Descarcă aplicația
educalingo
ceguedad

Înțelesul "ceguedad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEGUEDAD

La palabra ceguedad procede de ciego.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEGUEDAD ÎN SPANIOLĂ

ce · gue · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGUEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEGUEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ceguedad în dicționarul Spaniolă

Definiția orbirii în dicționar este orbirea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGUEDAD

bronquedad · brusquedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · oquedad · parquedad · poquedad · propiedad · ronquedad · sequedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · vaguedad · variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEGUEDAD

cegajez · cegajo · cegajosa · cegajoso · cegama · cegamiento · cegar · cegarra · cegarrita · cegata · cegatera · cegatero · cegato · cegatón · cegatosa · cegatoso · cegesimal · cegrí · cegua · ceguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGUEDAD

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

Sinonimele și antonimele ceguedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceguedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEGUEDAD

Găsește traducerea ceguedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ceguedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceguedad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

失明
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ceguedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blindness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слепота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cegueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ধত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cécité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Blindheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

盲目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맹목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mù mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குருட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

körlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cecità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślepota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сліпота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύφλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blindheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blindhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blindhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceguedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGUEDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceguedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceguedad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceguedad

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CEGUEDAD»

Mejor es necedad que ceguedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGUEDAD»

Descoperă întrebuințarea ceguedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceguedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doctrinas practicas
Afsi como para ver conviene la luz , y también para defatar , ó ablandar , el calor ; afsi por el contrario la falta de luz contribuye á la ceguedad , y „ la falta de calor á la dureza: Ciega „ el corazón de efte pueblo , agrava fus oídos , y cierra fus ...
Pedro de Calatayud
2
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
La ceguedad espiritual es un crimen, id — Esta ceguedad es voluntaria, 205. — Cuan ciego es el pecador, 207. — El mundo se halla en la ceguedad espiritual, 209. — Causas de la ceguedad espiritual, id. — El demonio sobre lodo nos ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Plá ((Viuda de)), 1866
3
Tesoros de Cornelio a Lapide, 1: extracto de los comentarios ...
Cuan ciego es el pecador, 207. — El mundo se baila en la ceguedad espiritual, 209.— Causas de la, ceguedad espiritual, id.— El demonio sobre todo nos ciega , 210. — Devastaciones y desórdenes producidos por la ceguedad espiritual, id.
Gomelio Lapide, 1866
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
S Tcvpczar como cUgos.cs dc humanos, pero porfiar en La ceguedad^, es de fu- riosos. Ningunoconoce suceguedad, porque tcdosdisculpansu pafiion,Permitan que digS-iomos como L criada tan,/*/,cc!cbrada de Seneca, -q4icciknaociega ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699
5
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
que los Egypcios padecian en los ojosera imagen de las infernales tinicblas del abismo -, la quai imagen pintaron con la ceguedad de su coraçon maligno , dize Hugó Cardenal : llla obfuritas tenebra-' rum , v el mentis cachas , qux erat ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
6
Sermones de Mision,escritos unos y escogidos otros por el ...
terribilísimo, porque, como nota san Joan Crisóstoino, la ceguedad del alma es sin contradiccion el castigo mas riguroso que puede Dios ejercitar con los pecadores en esta vida , el que mas se parece á la reprobacion, y puede decirse que ...
ANTONIUS M.CLARET, 1858
7
Sermones de mision, 3
Solo , pues, una lamentable ceguedad le precipita en la culpa. Pero aun hay mas: esta ceguedad no solo produce el pecado, sino que por una especie de prodigio es tambien producto de él. Las tinieblas, la ignorancia y el error son criadas ...
Antoni Maria Claret, 1858
8
Sermones de mision
terribilísimo , porque, como nota san Juan Crisóstomo, la ceguedad del alma es sin contradiccion el castigo mas riguroso que puede Dios ejercitar con los pecadores en esta vida , el que mas se parece á la reprobacion , y puede decirse que ...
Saint Antonio María Claret y Clará, 1858
9
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Veis à afte pobre- Abulenfe.ü que csdefatino.y ceguedad! mo/o enmarañado en el árbol'? Pues no Es verdad, dize; pero fe la ha permitido admiro qoe no huvieífe quien le llegafle Dios en caftigo de lus culpas} y alsiiá afocorrer ; pero que él ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
10
Tomo segundo de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la ...
Pretendo , pues , amados oyentes míos , hablaros de la ceguedad espiritual 5 de aquella ceguedad interior que llega hasta el alma , y la tiene sepultada en los mas crasos y funestos errores 5 de aquella ceguedad de que decía San Agustín  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGUEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceguedad în contextul următoarelor știri.
1
No ven más allá de sus narices
Pagarán por su ceguedad política. El tiroteo masivo de Dallas es consecuencia de lo inocultable y el preámbulo de sucesos peores. Por algo, el alcalde de ... «Rebelión, Iul 16»
2
Comentario Semanal
Su obtusa ceguedad puede contribuir a que su descrédito nacional como dirigente político, se acreciente, y exponga a la provincia a situaciones que nadie ... «El Comercial.com.ar, Iul 16»
3
Discurso de Angostura y la Venezuela actual
Pero cabe resaltar que hoy en día la ceguedad y la ignorancia no nos dejan ir más allá. En aquellos tiempos el pueblo luchaba y hacía respetar sus derechos. «El Impulso, Iun 16»
4
El 'Baile de la Era', con el sello de Lizarra
“Se han cometido los más infames y abominables actos”, decía, para luego exclamar: “¡Oh lamentable ceguedad y cuán grandes perjuicios ha de acarrear a ... «Deia, Mai 16»
5
Antonio Colinas y Salamanca
No están hechos los poetas para este mundo, dicen algunos sin detenerse a pensar en su ceguedad y desatino. Unas veces con el acostumbrado criterio del ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
6
Potencias se comprometen a apoyar un mayor alto el fuego en Siria
Tienen q' parar el éxodo,y el sufrimiento de esa gente,pues ellos por si solos no lo pueden hacer debido a la ceguedad de sus odios,y creencias,si no,se van a ... «La Prensa, Mai 16»
7
Error de cálculo
... sistema improbado como débil e ineficaz, desde entonces, por todo el mundo sensato, y tenazmente sostenido hasta los últimos periodos, con una ceguedad ... «Aporrea, Mai 16»
8
¿Existen rebeldes “moderados” en Medio Oriente? Misionero en ...
Occidente está ciego. “Hay una ceguedad en occidente, en la gente normal que no conoce” lo que ocurre en Medio Oriente, lamentó el sacerdote misionero. «ACI Prensa, Apr 16»
9
Encandilamiento y pasión
Es que en política aparecen periódicamente ideas que deslumbran, que apasionan, a las que es fácil adherirse casi con la misma ceguedad que en el ... «El Universo, Ian 16»
10
Mensaje del Año Nuevo 2016 / Mons. Martín Dávila Gándara A sus ...
¡Oh admirable ceguedad de los mortales! ¿Cuántos han muerto en el año que acaba de terminar, que pensaban tener tiempo como nosotros y no lo tuvieron? «El Tiempo de México, Ian 16»

IMAGINILE CEGUEDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceguedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceguedad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO