Descarcă aplicația
educalingo
encrucijada

Înțelesul "encrucijada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCRUCIJADA

La palabra encrucijada procede de en- y el antiguo crucijada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCRUCIJADA ÎN SPANIOLĂ

en · cru · ci · ja · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRUCIJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCRUCIJADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encrucijada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intersecției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul în care se intersectează două sau mai multe străzi sau drumuri. Un alt sens al intersecțiilor în dicționar este o oportunitate care este folosită pentru a răni pe cineva, ambuscadă, urmărire. Crossroads este, de asemenea, o situație dificilă în care nu știți ce comportament să urmați.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRUCIJADA

acijada · afijada · aguijada · ahijada · aijada · bajada · cortijada · desensortijada · deshijada · desortijada · embajada · fijada · ijada · indijada · mojada · pijada · quijada · regocijada · sobijada · trasijada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCRUCIJADA

encrasar · encrespado · encrespador · encrespadora · encrespadura · encrespamiento · encrespar · encrespo · encrestada · encrestado · encrestar · encrestarse · encreyente · encrisnejada · encrisnejado · encristalar · encrudecer · encrudelecer · encruelecer · encuadernable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRUCIJADA

alojada · anaranjada · aparejada · arrojada · atajada · carcajada · cuajada · dejada · despejada · empujada · enojada · enrejada · jada · majada · manejada · pendejada · rajada · relajada · tajada · trabajada

Sinonimele și antonimele encrucijada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCRUCIJADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encrucijada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encrucijada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCRUCIJADA

Găsește traducerea encrucijada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encrucijada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrucijada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

十字路口
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encrucijada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

crossroads
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौराहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفترق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

распутье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cruzamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাস্তা পারাপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carrefour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persimpangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreuzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十字路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교차로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prapatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngã tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலவையைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bivio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozdroże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роздоріжжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

intersecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταυροδρόμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruispad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vägkorsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encrucijada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRUCIJADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encrucijada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encrucijada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encrucijada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRUCIJADA»

Descoperă întrebuințarea encrucijada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrucijada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993
2
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
3
La vida humana en la encrucijada: Pensar la bioética
Este libro reúne las mejores contribuciones de María Dolores Vila-Coro, directora durante diez años la Cátedra UNESCO de Bioética y Biojurídica, a esta compleja y actual disciplina.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2011
4
La Encrucijada: Donde Confluyen el Amor y el Abandono
Anthony Spencer es egoista, esta orgulloso del exito empresarial que ha conseguido por si mismo y se encuentra en el punto maximo de su carrera a pesar de que el costo de ese logro ha sido dolorosamente alto.
Wm. Paul Young, 2013
5
Santa Anna y la Encrucijada Del Estado: La Dictadura, 1853-1855
Carmen Vazquez Mantecon se propone desentranar algunos de los rasgos sobresalientes de esta controvertida figura que domino la escena politica mexicana durante una tercera parte del siglo pasado.
Carmen Vázquez Mantecón, 1986
6
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
Colombia en el siglo XXI Francisco Leal Buitrago. INTRODUCCIÓN Francisco Leal Buitrago :C� �A:C�O6BDH8�N�ND�:9>I6BDH�:A& #0;A>7GD�6A;>AD�del caos. Crisispolítica en la Colombia de los años ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
7
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
El libro esta estructurado en dos partes.
Juan Castaingts Teillery, 2002
8
El planeta en la encrucijada: gastos militares, sociales y ...
gastos militares, sociales y crisis ecológica Ruth Leger Sivard. nes de la fuerza militar. Después de la II Guerra Mundial, los presupuestos militares del mundo no retrocedieron a niveles pre-bélicos, ni tampoco lo hicieron después de los ...
Ruth Leger Sivard, 1992
9
Encrucijada en el crepúsculo
Mat Cauthon huye con la hija de las Nueve Lunas mientras la Sombra y el imperio seanchan emprenden una persecución implacable.
Robert Jordan, 2012
10
Los griegos: encrucijada de la civilización
El gran helenista Paul Cartledge nos ofrece en este libro una introducción magistral a la cultura y a la civilización de Grecia apartándose de los caminos más trillados.
Paul Cartledge, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRUCIJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encrucijada în contextul următoarelor știri.
1
Henri Falcón: Estamos en una encrucijada peligrosa: catástrofe o ...
Estamos en una encrucijada peligrosa: o la catástrofe o un gobierno de unidad nacional para salvar al país”.Así lo advirtió el gobernador Henri Falcón, ... «El Informador.com.ve, Iul 16»
2
Aguirre anima a votar "pensando en lo mejor" para España, que ...
... a su juicio, se encuentra en una "encrucijada". En declaraciones a los medios tras depositar su voto en su colegio electoral, Aguirre espera que este domingo ... «Europa Press, Iun 16»
3
Canal Sur estrena el documental 'La Encrucijada'
La televisión autonómica andaluza emite el documental 'La Encrucijada. II Guerra Mundial en Andalucía', con la destacada participación del periodista ceutí ... «El Faro Digital, Iun 16»
4
Unas reñidísimas elecciones dejan a Perú en una encrucijada política
Según los últimos datos, Kuczynski obtuvo el 50,2% de los votos en las elecciones de este domingo, frente al 49,8% de Fujimori. EFE ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Aguirre avisa de la "encrucijada" en la que se encuentra España por ...
Aguirre se ha expresado así momentos antes de pronunciar una conferencia en Valladolid invitada por el Club de Opinión Santiago Alba con motivo de la ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Charla Debate en la UNC: “La Cultura en la Encrucijada
Este encuentro es parte del Foro de Arte, Estética y Marxismo La Cultura en la Encrucijada que se desarrollará durante tres días en diferentes facultades de la ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
7
Encrucijada histórica española: decadencia y centralismo
La historia se repite para desgracia de España, que hoy aparece atrapada nuevamente en la misma encrucijada histórica, el dilema entre unionismo y ... «Rebelión, Mai 16»
8
´La encrucijada de Ángel Sanz Briz´, mejor película de la Muestra ...
El documental aragonés 'La encrucijada de Ángel Sanz Briz', dirigido por José Alejandro González, ha conseguido, por votación del público, el premio ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Tomatito, un flamenco en la encrucijada
En esa encrucijada se encuentra hoy el almeriense Tomatito, entre un trabajo que aún colea y otro casi inminente de muy distinto signo. Llega a Barcelona aún ... «El Periódico, Apr 16»
10
Sofocan incendio en biósfera La Encrucijada, en Chiapas
Personal militar y de Protección Civil sofocaron un incendio que dañó más de 250 hectáreas de la reserva de la biósfera La Encrucijada, en la región ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE ENCRUCIJADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encrucijada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encrucijada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO