Descarcă aplicația
educalingo
colmillo

Înțelesul "colmillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLMILLO

La palabra colmillo procede del latín columella.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLMILLO ÎN SPANIOLĂ

col · mi · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLMILLO ÎN SPANIOLĂ?

gheară

Un colț este un dinte extrem de lung de anumite mamifere care iese din gură atunci când gura este închisă. Folosit pentru a apăra decât atacul, colți, care au fost odată dinții normali, au fost elaborate de procesele adaptative-evoutivos, devenind un semn distinctiv pentru animale poseda. Craniul unui hipopotam, în care sunt apreciați colții mari. Câteva exemple de mamifere vii sunt colți de elefant, mistreț, hipopotam, de morsă și Narwhal, iar printre mamifere sunt mamut dispărut și tigru cu dinți sabie. Dinți-a lungul timpului au devenit colti nu sunt aceleași în toate speciile de animale: elefant sunt două incisivi superiori, în mistretul sunt caninii inferiori, care sunt mult mai dezvoltate la bărbați adulți în Hipopotam, în final, sunt caninii de sus. Colții sunt utilizați pentru a produce fildeș, care este folosit în decor și bijuterii, și folosit pentru a face alte articole, cum ar fi cheile de pian.

Definiția colmillo în dicționarul Spaniolă

Definiția de fang în dicționarul spaniol este un dinte ascuțit și puternic, plasat pe fiecare parte a rândurilor care formează dinții incisiv ai mamiferelor, între cel mai lateral dintre aceștia și primul molar. O altă semnificație a colțarului în dicționar este de asemenea fiecare dintre cele două dinți proeminenți din incisiv, sub forma unui corn, pe care elefanții îl au în maxilarul superior.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · caramillo · carrillo · castillo · chamillo · cimillo · diezmillo · famillo · hatillo · humillo · lomillo · millo · sencillo · solomillo · tomillo · zumillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLMILLO

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmilluda · colmilludo · colmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · grillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · pasillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimele și antonimele colmillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLMILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colmillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colmillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLMILLO

Găsește traducerea colmillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colmillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colmillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tusk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

клык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

croc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Reißzahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

송곳니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

răng nanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zehirli diş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zanna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kieł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ікло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gheară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δόντι ζώου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colmillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COLMILLO»

Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
A caballo regalado no se le mira el colmillo.
El perro viejo no tiene dientes, pero tiene colmillo.
Mientras no hay colmillo, no hay niño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMILLO»

Descoperă întrebuințarea colmillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colmillo, el Gran mamut: Buscafieras 17
Colmillo, el Gran mamut, acecha en los bosques podridos de Gorgonia y se dedica a aterrorizar a los rebeldes que luchan contra el perverso brujo Malvel.
Adam Blade, 2012
2
Colmillo Blanco / White Fang
A diverse selection of titles representing the different sub-genre of young people's narratives each include an appendix with inquisitive material and information about the author and his work, as well as book and film references.
Jack London, José García Cuartero, 2004
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ESCENA VIII EL DUQUE, FENISA, LAURA, COLMILLO. DUQUE. Oid vos. COLMILLO. Esto es mejor. FELISA. ... COLMILLO. (Ap. ¡ Ay Dios, que la h£ce tercera De si misma!) Eso, Señor, M.° No tardó en saberlo ella , Mas que estotra en ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
Biblioteca de autores españoles
COLMILLO. Aquel a es buena ; Fiate desta , Señor, Que es grandísima alcahuetó . DUQUE. Pues «qué respondió? FENISA. Enojada Escucho que tú la quieras. Por lo que yo le previne. DUQUE.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
6
Aventura:
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
Colmillo Blanco, Moll Flanders, El ultimo Mohicano, 2007
7
Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro
El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...
Tommy Donbavand, 2011
8
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
El otro Negro sacó el brazo, levantó la manga , y mostrándole un colmillo de cay- mán atado á la carne , le dixo ingenuamente: amigo 3 teniendo este colmillo , no hay veneno que valga. Corrió la voz , y con la experiencia el aprecio de tan ...
José Gumilla, 1791
9
El Colmillo de la serpiente
La habilidad innata de Charyn para la serie negra se une a la fuerza expresiva de los trazos de Muñoz en un relato enigmático y lleno de matices. Es su particular descenso al infierno del narcotráfico.
Jerôme Charyn, José Muñoz, 1999
10
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
El colmillo se ha puesto algo obtuso. , A los siete años , los medianos están rasos : los extremos mas llenos; y el colmillo mas obtuso., ' .'. A los siete años y medio, los extremos están Henos , con ..corta diferencia ; y en el colmillo se halla  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLMILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colmillo în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran un extraño colmillo en una ballena varada
Se trata de un colmillo afilado que no está presente en esta clase de cetáceo y cuya presencia en el mamífero se atribuye a un vestigio (como las muelas del ... «MARCA.com, Mai 16»
2
Sonreír sin enseñar el colmillo
Acabo de leer que solo dos de cada cien gallegos han encontrado empleo gracias al trabajo del personal que gestiona las oficinas del Inem en Galicia. «La Región, Mai 16»
3
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de ...
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de Bellas Artes de Viña del Mar. Esto no es todo, ya que además donó un piano de cola de marca ... «El Dínamo, Mai 16»
4
Alajuelense llega con más colmillo que Saprissa en semifinales
Aunque en los últimos cuatro torneos no ha subido al podio a recoger la medalla de campeón , Alajuelense encara la semifinal con un mayor rodaje que ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
5
Hallan colmillo de stegodon de 1.1 millones de años
ISLAMABAD, PAKISTÁN (16/FEB/2016).- Un equipo de paleontología de Pakistán descubrió un colmillo de stegodon, antecedente lejano del elefante, de 2.4 ... «Informador.com.mx, Feb 16»
6
Encuentran colmillo de elefante de un millón de años
Un equipo de paleontólogos pakistaníes de la Universidad de Punjab (UP) halló un colmillo de elefante con más de un millón de años mientras realizaba ... «CubaDebate, Feb 16»
7
Nasralla: "Costly, Rambo y Wilson podrían inyectar colmillo y ...
... la experiencia y el colmillo que a la actual Selección no se le observa y que resultó clave para perder los dos juegos eliminatorios contra Canadá y México. «Diez.hn, Feb 16»
8
Elefante tailandés mata a turista con su colmillo
Un elefante arrojó al suelo a un turista escocés y su hijastra de 16 años y mató al hombre al clavarle uno de sus colmillos en una isla turística de Tailandia, ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
9
Llull recupera el colmillo del Madrid
Venganzas pasadas que repescaron en el titubeante Madrid de estos días la pujanza, el colmillo. Porque otra vez era una cita casi sin red tras el triple de ... «El Mundo, Ian 16»
10
Chow Mein con colmillo, desagradable almuerzo de panameña
Según le informaron en el comercio donde adquirió la comida, el colmillo pertenece a un puerco; sin embargo, esta información deberá ser confirmada por un ... «TVN Panamá, Ian 16»

IMAGINILE COLMILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colmillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO