Descarcă aplicația
educalingo
gafedad

Înțelesul "gafedad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAFEDAD

La palabra gafedad procede de gafo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAFEDAD ÎN SPANIOLĂ

ga · fe · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAFEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAFEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gafedad în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a gafedadului in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este contractia permanenta a degetelor, ceea ce impiedica circulatia acesteia. O altă semnificație a gafedad-ului în dicționar este lepră în care degetele mâinilor rămân puternic îndoite și, uneori, cele ale picioarelor. Gafedad este, de asemenea, calitatea gafo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAFEDAD

ansiedad · antigüedad · befedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · trefedad · variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAFEDAD

gadolinio · gaélica · gaélico · gaetana · gaetano · gafa · gafar · gafarrón · gafe · gafear · gafete · gafetí · gafo · gafotas · gafuda · gafudo · gag · gaga · gagá · gagate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAFEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Sinonimele și antonimele gafedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gafedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAFEDAD

Găsește traducerea gafedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gafedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gafedad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

gafedad
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gafedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gafedad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

gafedad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gafedad
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

gafedad
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gafedad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

gafedad
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gafedad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gafedad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gafedad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gafedad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gafedad
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gafedad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gafedad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gafedad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gafedad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gafedad
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gafedad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gafedad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gafedad
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gafedad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gafedad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gafedad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gafedad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gafedad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gafedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAFEDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gafedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gafedad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gafedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAFEDAD»

Descoperă întrebuințarea gafedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gafedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Gafedad. Según el testimonio de Villalba y Guitarte (1803: 35) el término gafedad ya se consideraba antiguo en el siglo xiii y, sin embargo, figura en la mayoría de diccionarios generales (dea, due, drae01, vox y clave) con el mismo sentido ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GAFEDAD, s. f. Cierto género de lepra , que no solo corrompe y pudre las carnes , sino que pone los dedos de las manos encorvados y torcidos , á modo de las garras de las aves de rapiña. Lepra. gafedad. La contracción , 6 encogimiento de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GAFEDÁD. s. f. Cierto género de lepra. Agout , or Jliffnefs in the hand. gafedad. La contracción ó encogimiento de los nervios. A con- trañlon of the nerves. GAFÉRI , 6 GAFÉTI. s. m. V. agrimonia , yerba. GAFETE, s. m. {\Arag.~) V. corchete. • .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
chos Physicos fi le podrían dár consejo. C. Lucan. cap.3. Cada noche bañaban al Conde, è limpiábanle las llagas de la gafedad. Gafedad. Se llama también la contracción ò encogimiento de los nervios , que impide el movimiento de las ...
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... or to hook in ivith ,i crooked in/ii-u- mrnt. GAFEDAD, s. f. Cierto género de lepra . A gout , or Jliffnefs in tke hand. GAFEDAD. La contracción 6 encogimiento de los nervios. A con- traflion of the nenes. GAFÉRI , 6 GAFETI. s. m. V. AGRIMONIA  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Arrebatar alguna cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. Uncís abripirt , aut unguibas. GAFEDAD, s. f. La contracción ó encogimiento de los nervios que impide el movimiento de las manos ó pies. Nervorum contractio. Gafedad.
Real academia española, 1817
7
La Ciudad de Dios
Si quedare, lauará otra vez lo que fuere limpio, e será limpiado. gafedad, mas manzilla de color blanco, e el onbre es linpio, varón de cuya caneca caian los cabellos, caluo es y linpio. 19. Y si de la fruente cayeren los cabellos, caluo es y  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
GAFEDAD , s. m. La contracción o encogimiento de los nervios que impide el morimiento de las manos ó pies. || Cierto género de lepra que pone los dedos de las manos encorvados y torcidos. GAFETE, s. m. V. corchete. GAFETÍ, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
Sustenlacula vitris ocularibus sustinen- dis. — p. fam. Anteojos. GAFAR , 1)0. v. a. ant. Arrebatar alguna - cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. GAFEDAD, s. m. La contracción d encogimiento de los nervios en las manos ó pies ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
chos Phy fieos si le podrían dár consejo. C. Lucan. cap. 3. Cada noche bañaban al Conde, è limpiábanle las llagas de la. gafedad. Gafedad. Se llama también la contracción ò encogimiento de los nervios , que impide el movimiento de las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAFEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gafedad în contextul următoarelor știri.
1
Sólo los estúpidos viven engañados por la oposición
... las demás las ganamos con trampas que nunca prueban pero trampas al fin, otra gafedad que siempre salen gafos a creer, con el perdón de los gafos claro. «Aporrea, Aug 16»
2
Caracas avanzó a semifinales con gol de Over García
... de a poco, x un Nuevo Apertura en sus vitrinas (para la envidia de los pueblerinos tercermundistas que no se cansan de repetir la gafedad "Ccs no existis"). «Líder en Deportes, Mai 16»
3
Segunda crisis del gobierno Quislant
... encontramos con una persona tocada de gafe, palabra de origen árabe que se usaba para definir a quienes padecían la enfermedad denominada “gafedad”, ... «El Correo, Apr 16»
4
¡Qué mal te veo TVes!
... con la paz de la naturaleza al ritmo de “Conexión Yoga”, para luego inyectarnos agrias cotufas de almidón con la gafedad racista de “Te ves en la mañana”. «Aporrea.org, Nov 14»
5
Dudas del castellano: adolescenta, caminanta, estudianta y otros ...
(Caracas, 8 de mayo. Noticias24) – Negar que los cimientos de nuestra civilización tienen un marcado tinte machista sería una absoluta gafedad. Sin embargo ... «Noticias24, Mai 14»
6
La lepra, muerte y deformidad
En la literatura clásica española a este mal se le designa también con los términos de gafedad o malatía y al individuo en particular, gafo o malato. «La Nueva España, Dec 13»

IMAGINILE GAFEDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gafedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gafedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO