Descarcă aplicația
educalingo
cutredad

Înțelesul "cutredad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUTREDAD ÎN SPANIOLĂ

cu · tre · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTREDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTREDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cutredad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cutredad înseamnă cutrez.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTREDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · edad · enfermedad · feredad · gravedad · heredad · hombredad · humedad · novedad · otredad · piedad · pobredad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUTREDAD

cutí · cutiana · cutiano · cutícula · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto · cutra · cutral · cutre · cutrería · cutrerío · cutrez · cutuco · cutusa · cututear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTREDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad

Sinonimele și antonimele cutredad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cutredad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUTREDAD

Găsește traducerea cutredad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cutredad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutredad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cutredad
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cutredad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shrewdness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cutredad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cutredad
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cutredad
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cutredad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cutredad
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cutredad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cutredad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cutredad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cutredad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cutredad
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cutredad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cutredad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cutredad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cutredad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cutredad
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cutredad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cutredad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cutredad
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cutredad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cutredad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cutredad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cutredad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cutredad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutredad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTREDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutredad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutredad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cutredad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTREDAD»

Descoperă întrebuințarea cutredad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutredad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me das miedo cuando bailas
... moneda: la cutredad y el filo de la navaja? Unos días más tarde Silvia estaba mejor. Había superado el síndrome de abstinencia. Por mi parte comprendí que no había respuesta a mis preguntas. Podía tratar de justificar mi forma de vivir de  ...
Enrique Mochales, 2000
2
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
CUtredad y CUtrerío No los admitía la Academia por excesivamente sucios y descuidados y por su baja calidad. En una palabra: por cutres, término madre que ya andaba recogido en territorio sagrado junto a la cutrez que nos rodea desde ...
Mariano de la Banda, 2003
3
Dios Se Ha Ido
... dije: «atraído» (aunque suene a adolescente) por una cantante de pop tirando a basta, chillona, llena de floripondios, quintaesencia del hortera folclo- rismo nacional, flamencoide en el peor sentido, es decir, el de la cutredad sin paliativos, ...
Javier García Sánchez, 2003
4
El público: Periódico mensual de teatro editado por el ...
"Empecé con la cutredad de aquellos años, casi de postguerra, y hemos llegado a esta, más o menos, alegría de la democracia. He recorrido fracasos y éxitos y me siento satisfecho. No he conseguido, quizá, lo que yo quería: cuando dije ...
5
Cine español de los 90: diccionario de películas, directores ...
Esta trama, relativamente convencional, se halla recubierta de un humor sarcástico e iconoclasta, de una asumida cutredad, de apuntes salvajes y demoniacos, de guiños cinefilos, de la particular estética del cómic (constantes que después ...
Francisco María Benavent, 2000
6
Río Arga y Sus Poetas
... mundo literario (Valery, Rilke) frente a la cutredad de un entorno cotidiano; los 33 años recién cumplidos; la muchacha del curso de estudios hispánicos; los grupos musicales que desaparecen ("qué fue de tanta invinción / como truxe- ron .
Ángel Raimundo Fernández González, 2002
7
El Buen Uso de Las Palabras
Mas, por analogía con los abstractos derivados de adjetivos bisílabos en -e, como breve, grave, leve, que han dado brevedad, gravedad, levedad, habría que decir cutredad; o, si se quiere un modelo más refinado, como lene, del que salió  ...
Valentín García Yebra, 2003
8
Cine de historia, cine de memoria: la representación y sus ...
Así pues, mientras El amor perjudica seriamente la salud remitía a la comedia sofisticada, convirtiéndose en pastiche de muchos de sus recursos, Muertos de risa se viste de una 'cutredad' que rescata del pasado los aspectos más sórdidos , ...
Vicente Sánchez-Biosca, 2006
9
Verba
... están beodez, bisoñez, insulsez, memez, mudez, ñoñez y plebeyez; pero en otros casos concurren con otros sustantivos: calvez ~ calvicie, cutrez - cutredad ~ cutrería, mendiguez ~ mendicidad, borrachez ~ borrachera, chochez - chochera,  ...
10
Experiencias de Un Traductor
... dirían, al verlo, los «extreméñeos»? Un periodista famoso usa con frecuencia cutreidad. No existe el adjetivo cútreo; sí cutre, del que se ha formado cutrez, que figura en el DRAE, y podría formarse cutredad, como de breve, grave y leve ...
Valentín García Yebra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTREDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutredad în contextul următoarelor știri.
1
Los bomberos apagan un incendio junto al aeropuerto
Si se quema el falso aeroclub, reino del quiero y no puedo, una cutredad menos en Cordoba. Responder. Cordobesa 22/06/2016 a las 16:25. Enorabuena a los ... «Cordópolis, Iun 16»
2
Los impuestos, de nuevo, en la tómbola electoral
... de impuestos, se incide de nuevo en debilitar el valor de la cultura fiscal, nos alejamos de las sociedades de progreso recreando picaresca y cutredad. «eldiario.es, Iun 16»
3
Gonzo: “Quizá los escraches sean la única forma de que cierta ...
En determinados momentos no es horror, es cutredad. Sí, no solo es la corrupción monetaria, tangible, sino es corrupción moral, ética… Parece que en este ... «eldiario.es, Iun 15»
4
El Musel eleva a 19.000 euros el alquiler del suelo para la Semana ...
Si no se paga, hay excusa para llevársela a Pilarín en Avilés o a Langreo y recoger los votos de los amantes de tal cutredad, que probablemente cuando esté ... «El Comercio Digital, Iun 14»
5
«Nos han conocido como los reyes de lo cutre»
Su mejor virtud, donde precisamente reside el secreto de la empatía que genera en el espectador con sus disparatados vídeos, probablemente es 'la cutredad'. «El Diario Montanes, Feb 14»
6
Tres formas de acabar con el cine
Y es precisamente en su polvorienta cutredad (de puro casposo) donde la metáfora que propone Schrader (consciente o inconscientemente, qué más dará) ... «El Mundo.es, Aug 13»
7
Cultura de bar
... no hay nada peor que engancharse a un recuerdo.. Por cierto, se podía sentir al leerte, la cutredad, la soledad y el tedio que os envolvía en el bar. «20minutos.es, Mar 11»
8
El pasajero de Ryanair ya no es tan tonto
Pagar por llevar equipaje, por dios , que cutredad. Nunca he volado en esas aerolíneas ni lo haré. Hacerlo vosotros cutres, yo pagaré más, pero volaré como un ... «Expansión.com, Feb 10»

IMAGINILE CUTREDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutredad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cutredad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO