Descarcă aplicația
educalingo
eficacia

Înțelesul "eficacia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFICACIA

La palabra eficacia procede del latín efficacĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFICACIA ÎN SPANIOLĂ

e · fi · ca · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFICACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFICACIA ÎN SPANIOLĂ?

eficacitate

Eficacitatea este capacitatea de a atinge un efect dorit, așteptat sau dorit. În schimb, eficiența este capacitatea de a obține efectul în cauză cu cele mai puține resurse viabile. Exemplu: uciderea unei muste de la un tun este eficientă, dar ineficientă. Dar vă sfârșesc viața cu un bâlbâit, în afară de a fi eficient este eficient. Stephen Covey definește eficiența ca echilibru între eficiență și eficiență, între producție și capacitatea de producție. E = P / CP. Pentru aceasta se bazează pe fabula lui Aesop, o găină a ouălor de aur, care compară ouăle de aur cu producția și găina cu capacitatea care trebuie să le producă.

Definiția eficacia în dicționarul Spaniolă

Definirea eficienței în dicționar este capacitatea de a atinge efectul dorit sau de așteptat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFICACIA

acacia · acrobacia · aristocracia · audacia · burocracia · dacia · democracia · desgracia · diplomacia · falacia · farmacia · gracia · hacia · ineficacia · lacia · macia · perspicacia · sacia · socialdemocracia · suspicacia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFICACIA

efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efetá · efeto · eficacidad · eficaz · eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFICACIA

acracia · autocracia · contumacia · dedocracia · dermofarmacia · fisiocracia · gerontocracia · malacia · oclocracia · osteomalacia · partitocracia · pertinacia · plutocracia · polifarmacia · reacia · samotracia · tecnocracia · teocracia · tracia · verbigracia

Sinonimele și antonimele eficacia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFICACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «eficacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFICACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «eficacia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eficacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFICACIA

Găsește traducerea eficacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile eficacia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eficacia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

效用
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

eficacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

effectiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभावशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فعالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эффективность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eficácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্যকারিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

efficacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keberkesanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wirksamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

有効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

efektifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिणामकारकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

etki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

efficacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skuteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ефективність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

eficacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποτελεσματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

effektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

effektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

effektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eficacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFICACIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eficacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eficacia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eficacia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EFICACIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eficacia.
1
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.
2
Ernesto 'Che' Guevara
Si no existe la organización, las ideas, después del primer momento de impulso, van perdiendo eficacia.
3
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.
4
William James
La prueba de toda verdad reside, sencillamente, en su eficacia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFICACIA»

Descoperă întrebuințarea eficacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eficacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la eficacia
Por tanto, toda accion parte de un plan ideado de antemano y su finalidad es adecuar los medios a los fines.Para nuestro asombro, descubrimos en lo mas lejano, en China, que existe un concepto de eficacia distinto y, si cabe, mas amplio de ...
François Jullien, 1999
2
La eficacia de lo sencillo: Introducción a la práctica del ...
Fernando Sabés Turmo, periodista, es doctor en Comunicación Audiovisual y profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad San Jorge de Zaragoza (España).
Fernando Sabés Turmo, José Juan Verón Lassa, 2008
3
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
4
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
El sistema de Peter Schreiner se caracteriza por el estudio sistemático de los movimientos típicos de fútbol como un proceso dinámico del aprendizaje.
Peter Schreiner, 2001
5
La Eficacia Simbólica Del Derecho: Examen de Situaciones ...
El autor aborda el tema de la ineficacia del derecho, debido al juego de poder dentro del cual este cumple su funcion, desde una perspectiva sociojuridica que se desarrollo a partir de la explicacion de tres tipos de relaciones teoricas: la ...
Mauricio García Villegas, 1993
6
Lenguaje publicitario y discursos solidarios: eficacia ...
Eloísa Nos Aldás (Castellón, 1974) es doctora y profesora del área de Comunicación Audiovisual y Publicidad en la Universitat Jaume I de Castellón (UJI).
Eloísa Nos Aldás, 2007
7
La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...
Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...
Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010
8
Cómo usar el tiempo con eficacia y productividad
En este libro el lector encontrará las técnicas necesarias que le permitirán hacer muchas más cosas en mucho menos tiempo, evitar los riesgos del trabajo hecho deprisa, saber delegar mejor, saber planificar y ordenar cada día, ...
Peter A. Turla, Kathleen L. Hawkins, 2002
9
Organizate con Eficacia/ Getting Things Done:
David Allen sostiene que nuestra mente tiene una capacidad limitada para almacenar informaci&ón y propone una serie de f&órmulas pr&ácticas para eliminar las tensiones e incrementar nuestra capacidad de trabajo y nuestro rendimiento.
David Allen, 2006
10
Autoeficacia del profesor universitario: eficacia percibida ...
Las creencias de autoeficacia docente pueden marcar diferencias en la enseñanza y en el uso de las estrategias didácticas que utiliza el profesorado para potenciar la calidad del aprendizaje universitario, y se convierten en un motor ...
Leonor Prieto Navarro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFICACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eficacia în contextul următoarelor știri.
1
Economía.- La CECA cree que los test demuestran la "eficacia" del ...
La CECA ha considerado que los resultados de los test de estrés ponen de manifiesto la "eficacia" de los esfuerzos del sector en términos de capitalización, ... «ecodiario, Iul 16»
2
Confebask defiende como «democráticos» los convenios de ...
El director general de Confebask, Eduardo Arechaga, ha defendido el acuerdo con Lakua, UGT y CCOO en favor de los convenios de eficacia limitada y ha ... «NAIZ, Iul 16»
3
Confebask, CCOO y UGT apuestan por los convenios de eficacia ...
Confebask, CCOO y UGT apuestan por firmar acuerdos de eficacia limitada en aquellos «escenarios en los que no sean factibles acuerdos sectoriales de ... «NAIZ, Iul 16»
4
Enrique Esquivias: «Al Consejo le ha faltado unidad interna y ...
... basado en la renovación de la institución, la eficacia, la humildad y la discreción. —¿Cómo afrontará los problemas de organización de la Semana Santa? «abcdesevilla.es, Iun 16»
5
'Cosentyx' (Novartis) tiene una eficacia superior a ustekinumab a 52 ...
Secukinumab, registrado por Novartis con el nombre de 'Cosentyx', tiene a 52 semanas una eficacia superior sostenida frente a ustekinumab en el ... «www.infosalus.com, Iun 16»
6
CCOO, UGT y CSIF firman un convenio de eficacia limitada en ...
Los sindicatos CCOO, UGT y CSIF han firmado un convenio de eficacia limitada en Michelin en Vitoria con una vigencia de 4 años (2015-2018) que conlleva, ... «Noticias de Álava, Mai 16»
7
La plantilla de Mercedes rechaza firmar un convenio de eficacia ...
La plantilla de Mercedes rechaza firmar un convenio de eficacia limitada ... de empresa de negociar un convenio colectivo de eficacia general y no limitada, ... «Noticias de Álava, Mai 16»
8
Desarrollan un método para predecir la eficacia de terapias ...
Los investigadores han comprobado que el método es eficaz para predecir las resistencias a los fármacos amprenavir y darunavir de virus con mutaciones ... «ABC.es, Mai 16»
9
Rosa Dávila responde a Carlos Alonso sobre las políticas de empleo
La consejera de Hacienda del Gobierno canario, Rosa Dávila, ha defendido hoy la eficacia de las políticas de empleo desarrolladas por el Ejecutivo regional ... «eldia.es, Mai 16»
10
Un nobel y 250 expertos reivindican la eficacia de la homeopatía en ...
El virólogo francés Luc Montagnier, Premio Nobel de Medicina 2008, es uno de los más de 250 investigadores, médicos, farmacéuticos y veterinarios que ... «El Mundo, Mai 16»

IMAGINILE EFICACIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eficacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eficacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO