Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connivente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONNIVENTE

La palabra connivente procede del latín connīvens, -entis, de connivēre, hacer señas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONNIVENTE ÎN SPANIOLĂ

con · ni · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNIVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNIVENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connivente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connivente în dicționarul Spaniolă

Definiția connivente din dicționarul spaniol este că convingă. Un alt sens al connivente în dicționar este, de asemenea, spus despre frunze sau alte părți ale unei plante: care au tendința de a aproxima. La definición de connivente en el diccionario castellano es que forma connivencia. Otro significado de connivente en el diccionario es también dicho de las hojas u otras partes de una planta: Que tienden a aproximarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connivente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNIVENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
disolvente
di·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
insolvente
in·sol·ven·te
levente
le·ven·te
resolvente
re·sol·ven·te
siguiente
si·guien·te
solvente
sol·ven·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONNIVENTE

conmutativo
conmutatriz
connacional
connatural
connaturalización
connaturalizar
connaturalmente
connivencia
connombre
connosco
connotación
connotada
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubial
connubio
connumerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNIVENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
directamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele connivente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «connivente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNIVENTE

Găsește traducerea connivente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile connivente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connivente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

connivente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

connivente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conniving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

connivente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

connivente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

connivente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

connivente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

connivente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

connivente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

connivente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

connivente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

connivente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

connivente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

connivente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

connivente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

connivente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

connivente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

connivente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

connivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

connivente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

connivente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

connivente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

connivente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

connivente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

connivente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

connivente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connivente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNIVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connivente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connivente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connivente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNIVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connivente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connivente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre connivente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNIVENTE»

Descoperă întrebuințarea connivente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connivente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
I. Si, connivente, aut non connivente uxore, cum alio viro adiillerium fiat. — II. Si puella vel mulier disponsata adulterasse reperialur. — 111. De adulterio uxoris. — IV. Si adalter cum adultera occidalur. — V. Si paier vel propinqui in domo ...
‎1847
2
Nutrición y dietética
El pliegue funcional de la submucosa es posible de estirar, no así la válvula connivente. El grosor de la pared cambia según el lugar anatómico, al igual que la superficie, que puede ser lisa o no. El epitelio que puede presentarse es un plano ...
Galilea, 2011
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
cotejado con los más antiguos y preciosos códices Real Academia Española ( Madrid). IV. TITVLVS DÉ ADVLTERIIS. connivente, aut non connivente uxore, cum IV. Si adulter cum adultera occidatur. VII. Si puella, vel vidua cid domum alterius ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
I. Si, connivente, aut non connivente uxore, cum alio viro adnlteríum liat. — II. Si puella vel roulier disponsaia adullerasse reperiatur. — III. De adulterio uxoris. — IV. Si adulter cum adultera occidatur. — V. Si pater vel propinqui in domo ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
5
Estudios centro americanos: ECA.
El artista "connivente" es un ser conflictuado por su "valor social", por las crisis " culturales" de su medio, por la necesidad de renacer la popularidad masiva del arte en su medio a través de los aspectos puramente artesanales y técnicos.
6
Obra completa
Mirada burlona y connivente del padre de Elena, a la que Elena responde, connivente... —No imaginas, papá, lo que dijo esta criatura cuando le pregunté si sabía lo que es un sinónimo de iglesia... Dijo, no sé lo que es, ni me importa, pero ...
Rosa Chacel, 1989
7
Flora ibérica: Rosaceae
bot. aplícase a cualquier órgano que, lejos de ser cilíndrico, tiene sección más o menos elíptica o laminar. connívens, -éntis lat. con(n)ivens, -entis = que aproxima los párpados hasta cerrar los ojos, guiñar el ojo // connivente, tolerante , etc.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
8
Fuero Juzgo
Si , connivente , aut non connivente uxore, cum alio viro adulterium jiat. Si quis uxori aliena: adulterium intulerit violenter , si ipse adulter filios habens legítimos ta- lia perpetraverit , ipse solus absque rebus addi- catur marito mulieris. Si autem ...
9
Flora ibérica
Orchis berecto a connivente con los pétalos en gálea, con 3-5 nervios. Pétalos laterales 6,1-8,9 x 2,4-3,9 mm, lanceolados, obtusos, cuculados, glabros, con 3-4 nervios, violáceos; labelo 7,7-11,2 x 7,5-17 mm, netamente convexo —con los ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Nam si servus fuerit , et sine domini voluntate hoc fecerit , cen- tum publice flagella suscipiat. Quod si servus in raptu 1 * interfuerit cum domini voluntate, dominus ita pro eo componat , sicut et de in- genuis est constitutum. ; I. Si, connivente...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNIVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connivente în contextul următoarelor știri.
1
Monaco, arrestato amico killer: sapeva strage, non ha denunciato
La polizia: "Supponiamo che sia un possibile connivente" ... responsabile della sparatoria all'Oez e che è sospettato di essere stato connivente con il killer. «LaPresse, Iul 16»
2
Bindi: "Mafia è cambiata: da stragi a infiltrazioni. La società rischia di ...
"Vorremmo anche che le mutazioni di Cosa nostra non sfuggissero alla società che rischia di essere, in alcune situazioni, connivente e compiacente con un ... «La Repubblica, Iul 16»
3
Maite Pagaza da voz a las víctimas
«Lluvia de fango» interpela a los conniventes y a los indiferentes. Pero también a quienes trivializan las consecuencias del terrorismo con esa maniquea y ... «ABC.es, Iul 16»
4
Imputan a Rus por amañar el contrato del «call center»
En ese proceso, señala el auto, actuó como «intermediario connivente» el suegro del entonces gerente de Imelsa, Marcos Benavent. En esa nueva pieza están ... «levante.emv.com, Iul 16»
5
Más oposición que nadie
A buen seguro que una postura mucho más firme y menos connivente en aquellos momentos le hubiera rentado un buen puñado de votos añadidos ahora. «ABC.es, Iul 16»
6
Regione Lazio, Santori, FDI: "PD boccia mozione a tutela dei ...
Regione Lazio, Santori, FDI: “PD boccia mozione a tutela dei pensionati, Zingaretti connivente delle truffe di Renzi”. Inserito da: Redazione Iltabloid. «Il Tabloid, Iun 16»
7
No más líneas rojas
... «pacto de cambio» con Ciudadanos, con la misteriosa abstención connivente de Podemos y otras fuerzas radicales, han generado frustración y desconcierto. «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
«Dirigenza connivente con i... tifosi. I bambini sono scappati»
«Dirigenza connivente con i... tifosi. I bambini sono scappati». TREVISO. Universo Treviso Basket, come del resto la sua tifoseria, non ne può più di vedere ... «la tribuna di Treviso, Mai 16»
9
«Regione connivente con Fior? Ma se...
VENEZIA. La Regione Veneto connivente per tre lustri col dirigente Fabio Fior non avendo esercitato i necessari controlli? Palazzo Balbi respinge al mittente le ... «il mattino di Padova, Mai 16»
10
Serra, el canciller hostil
Durante la campaña presidencial de 2010 acusó al Gobierno de Evo Morales de ser connivente con el narcotráfico y el año pasado usó la tribuna del Senado ... «El Deber, Mai 16»

IMAGINILE CONNIVENTE

connivente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connivente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/connivente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z