Descarcă aplicația
educalingo
disipado

Înțelesul "disipado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISIPADO

La palabra disipado procede del participio de disipar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISIPADO ÎN SPANIOLĂ

di · si · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISIPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISIPADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția disipado în dicționarul Spaniolă

Definiția disipado în dicționarul spaniol este disipador. O altă semnificație a disipatului în dicționar este, de asemenea, dizolvată, libertin.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISIPADO

achumpipado · acipado · anticipado · arzobispado · chapado · constipado · copado · desocupado · enchapado · entripado · escapado · estampado · estereotipado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · tapado · topado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISIPADO

disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable · disimulación · disimulada · disimuladamente · disimulado · disimulador · disimuladora · disimular · disimulo · disipable · disipación · disipada · disipador · disipadora · disipar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISIPADO

afelpado · agazapado · avispado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · despreocupado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · raspado · solapado · trepado · zarpado

Sinonimele și antonimele disipado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disipado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISIPADO

Găsește traducerea disipado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disipado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disipado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

消散
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disipado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dissipated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассеянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissipado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissipée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilesapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verschwendet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

散逸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dissipated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ăn chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரழித்தன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dissipated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissipato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpraszana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розсіяний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

risipit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαχέεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkwis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skingras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsvevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disipado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISIPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disipado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disipado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disipado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISIPADO»

Descoperă întrebuințarea disipado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disipado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de electrotecnia
Calor disipado en el aire por un cuerpo caliente. Tan pronto como un cuerpo tiene una temperatura superior a la ambiente comienza a disipar calor: a) Por radiación (sobre todo cuando su temperatura es muy elevada) (1). b) Por conducción ...
André Fouillé, 1979
2
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
dar la siguiente regla en cuanto a la inversión de la rotación de un motor sin carga mecánica: Regla 2 - El calor disipado en el rotor durante el periodo de inversión de la rotación (desde la velocidad nominal inicial hasta la velocidad cero) es ...
Théodore Wildi, 2007
3
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
Calor disipado = Producción de calor - Calor almacenado De esa cantidad total de calor disipado podemos identificar qué parte pertenece a la disipación de calor por sudoración (supuestamente la mayor parte durante el ejercicio).
Ricardo Mora Rodríguez, 2010
4
Más allá del tiempo
Entonces esa luz ha disipado esa ignorancia. K: De acuerdo. Ha disipado el contenido. DB: Pero todavía tenemos que ser muy cuidadosos en caso de que aun retengamos algún contenido en el sentido usualmente aceptado de la palabra; ...
Jiddu Krishnamurti, David Bohm, 1996
5
Técnicas de Refrigeración
donde ' y . son las potencias en kW, Qope,S, Qope,L Qope q ope,3 el calor sensible disipado por persona en W y q ope,¡_ el calor latente disipado por persona en W. En la tabla 4.11 se muestra la variación del calor disipado total en función ...
Luis Jutglar Banyeras, Ángel L. Miranda Barreras, 2010
6
Manual de Calefacción
Como el calor disipado por conducción y aire de renovación, depende de la temperatura del aire ambiente interior, la calefacción con paneles radiantes a baja temperatura favorece el ahorro energético. Ejemplo 6 El valor del coeficiente ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
7
El sistema de la filosofía de Krause: génesis y desarrollo ...
El hombre disipado en lo sensible [der sinnzerstreute Mensch] concede validez sólo a los conocimientos empíricos, pues son éstos los que tiene por inmediatos. Semejante estado no sólo impide el conocimiento y el reconocimiento como ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1998
8
Biología y Geología 4o ESO
C-C-C-.... Energía química (fotosíntesis) VEGETALES Productores Calor disipado Calor disipado C-C-C-.... Energía química (alimentos) CO 2 HERBÍVOROS Consumidores primarios Calor disipado Calor disipado Radiación solar C-C-C-.
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
9
Termo I: un estudio de los sistemas termodinámicos
w disipado = Wi-W2=T0 Q Q) T \ 2 T, T AS . >0 O universo (22) Con lo cual, se llega a la idea de que en todo proceso irreversible, el trabajo disipado o la energía no aprovechada es T0 veces la variación de la entropía del universo.
Manuel Zamora Carranza, 1998
10
Termotecnia
2.1 Cálculo del calor disipado a través de la pared El calor se disipa, a través de la pared de una tubería (ver figura 2) mediante tres mecanismos: conducción, convección y radiación. El calor transmitido por conducción-convección, viene ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Maribel Galán, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISIPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disipado în contextul următoarelor știri.
1
En Marea afronta su primera asamblea sin haber disipado el riesgo ...
Dividida en extremo y sin haber disipado el riesgo de fractura. Así afronta hoy su primera asamblea general, a seis semanas de las elecciones a Cortes, En ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
2
Samsung explica cómo funciona la refrigeración líquida del Galaxy S7
Mediante un esquema gráfico a modo de comparativa con el Galaxy S6, han explicado la composición de las distintas capas y el tamaño del disipador, que ... «Hipertextual, Apr 16»
3
Lorenzo: "Las dudas que tenía se han disipado desde la primera ...
El campeón del mundo de MotoGP en 2015, Jorge Lorenzo, autor del mejor tiempo el primer día en el circuito catarí de Losail, no las tenía todas consigo ya que ... «Sport, Mar 16»
4
Yiya: “El chino me encanta, pero… está disipado
“El chino me encanta, pero… está disipado”, decía Yiya, “a lo mejor tengo expectativas puestas en él que no son las reales o se está quedando por debajo de ... «Cuatro, Feb 16»
5
"¡jodeos, miserables!": el mensaje de Ramoncín a los haters tras su ...
Hoy, la sombra de duda que tantos, y tan mal nacidos, habían proyectado sobre mi persona se ha disipado como el humo que siempre fue. Casi una década ... «Verne, Feb 16»
6
Revive el impacto de la nube de humo sobre los cielos de Santiago
13:07 Comandante de bomberos asegura que a la medianoche el 70% del humo estaría disipado. 13:04 El vocero reitera que serán los organismos técnicos ... «Ahoranoticias.cl, Ian 16»
7
Especialistas advierten que El Niño no se ha disipado y las lluvias ...
Por tanto, no puede creerse que El Niño ya se disipó. “Las lluvias pueden haberse retrasado un poco, pero no significa que El Niño se haya disipado. Debemos ... «Diario El Tiempo de Piura, Ian 16»
8
Sale a la luz el Gabinete de Mauricio Macri
Se han disipado los rumores en torno a la conformación del Gabinete del nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri. En su equipo hay figuras procedentes ... «Deutsche Welle, Nov 15»
9
Sólidos datos en EEUU respaldan alza de tasas en diciembre
... es muy probable que esos temores se hayan disipado ayer con el informe de octubre, que mostró una sólida creación de puestos de trabajo, una caída en la ... «LaTercera, Nov 15»
10
¿Brunella Horna y Renzo Costa serán padres?
El rumor de un posible embarazo de Brunella Horna no se ha disipado, ya que Karen Schwarz comentó que la popular 'Baby candy' habría acudido a una ... «El Popular, Nov 15»

IMAGINILE DISIPADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disipado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disipado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO