Descarcă aplicația
educalingo
emergencia

Înțelesul "emergencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMERGENCIA

La palabra emergencia procede del latín emergens, -entis, emergente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMERGENCIA ÎN SPANIOLĂ

e · mer · gen · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMERGENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMERGENCIA ÎN SPANIOLĂ?

caz de urgență

Termenul de urgență se referă la: ▪ O situație cauzată de un dezastru. ▪ Starea de urgență, cifra constituțională prevăzută în multe țări. ▪ Medicină de urgență. ▪ Apariția ca proces de apariție a structurilor complexe din reguli simple. ▪ Sisteme emergente ▪ Există o situație de urgență atunci când produce o reacție neașteptată în altele.

Definiția emergencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a apariției în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul care apare. O altă semnificație a situației de urgență în dicționar este un eveniment, un accident care rezultă. Situația de urgență este, de asemenea, o situație de pericol sau dezastru care necesită măsuri imediate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMERGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMERGENCIA

embutidora · embutir · embuzonar · eme · emelga · emenagogo · emendación · emendar · emergente · emerger · emérita · emeritense · emérito · emersión · emesis · emética · emético · emetina · emétrope · emetropía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMERGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimele și antonimele emergencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMERGENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emergencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMERGENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «emergencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emergencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMERGENCIA

Găsește traducerea emergencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emergencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emergencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emergencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

emergency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आपात स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالة طوارئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непредвиденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emergência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জরুরি অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

urgence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecemasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Notfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緊急
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비상 사태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khẩn cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आणीबाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acil durum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

emergenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagły wypadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непередбачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caz de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επείγον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nödsituation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nødsituasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emergencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMERGENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emergencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emergencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emergencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMERGENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emergencia.
1
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMERGENCIA»

Descoperă întrebuințarea emergencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emergencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oraciones de Emergencia
Estoy. pensando. en. declararme. en. bancarrota. jtftk Señor, estoy en un apuro porque no puedo cum- ^ W plir con mis obligaciones financieras en el plazo debido. Me doy cuenta de que cuando incurrí en estas deudas, hice un voto implícito ...
Deborah Pegues, 2009
2
Salida de emergencia
Señoras y señores, bienvenidos: esto es Salida de emergencia, una treintena de crónicas que Fabrizio Mejía Madrid hiló a lo largo de trece años mientras se paseaba a lo largo y ancho del territorio nacional, desde la selva hasta el ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
Creación de un plan de emergencia: Guía para museos y otras ...
This workbook is divided into three parts that address the three groups generally responsible for developing and implementing emergency procedures—institution directors, emergency preparedness managers, and departmental team leaders—and ...
‎2004
4
Manual De Emergencia Para El Embarazo Y El Parto
La necesidad no sólo es la madre de la invención, sino también la fuerza imperante en la preparación para ciertas monografías como la presente. ¿Quién con un corazón, no se preocupa por una mujer embarazada que sufre?; ¿Quién no ...
William A. Yingling, 2003
5
Emergencia de las formas Vivas: Aspectos dinamicos de la ...
Este libro muestra la existencia de vinculos complejos entre la evolucion biologica y el desarrollo embrionario, de esta manera se plantea como algunos aspectos dinamicos relacionados con dicha vinculacion, son relevantes dentro de la ...
Lorena Caballero, 2008
6
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
Capítulo VIII CONSIGNAS PARA CASOS DE EMERGENCIA, LLAMADAS Y EJERCICIOS PERIÓDICOS El texto actual del capítulo VIII (reglas 125 a 127) se sustituye por el siguiente: "Regla 1 Ambito de aplicación Las reglas del presente  ...
‎1997
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
emergency beacon I radiofaro de socorro. emergency bilge drainage I desagüe de emergencia de sentina. emergency bilge pump I bomba de emergencia de sentina. emergency boat I bote colgando sobre el costado y listo para arriarlo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 43. IMPLANTACIÓN. DE. LOS. PLANES. DE. EMERGENCIA. OBJETIVOS • " La presente I 'nielad Didáctica se marca como objetivos dar a conocer como se implanta el plan de emergencias, haciendo realizable lo que previamente ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
Manual de bioseguridad en el laboratorio
13. Planes. de. contingencia. y. procedimientos. de. emergencia. Todo laboratorio que trabaje con microorganismos infecciosos deberá establecer precauciones de seguridad acordes con el riesgo que entrañen los microorganismos y los ...
‎2005
10
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias médicas: ...
... generalmente al componente del servicio de ambulancia que responde a una emergencia médica o quirúrgica en el propio lugar, estabiliza a la víctima de una enfermedad o traumatismo súbito mediante tratamiento médico de emergencia ...
Keith A. Holtermann, Anna Gabriela Ross González, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMERGENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emergencia în contextul următoarelor știri.
1
Hollande, «abierto» a prolongar el estado de emergencia seis meses
El presidente de la República, criticado por la escalada terrorista en el país, anunció el 14 de julio el fin del estado de emergencia. Esa misma noche, se ... «ABC.es, Iul 16»
2
Un avión de Singapore Airlines se incendia tras un aterrizaje de ...
Los equipos de emergencia del aeropuerto de Singapur lograron rescatar a 222 pasajeros y 19 miembros de la tripulación de un avión de la aerolínea ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Qué es la ley de Emergencia Administrativa y por qué derivó en un ...
La legislatura bonaerense sancionó hoy la Ley de Emergencia Administrativa que la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, entiende como vital para ... «LA NACION, Mai 16»
4
Nicolás Maduro decreta un nuevo Estado de Excepción y de ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, extendió este viernes la emergencia económica por 60 días más, lo que le da poderes especiales para suspender ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Santiago de Chile, en emergencia por lluvias, inundaciones y cortes ...
La capital chilena se encuentra, nuevamente, en estado de emergencia en la época del otoño y el invierno. La prosperidad económica de las últimas décadas ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
El cazador de planetas Kepler, en 'modo de emergencia'
El telescopio Kepler de la NASA, que busca planetas habitables similares a la Tierra, experimenta problemas y se encuentra en "modo de emergencia" a 75 ... «El Mundo, Apr 16»
7
Venezuela prorroga dos meses más el estado de emergencia ...
La Sala Constitucional del órgano judicial, cuyos magistrados comulgan con el chavismo, prorrogó el pasado jueves 60 días más el Decreto de Emergencia ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Venezuela extiende por 60 días Decreto de Emergencia Económica
El Gobierno de Venezuela prorrogó este lunes por 60 días más el Decreto de Emergencia Económica, a través del Decreto Presidencial número 2.270 ... «teleSUR TV, Mar 16»
9
Obama prorroga un año más la «emergencia nacional» sobre ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitió este jueves una orden de continuidad de un año de la «emergencia nacional» declarada en 2015 ... «ABC.es, Mar 16»
10
El Tribunal Supremo de Venezuela declara válido y vigente el ...
El Tribunal Supremo de Venezuela declaró este jueves vigente el decreto de emergencia económica que da poderes especiales al presidente Nicolás Maduro, ... «BBC Mundo, Feb 16»

IMAGINILE EMERGENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emergencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emergencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO