

yo cargué

tú cargaste

él cargó

nos. cargamos

vos. cargasteis / cargaron

ellos cargaron

Futuro simple

yo cargaré

tú cargarás

él cargará

nos. cargaremos

vos. cargaréis / cargarán

ellos cargarán

Condicional simple

yo cargaría

tú cargarías

él cargaría

nos. cargaríamos

vos. cargaríais / cargarían

ellos cargarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cargado

tú has cargado

él ha cargado

nos. hemos cargado

vos. habéis cargado

ellos han cargado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cargado

tú habías cargado

él había cargado

nos. habíamos cargado

vos. habíais cargado

ellos habían cargado

Pretérito Anterior

yo hube cargado

tú hubiste cargado

él hubo cargado

nos. hubimos cargado

vos. hubisteis cargado

ellos hubieron cargado

Futuro perfecto

yo habré cargado

tú habrás cargado

él habrá cargado

nos. habremos cargado

vos. habréis cargado

ellos habrán cargado

Condicional Perfecto

yo habría cargado

tú habrías cargado

él habría cargado

nos. habríamos cargado

vos. habríais cargado

ellos habrían cargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cargue

tú cargues

él cargue

nos. carguemos

vos. carguéis / carguen

ellos carguen

Pretérito imperfecto

yo cargara o cargase

tú cargaras o cargases

él cargara o cargase

nos. cargáramos o cargásemos

vos. cargarais o cargaseis / cargaran o cargasen

ellos cargaran o cargasen

Futuro simple

yo cargare

tú cargares

él cargare

nos. cargáremos

vos. cargareis / cargaren

ellos cargaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cargado

tú hubiste cargado

él hubo cargado

nos. hubimos cargado

vos. hubisteis cargado

ellos hubieron cargado

Futuro Perfecto

yo habré cargado

tú habrás cargado

él habrá cargado

nos. habremos cargado

vos. habréis cargado

ellos habrán cargado

Condicional perfecto

yo habría cargado

tú habrías cargado

él habría cargado

nos. habríamos cargado

vos. habríais cargado

ellos habrían cargado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

carga (tú) / cargá (vos)
cargad (vosotros) / carguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cargar

Participio

cargado

Gerundio

cargando

SINONIMELE «CARGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cargar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abarrotar · aborrascarse · abrumar · aburrir · acarrear · achacar · achubascarse · acometer · adeudar · agobiar · agravar · apechugar · apencar · arrastrar · arremeter · atacar · atribuir · calabacear · catear · colmar · debitar · echar · embarcar · embestir · enojar · estibar · estomagar · estropear · fastidiar · gravar · gravitar · hartar · imponer · importunar · imputar · incordiar · inculpar · irritar · lastrar · molestar · romper · suspender · transportar

ANTONIMELE «CARGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cargar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abrir · agradar · aligerar · aliviar · arreglar · descargar · entretener · vaciar

TRADUCEREA CARGAR

Găsește traducerea cargar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cargar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 负载
• Spaniolă: cargar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: load
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حمل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: нагрузка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: carga
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: charge
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: beban
• Traducător din Spaniolă - Germană: Last
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ロード
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 하중
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mbukak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tải
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுமை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लोड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yük
• Traducător din Spaniolă - Italiană: carico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obciążenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: навантаження
• Traducător din Spaniolă - Română: sarcină
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φορτίο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vrag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: belastning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: last

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CARGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cargar.

1

André Breton

No hay que cargar nuestros pensamientos con el peso de nuestros zapatos.

2

Barón de Holbach

¿Qué confianza puede tenerse ni qué protección encontrarse en leyes que dan lugar a trampas y enredos interminables, que arruinan a los pleiteantes, engordan a los curiales y facilitan a los Gobiernos el cargar impuestos y derechos sobre las disensiones y pleitos eternos de sus súbditos?

3

John Lennon

Lo que importa no es pensar en el pasado ni en el futuro. Lo importante es cargar con el ahora.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARGAR»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

Un buen mozo y un abad no pueden cargar a un asno contra su voluntad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGAR»

Descoperă întrebuințarea cargar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cargar la Suerte

Keuze uit de dagboeken van de Spaanse schrijver uit de jaren 1968-1992.

Antonio Martínez Sarrión, 1995

Cómo programar en Java

1 demuestra cómo cargar un objeto Image (paquete j ava . awt) y cómo cargar un objeto Imagelcon (paquete javax. swing). El applet muestra al objeto Image en su tamaño original y escalado a un tamaño mayor, utilizando dos versiones del ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CARGADOR, s. m. El comerciante que embarca sus mercancías par3 comerciar con ellas. Freighter , a merchant whojhips hls goods for other markets ¡ a loader. cargador. (Art.) Instrumento de madera que sirve para cargar los cánones.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Electricidad industrial

141. Repetir el problema 140 con dos baterías idénticas conectadas en serie. 142. Repetir el problema 140 con tres baterías conectadas en serie. 143. Si en el problema 140 se requieren ocho horas para cargar la batería, y la energía cuesta ...

Chester L. Dawes, 1982

Recursos Informáticos AUTOCAD 2006

Cargar parcialmente La opción Cargar parcialmente está disponible únicamente con los dibujos abiertos parcialmente. Esta función le permite, por ejemplo, mostrar capas que no estaban presentes al abrir parcialmente, acceder a otra vista y ...

Olivier Le Frapper, 2005

Tractatus: llamados después Summule logicales

{el que sólo puede cargar una cosa, puede cargar muchas cosas pero el que no puede cargar muchas cosas, sólo puede cargar una cosa luego el que no puede cargar muchas cosas, puede cargar muchas cosas', o también: 'el que puede ...

Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Cargar algo. Bilin. pp. Cargar descargando á otro, hiñgibis. pe. Cargar de oprobios. Paratang. pp. Cargar debajo del brazo. Qitilic. pp. Cargar algo en el hombro en la punía de un palo, salongquit. pe. Cargar algo sobre la cabeza. Sonong. pp.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Haber btbi- do mucho. Estar cargado, fr. fam. met. CARREGADA. f. La acción de cargar algnna cosa. Cargo, m. Oneris^impositio. [| Y de cargar el arma de fuego. Cargaditra. f. i] La acción y efecto de gravitar. Gravitación, f. Impéndeos gravitas.

Juan José Amengual, 1858

Compiladores: Teoría Y Práctica Con Java, Jlex, Cup Y Ens2001

R1 = valor(x) • R2 = valor(1) • R3 = R1 + R2 • x= lexema(R3) intermedio: Estas operaciones las podríamos representar por el siguiente código • CARGAR x null R1 • CARGAR 1 null R2 • SUMAR R1 R2 R3 • CARGAR R3 null x Si le echamos  ...

Jacinto Ruiz Catalán, 2008

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

(V. Dichos: "Vale más arriar al burro que cargar la carga"; pita, cabuyería, cordelería; almud, cuartillo, cuarta. En dichos y/o juegos V. Caballito de San Vicente). Cargado, da adj. Dícese del animal hembra que ya ha concebido, bien de ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargar în contextul următoarelor știri.

Maestro de Acapulco ayuda a cargar bebé de estudiante durante ...

El docente destaca el empeño que ha puesto la alumna en la carrera y se solidariza con ella. GUADALAJARA, JALISCO (14/JUL/2016).- Como una muestra de ... «Informador.com.mx, Iul 16»

UGT propone "cargar con algún impuesto" a las empresas ...

El secretario general de UGT, Pepe Alvarez, ha abogado este por "cargar con algún impuesto" a las empresas tecnológicas con beneficios y que tienen menos ... «elEconomista.es, Iul 16»

Cargar el móvil en 20 minutos es posible con esta nueva tecnología ...

En la más que ventajosa competición por conseguir la carga más rápida, la firma china estrenará un nuevo sistema este año que promete cargar un 70% de ... «AS, Mai 16»

Apple trabaja ya en la infraestructura necesaria para cargar su coche

Suena a que en Apple quieren cargar el coche nada más con el gesto de aparcarlo cerca de un punto en concreto, algo que ya pude ver en los planes de ... «Applesfera, Mai 16»

Aprovechan el feriado para ir a cargar nafta a Paraguay: se ahorran ...

Aprovechan el feriado para ir a cargar nafta a Paraguay: se ahorran hasta $ 300. REBUSQUES CONTRA LA INFLACIÓN. Son miles de misioneros que cruzan ... «Clarín.com, Mai 16»

Nuevo avance para cargar dispositivos móviles a distancia

Actualmente ya existen aparatos que permiten la carga inalámbrica situando el dispositivo móvil sobre una base de carga. El siguiente paso, cargar el móvil sin ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

Tras el aumento, los argentinos cruzan a Uruguay para cargar nafta

MONTEVIDEO.- Aprovechando una política tributaria del gobierno uruguayo para las ciudades fronterizas, los argentinos han vuelto a este país para cargar el ... «LA NACION, Mai 16»

Monedero: "En el PSOE se van a cargar a Pedro Sánchez, quiero ...

Juan Carlos Monedero, politólogo y miembro fundador de Podemos, afirmó hoy que el líder del PSOE, Pedro Sánchez, sólo ha buscado sobrevivir desde que el ... «La Razón, Apr 16»

Logran cargar el móvil ¡con una maceta!

Ahora, a punto de sacar al mercado sus primeros prototipos (un panel que puede cargar el teléfono móvil tres veces al día una vez que se instala en una ... «ABC.es, Apr 16»

Por fin YouTube dejará cargar los vídeos en segundo plano

Durante los últimos meses, la aplicación de streaming de vídeo más utilizada en todo el mundo, está sufriendo bastantes cambios importantes. Si bien el otro ... «Andro4all, Mar 16»