Descarcă aplicația
educalingo
comentar

Înțelesul "comentar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMENTAR

La palabra comentar procede del latín commentāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMENTAR ÎN SPANIOLĂ

co · men · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția comentar în dicționarul Spaniolă

Definiția comentariului din dicționarul spaniol este de a explica, de a declara conținutul unei scrieri, astfel încât să poată fi înțeleasă mai ușor. O altă semnificație a comentării în dicționar este și comentarea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comento
comentas / comentás
él comenta
nos. comentamos
vos. comentáis / comentan
ellos comentan
Pretérito imperfecto
yo comentaba
comentabas
él comentaba
nos. comentábamos
vos. comentabais / comentaban
ellos comentaban
Pret. perfecto simple
yo comenté
comentaste
él comentó
nos. comentamos
vos. comentasteis / comentaron
ellos comentaron
Futuro simple
yo comentaré
comentarás
él comentará
nos. comentaremos
vos. comentaréis / comentarán
ellos comentarán
Condicional simple
yo comentaría
comentarías
él comentaría
nos. comentaríamos
vos. comentaríais / comentarían
ellos comentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comentado
has comentado
él ha comentado
nos. hemos comentado
vos. habéis comentado
ellos han comentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comentado
habías comentado
él había comentado
nos. habíamos comentado
vos. habíais comentado
ellos habían comentado
Pretérito Anterior
yo hube comentado
hubiste comentado
él hubo comentado
nos. hubimos comentado
vos. hubisteis comentado
ellos hubieron comentado
Futuro perfecto
yo habré comentado
habrás comentado
él habrá comentado
nos. habremos comentado
vos. habréis comentado
ellos habrán comentado
Condicional Perfecto
yo habría comentado
habrías comentado
él habría comentado
nos. habríamos comentado
vos. habríais comentado
ellos habrían comentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comente
comentes
él comente
nos. comentemos
vos. comentéis / comenten
ellos comenten
Pretérito imperfecto
yo comentara o comentase
comentaras o comentases
él comentara o comentase
nos. comentáramos o comentásemos
vos. comentarais o comentaseis / comentaran o comentasen
ellos comentaran o comentasen
Futuro simple
yo comentare
comentares
él comentare
nos. comentáremos
vos. comentareis / comentaren
ellos comentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comentado
hubiste comentado
él hubo comentado
nos. hubimos comentado
vos. hubisteis comentado
ellos hubieron comentado
Futuro Perfecto
yo habré comentado
habrás comentado
él habrá comentado
nos. habremos comentado
vos. habréis comentado
ellos habrán comentado
Condicional perfecto
yo habría comentado
habrías comentado
él habría comentado
nos. habríamos comentado
vos. habríais comentado
ellos habrían comentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comenta (tú) / comentá (vos)
comentad (vosotros) / comenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comentar
Participio
comentado
Gerundio
comentando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · reventar · sentar · solventar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMENTAR

comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentario · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero · comenzador · comenzamiento · comenzante · comenzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Sinonimele și antonimele comentar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comentar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMENTAR

Găsește traducerea comentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comentar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

评论
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

comment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعليق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

комментарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comentário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্তব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Commenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kommentar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

논평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

komentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chú thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टिप्पणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

commento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komentarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коментар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comentariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχόλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommentaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kommentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comentar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comentar.
1
François De La Rochefoucauld
Nos gusta más comentar nuestras desgracias que callarlas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMENTAR»

Gran trabajo tiene, quien comentar a todos quiere.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENTAR»

Descoperă întrebuințarea comentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula
Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...
Daniel Cassany, 2006
2
Herramientas para comentar textos: un procedimiento ...
Dirigido a estudientes de ESO y Bachillerato, este manual ofrece modelos de comentario de texto que se basan en tres principios: lectura comprensiva, redacción correcta y debate.
Miguel Buendía, Amable López, 2000
3
Historia antigua
38 LECCIÓN 4. ORIGEN, FORMACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE LAS PÓLEIS. LA STÁSIS 39 Bibliografía complementaria. 40 Fuentes. 40 Complemento cronológico. 44 Selección de textos. 45 Texto para comentar (3) 45 Texto para comentar ...
Fernando A Martín, 2005
4
Historia antigua de Hispania
Aspectos a recordar 47 Texto para comentar T.S.1.Estrabón, 3, 5, 1 48 Texto para comentar T.3. 2. Estrabón, 3, 1, 6 49 Texto para comentar T.3.3. Estrabón, 3, 4, 17 49 Texto para comentar T.3.4. Tito Livio, 28-29 50 Complemento: Principales ...
Ignasi Garcés i Estalló, 1999
5
historia y geografia
Comentar los problemas que le plantea al cobre la competencia de productos tales como el aluminio y los plásticos, entre otros. 9. Reconocer la importancia del carbón como fuente de energía. Comentar los usos industriales del carbón ( por ...
Nancy Duchens Soto, Bernardita Schmidt Valdivia, Sergio Sepúlveda González, 1986
6
Comprender y comentar un texto: lengua española
Un manual práctico que ofrece las herramientas suficientes para interpretar un texto y comentarlo.
Francisco Gallardo Díaz, Sofía Acebedo García, Álvaro Martínez Aldama, 2005
7
La novela luminosa
Me abstuve de comentar que, una vez, la luz de un semáforo me hizo saber que yo —y también ella, desde luego— estaba vivo; no me lo dijo en palabras pues, al igual que las rocas, los semáforos no hablan nuestro lenguaje; simplemente ...
Mario Levrero, 2010
8
Salud pública y epidemiología
José Frutos García García. EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO Artículo: Responsable del CAT Conflictos/ética Marco conceptual, pregunta de infestigacíón/ob jetivo/hipótesis. Describir y comentar. Sobre la validez de los resultados del ...
José Frutos García García, 2006
9
El comentario de textos: asimilación y sentido crítico
Textos para comentar 89 2. Textos humanísticos 97 2.1 . Textos filosóficos: el comentario de un texto filosófico 99 2.1.1. Comentario de un texto de Ortega y Gasset 1 02 2.1.2. Textos para comentar 106 2.2. Textos históricos: el comentario de ...
José Antonio Benito Lobo, Martín Fernández Vizoso, 1994
10
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Baxando un punto de grado á íobrcbaxo, puede comentar en quinta tan solamente , pero á sobretiplc , ni en quinta , ni en oclava, porque si comknca en quinta , (era quarta con el legundo punto, y si en oflava, será séptima, y en este caso , se ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comentar în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno de Japón rechaza comentar sobre la abdicación de Akihito
TOKIO.- El gobierno de Japón rechazó comentar la noticia de que el emperador Akihito desea abdicar y negó que tenga planes para realizar revisiones legales ... «El Financiero, Iul 16»
2
Facebook permitirá publicar y comentar los contenidos en varios ...
Facebook no quiere que el idioma sea una barrera que impida la comunicación entre sus más de 1.500 millones de usuarios con hablas diferentes. Por esta ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
Cosas por comentar
La actuación de Colombia en la Copa América no es para sacar carro de bomberos, lanzar voladores, armar tarima y bailar el 'Ras tas tas', pero tampoco es ... «El Heraldo, Iun 16»
4
¡Imperdible! Maradona llamó en vivo para comentar "las máximas ...
El exjugador llegó al país y muestra que está atento a lo que pasa en la tele. Llamó al programa de Leo Montero para comentar los dichos de Casella. por. «LaCapital.com.ar, Iun 16»
5
Martino valora a México y Venezuela y elude comentar la ...
Si Brasil estuviese bien, me animaría a comentar, pero, en esta situación, no tengo nada que decir", explicó Martino en el estadio CenturyLink Field de Seattle, ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
6
Facebook ya permite comentar insertando vídeos
La posibilidad de comentar añadiendo un vídeo es una función que se llevó a cabo de forma experimental en el Facebook 50th Hackathon de primeros de año ... «ComputerHoy, Iun 16»
7
YouTube: YouTube tendrá chat para comentar los vídeos en el ...
YouTube no se contenta con ser el rey de los vídeos y quiere que charlemos entre nosotros mientras visitamos la aplicación. Quizá sea como apuntan los ... «ABC.es, Mai 16»
8
Fernando Cañas llama a Camus a ´no comentar´ y ´acatar´ fallo del ...
"En una sentencia tan bien fundada como la que hace el Tribunal de la Libre Competencia que es el responsable de velar por la libre competencia, (Camus) no ... «Diario Financiero, Apr 16»
9
Cateriano: “Sería delicioso comentar tuit del nonato candidato” | El ...
Sería delicioso comentar el tuit de ayer del nonato candidato presidencial, pero no lo voy a hacer", destacó esta mañana Cateriano sobre Kenji Fujimori en ... «El Comercio, Apr 16»
10
Justin Bieber en polémica por comentar sobre muerte de Prince
Justin Bieber leyó el mensaje y respondió con un comentario para nada atinado: “Bueno, no es el último gran intérprete”, escribió el intérprete de 'Sorry'. «La Prensa de Honduras, Apr 16»

IMAGINILE COMENTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO