Descarcă aplicația
educalingo
derrostrarse

Înțelesul "derrostrarse" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERROSTRARSE

La palabra derrostrarse procede de de- y rostro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERROSTRARSE ÎN SPANIOLĂ

de · rros · trar · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERROSTRARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERROSTRARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derrostrarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de a ieși înseamnă să scapi de față, să ai rău față.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERROSTRARSE

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · alebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · descararse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERROSTRARSE

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derrochar · derroche · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERROSTRARSE

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · demarrarse · empadrarse · encajerarse · encalambrarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · inveterarse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

Sinonimele și antonimele derrostrarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derrostrarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERROSTRARSE

Găsește traducerea derrostrarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derrostrarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrostrarse» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

derrostrarse
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

derrostrarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dissolve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

derrostrarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derrostrarse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

derrostrarse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derrostrarse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

derrostrarse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

derrostrarse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derrostrarse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

derrostrarse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derrostrarse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derrostrarse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derrostrarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derrostrarse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derrostrarse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

derrostrarse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

derrostrarse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

derrostrarse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derrostrarse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derrostrarse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

derrostrarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derrostrarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derrostrarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derrostrarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derrostrarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrostrarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERROSTRARSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrostrarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrostrarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrostrarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERROSTRARSE»

Descoperă întrebuințarea derrostrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrostrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
DERROSTRADO , p. p. de derrostrarse. DERROSTRARSE, t. r. ant. Deshacerse el rostro, maltratarse la cara. DERROTA , s. f.Rumbo dirección de una embarcación. || Camino, vereda senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un egéroito ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de derrostrarse, i DERROSTRARSE, v.r. ant. Deshacerse el rostro , maltratarse la cara. Faciem ictu laedi, deturpari. DERROTA, s. f. El rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. Cursas marítimas. derrota.
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. se jeter par terre Derribo, s. m. démolition || décombres Derrocar, v. a. précipiter d'un rocher || abattre Derrocar , v. n. tomber Derrochador, s. m. dissipateur, prodigue Derrochar, v. a. dissiper, prodiguer follement son bien Derrostrarse...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Derromper, r. a. To break, to Derrostrarse, r. r. To have one'» face disfigured by blows. Derrota, s. /. Ship's cours«. Dei reta estimada. The dead reckoning «if a ship, $е{Ф en dirtcta derrota, Tosteer a direct course ; road ; path ; defeat of an army ...
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
... de la pu-: trefaccíonV !y' formado cuerpos nuevos,- de ^uerte ^üe ho^podrian descubrirse sino empleando medios,^ HPtí&Sr ♢éfees 'dttfcllesj r.i<w. □ u i J) j.v.J«...jj.íj *A a 'De ''lo dicho^'-reisiUta'1 qué 'puede : derrostrarse éri uft gran ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Oct.i. La sobérbia Othomána derrocada, Su maritima fuerza dejlruida. DERROSTRARSE. v. r. Deshacerse cl rostro, maltratarse la cara. Es formado de la pre- poíicion De , y el nombre Rostro. Lar. Ictu vultum l<tdere,ac deturpar*. Guev. Epist.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Derribar í al- guna persona del estado ó fortuna que tenia. To ruin any perfon of the Jlate , or to deprive him of his fortune and felicity. DERROSTRARSE, v. r Deshacerse el rostro , maltratarse la cara. To have one's face disfigured ivith Movjs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse. derrostrarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dissipar , malgastar. Dissipa re, prodigere. | ant. Vencer, derribar peleando. FeVicer, tirar á terra, abálrer. Prosternera. DERROMPER. a. ant. Romper, quebrantar , violentar. Rómprer, forsar. Rumpere, fran- gere. DERROSTRARSE, r . aut.
Pedro Labernia, 1844
10
Novisimo diccionario de la rima
Derrostrarse. Derrumbarso. Desabrocharse. Desacalorarse. Desacordarse. Dosaforarse. esahijarse. Desahitarse. Desahogarse. Desaiscarse. Desajacarse. Desajustarse. Desalarse. Dcsaiforjarsc. Desalmarse. Desamistarse. Desamotinarse.
Juan Landa, 1867

IMAGINILE DERROSTRARSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrostrarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrostrarse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO