Descarcă aplicația
educalingo
colateralmente

Înțelesul "colateralmente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLATERALMENTE ÎN SPANIOLĂ

co · la · te · ral · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLATERALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLATERALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLATERALMENTE

colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar · colateral · colativa · colativo · colaudar · colayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLATERALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele colateralmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colateralmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLATERALMENTE

Găsește traducerea colateralmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colateralmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colateralmente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

collat​​erally
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colateralmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collaterally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

collaterally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل جانبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

побочно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colateralmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

collaterally
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

collatéralement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

collaterally
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kollateral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

副次的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부수적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

collaterally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

collaterally
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

collaterally
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

collaterally
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kollateral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

collateralmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

linii bocznej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

побічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλαγίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

collaterally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kollateralt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sidelinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colateralmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLATERALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colateralmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colateralmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colateralmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLATERALMENTE»

Descoperă întrebuințarea colateralmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colateralmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Algunos periodistas consideran esta práctica como una forma de presión o chantaje hacia una persona colateralmente implicada y sostienen que se trata de actuaciones antiéticas que atentan contra el buen hacer periodístico. Sin embargo ...
Idoia Camacho, 2010
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Colateral, indirecto, accesorio. collateral winds. (Geog.") Ayres colaterales. COLLATERALLY, adv. Side by side. Colateralmente. collaterally. Indirectly. Indirectamente. collaterally. In collateral relation. Colateralmente , en línea transversal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
El Plan General Contable 2007 : aplicación de las normas de ...
Pasivos Financieros, 3.1.a) débitos por operaciones comerciales; d) NV no 14: Ingresos por ventas y prestación de servicios; e) Colateralmente NV no 11: Transacciones y operaciones en moneda extranjera y NV 2: Inmovilizado. Resolución ...
L. Castrillo, 2008
4
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
Este icono, denominado Go Forward to Sibling, se activa cuando no nos en- contramos en el nivel superior de un material de composición y permite avanzar colateralmente en el mismo nivel del material actual. Haga clic sobre este icono.
‎2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Side by side. Colateralmente. collaterally. Indirectly. Indirectamente. collaterally. In collateral relation. Colateralmente , en línea transversal. COLLATION, s. The act of conferring or bestowing , a gift. Don, dádiva , presente , donación. collation.
Thomas Connelly, 1797
6
REMUNERACIONES INTELIGENTES
Con la Revolución Industrial esta característica se agudizó y determinó, colateralmente, la explosión de la población urbana con todas sus consecuencias positivas y negativas (desde el mejor acceso a la educación hasta la polución ...
Bernardo Hidalgo, 2011
7
Cuarto Informe Trimestral de la Consultaría en ...
Es muy importante la consideración de otra especie de garrapata que es muy común en la ganadería hondureña: Amblyomma ca- jennense, la cual, a pesar de no ser parte de las prioridades del proyecto, se atenderá colateralmente .
Solís Sánchez, S.
8
Resultados Del Curso Corto en Validacion/transferencia ...
Colateralmente, las estructuras de las direcciones de Extensión Agrícola y de Investigaciones Agrícolas no contemplan un enlace responsable (personificado). Como consecuencia se ha llegado a un divorcio entre extensionistas e ...
9
El Mundo Indigena 2005
Otro problema es el acceso al crédito, ya que los miembros de la comunidad no pueden usar colateralmente un certificado de posesión de la comunidad. La ley enmendada significa un importante paso hacia el reconocimiento de los ...
Diana Vinding (ed)
10
La restricción externa al crecimiento económico de México: ...
... las economías latinoamericanas ha sido vinculado a su insistencia en una estrategia de desarrollo hacia adentro, sustentada en el mercado interno. Colateralmente a esta discusión, se ha desarrollado otra, tratando de INTRODUCCIÓN ...
Juan Manuel Ocegueda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLATERALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colateralmente în contextul următoarelor știri.
1
Profepa busca proteger a la vaquita marina
Dicho un pez es altamente valuado en el mercado asiático y su pesca afecta colateralmente a otra especie en peligro: la vaquita marina. Durante el primer ... «Sipse.com, Iul 16»
2
Lukaku, otra alternativa por si falla Diego Costa
Una operación que colateralmente puede acabar afectando al Atlético porque si bien lo logra, Costa podría tener más margen de maniobra para salir; bien ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
3
C's amaga con votar en contra de Rajoy si pacta con los nacionalistas
Y colateralmente a las negociaciones de Gobierno, la formación de grupos parlamentarios ha empezado a generar polémica ya que Convergencia está dando ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Viva la luz
... al calentamiento global, se manifiesta al unísono en la hipertrofiada invasión comunicativa, elevando colateralmente la temperatura de nuestros cerebros. «El Nacional.com, Iul 16»
5
EU acepta matar por error a 116 civiles en Medio Oriente
Fue el viernes pasado cuando el gobierno de Barack Obama aceptó públicamente haber matado colateralmente a 116 civiles durante sus ataques con drones ... «Excélsior, Iul 16»
6
«La ciudadanía ha determinado que no es nuestro momento»
Y eso unido al miedo generado en el país lo que ha hecho que al final los resultados hayan sido los que son y colateralmente me ha permitido a mí ser senador ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Lo que les arde de Velásquez
Su única suerte ha sido que como la CICIG y el MP no se quedaron sólo con funcionarios, ahora Pérez y Baldetti son defendidos colateralmente por aquellos ... «La Hora, Iun 16»
8
Paro magisterial en Michoacán cumple 6 semanas
Colateralmente, los maestros que sí están frente a grupo están padeciendo el no pago de su salario, toda vez que los maestros disidentes impiden que cobren ... «El Financiero, Iun 16»
9
Colchagua se juega su última carta para permanecer en la ...
... portuario, que de ser castigado con la pérdida de puntos, colateralmente salvaría a la institución de la Herradura de regresar a Tercera División ANFA. «Diario El Tipógrafo, Iun 16»
10
Asesinan a dos en Calera
Todo parece indicar que el septuagenario habría sido lesionado “colateralmente” en el tiroteo, y también perdió la vida. De inmediato se dispuso un operativo ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»

IMAGINILE COLATERALMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colateralmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colateralmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO