Descarcă aplicația
educalingo
escupida

Înțelesul "escupida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUPIDA

La palabra escupida procede del participio de escupir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCUPIDA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · pi · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUPIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUPIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escupida în dicționarul Spaniolă

Definiția de scuipat în dicționar se spune despre o persoană: Cine are o asemănare asemănătoare cu unul dintre strămoșii săi direcți. Fulana este scuipată de mama. O altă semnificație a scuipatului în dicționar este și sputa.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUPIDA

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · engrupida · estampida · florida · ininterrumpida · medida · partida · perdida · protegida · salida · tapida · tupida · vida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUPIDA

escultor · escultora · escultórica · escultórico · escultura · escultural · escuna · escupetina · escupidera · escupidero · escupido · escupidor · escupidora · escupidura · escupiña · escupir · escupitajo · escupitina · escupitinajo · escupo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUPIDA

añadida · contenida · cuida · estúpida · gépida · híspida · ida · insípida · intrépida · lápida · pérdida · querida · rápida · recibida · ríspida · sápida · tarúpida · tórpida · trépida · válida

Sinonimele și antonimele escupida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escupida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCUPIDA

Găsește traducerea escupida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escupida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escupida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escupida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بصاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вертел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

spucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhổ nước miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plwocina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σούβλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escupida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUPIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escupida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escupida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escupida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUPIDA»

Descoperă întrebuințarea escupida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escupida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
ESCUPIDA f refr. Salir como escupida de músico: arrojado violentamente de alguna parte (Se refiere al músico de instrumento de viento, que si quiere salivar mientras está ejecutando, debe hacerlo muy rápidamente). (DA). ESCUPIDERA / .
Julio Vitor, 2004
2
Estudios hispanoamericanos: Temas literarios y estilísticos
La escupida... es un producto...", pág. 69; ".. con pinturas de escupidas... lo que sería el púlpito, simbolizaba una gran escupida...", pág. 72; "... que imponía la escupida. Los trajes con diseños de escupidas..." , pág. 74; "... de las escupidas ...
Giovanni Meo Zilio, 1995
3
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Líquidu que se forma na boca». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: cuspia; cast .: saliva; cast. incorreutu: escupida. Ast. cuspir ye verbu común a tol dominu llingüísticu (Cab., Rato, Fra., Som., Teb., Cua.. R-C Col., Cabn.); cuspiar en Pra.
Ramón Andrés, 1993
4
La Invasión Islámica
XV La escupida santa Algo aun más grosero era la práctica de Mahoma de escupir en las manos de sus discípulos para que se untasen la cara con la saliva . ¡Por Alá! Siempre que el apóstol de Alá escupía, la escupida caía en la mano de ...
Robert Morey, 1995
5
Para mí, eres divina
carne. masticada. y. escupida. Y. la. puerta. nueva. apenas. se. sostenía. en. las. bisagras. Guayito, que ya tenía seis años, estaba jugando canicas a un lado de la puerta de enfrente, cerca de un bote de basura picado. Su cabeza ...
David Unger, 2012
6
Código lunfardo
ESCUPIDA: Delación, acusación, denuncia. Aviso secreto. Confesión que se hace sobre un delito. ESCUPIDA: Acción de disparar un arma de fuego. Estampido que produce. Hubo escupida, combate, pelea, enfrentamiento con armas de ...
Emilio Dis, 1975
7
Doce Uvas a Punta de Metralla: Otros Títeres de la Guerra
Ceci al ver la escena soltó una carcajada, al minuto siguiente, ella estaba igualmente escupida. Siguieron Xime, Pablo y Fran. Pa'l susto, seño, pa'l susto me explicaron las mujeres. No supe qué hacer o decir. Juan estaba furioso: ¡ Pinches ...
Rebecca Minichini Ingelmo, 2013
8
Obras
... principio de mi mocedad. Pues que será si juntamos con los trabajos de la vida los de* la muerte y de la cruz ? Alli es presa la libertad, acusada la verdad, azotada la innocencia , escupida la hermosura, condenada la juétícia, escarnecida ...
Luis de Granada, 1800
9
Aguafuertes radiales
Torrentes de saliva fluyen en mi boca obligándome a escupir interminablemente. Entre escupida y escupida doy una pitada y, sin darme cuenta, trago el humo. Tengo la sensación de que un ropero se me ha caído en los pulmones. Todavía  ...
Jorge Conti, 2006
10
Conceptos escriturales sobre el Magnificat
ieae ciel çjeIo,ya la bala escupida de yn refor çado canon de artilleria hazer en vn instan te los dcstroços que con tanta admiracion y iefpanto dexan al mundof A ssî bien , siendo Ja Magestad deDios sucgo,quien ay q pue- da rcsitlir a su ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), Juan Ramírez de Santiesteban ((Madrid)), 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUPIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escupida în contextul următoarelor știri.
1
Policía muere de tuberculosis tras ser escupida en la cara por un ...
El incidente ocurrió durante un festejo de Año Nuevo en Kiev, Ucrania cuando Arina Koltsova arrestó al criminal y fue escupida en la cara, sin saber que el ... «Terra.com, Aug 16»
2
Policía muere por tuberculosis tras ser escupida por un arrestado
Una mujer policía de Ucrania falleció tras luchar varios meses contra la tuberculosis, enfermedad que le fue contagiada por un sospechoso que le escupió en la ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Aug 16»
3
La tan necesaria y escupida defensa de los derechos humanos
Con su pasividad y silencio, el gobierno mexicano se ha convertido en cómplice de los ataques a defensores de derechos humanos en lugar de reconocer la ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
4
Brasil: diputado que escupió a colega dice haber recibido insultos ...
Eso debería escandalizar, no la escupida en el rostro de un canalla", afirmó. Tal como acusa Wyllys, Bolsonaro justificó su voto con un breve e impactante ... «Montevideo Portal, Apr 16»
5
Video: ¡Andrés Manuel fue víctima de un escupitajo!
Sin embargo aún desconocen si el auto de la escupida fue un militante o algún adversario político. Y es que los ánimos en Morena Baja California están algo ... «El Tiempo de México, Mar 16»
6
Aficionado del Betis le lanzó una escupida a Cristiano Ronaldo
El delantero portugués fue a buscar un balón cerca de la barra del club verdiblanco para realizar un tiro de esquina y recicbió una escupida por un hincha. «Diez.hn, Ian 16»
7
Video: mujer es golpeada y escupida por un ladrón frustrado
25/01/2016 - Una mujer que impidió un robo en el subte de Estocolmo, en Suecia, fue agredida y escupida por el supuesto delincuente. Las escena, captada ... «El Liberal Digital, Ian 16»
8
Chicas de reality en pelea con tortazos y escupida en vivo
Dos de las integrantes del reality 'Verano Extremo' de Latina , Rosángela Espinoza y Génesis Tapia , protagonizaron una actitud repudiable al pelear en vivo la ... «Terra Perú, Ian 16»
9
Presidente de River tildó de “tonto” la escupida de aficionados a Messi
Rodolfo D'Onofrio, presidente de River Plate de Argentina, se sumó a hinchas del club para deplorar el escupitajo lanzado a Lionel Messi por un simpatizante ... «Blu Radio, Dec 15»
10
El gigoló estafador recibió un pedido de captura
... dejó de venir porque estafó en 20 mil pesos a una de las personas que trabajaba en la disco", disparó. Reviví la escupida que le dio Flavio Mendoza en Vivo: ... «El Diario 24, Aug 15»

IMAGINILE ESCUPIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escupida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escupida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO