Descarcă aplicația
educalingo
gajo

Înțelesul "gajo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAJO

La palabra gajo procede del latín vulgar *gallĕus, semejante a una agalla de roble o de encina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAJO ÎN SPANIOLĂ

ga · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAJO ÎN SPANIOLĂ?

segment

Tipul poate desemna: ▪ albumul Chenopodium ▪ fiecare dintre părțile în care endocarpul este împărțit în mod natural din anumite fructe, cum ar fi portocala, lamaie, rodie etc. ▪ În Argentina, tăierea, reproducerea vegetativă, artificială și asexuală. ▪ Dude ...

Definiția gajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gajo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre părțile în care interiorul unor fructe este împărțit în mod natural, cum ar fi portocala, lămâie, rodie etc. O altă semnificație a gajo-ului în dicționar este clusterul aglomerat al oricărui fruct. Bucată de prune, cireșe. Gajo este, de asemenea, o ramură de copac, mai ales atunci când este detașată de trunchi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAJO

gago · gaguear · gaguera · gaibola · gaita · gaitera · gaitería · gaitero · gaje · gajero · gajorro · gajosa · gajoso · gajuerro · gal · gala · galaadita · galabardera · galacho · galáctica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAJO

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

Sinonimele și antonimele gajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAJO

Găsește traducerea gajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gajo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

segment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сегмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

segmento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

segment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segmen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Segment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セグメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân khúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

segmento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

segment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сегмент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

segment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

segment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

segment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

segment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAJO»

Descoperă întrebuințarea gajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
en Castilla gajo. Esta voz gajo también en otras cosas significa por el todo. Covarrubias dice que o viene del col-gajo o del gaggio provenzal6, que significa ganancia. Esto segundo no me asienta porque repugna a la analogía del gallego, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Los gajos deben tener una longitud aproximada de 10 cm y, con tijeras o podadoras, se cortan oblicuamente, debajo de una hoja, de tal forma que la parte más larga quede hacia abajo. A cada gajo o esqueje se le quita el follaje dejando ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Prender de gajo
La del expatriado tiene algo de la lengua del límite, la de los niños, la de los locos, también la de los poetas. En Prender de gajo la búsqueda del resplandor viene de ahí.
Luisa Futoransky, 2006
4
Cien cactus argentinos
Conviene biselar el gajo, o sea recortar las areolas inferiores, inmediatamente luego de hacer el corte, para que las nuevas raíces nazcan del cilindro interior de conducción de savia, no de las areolas del borde. Cuando los gajos son ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
5
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
don alto al S.-E. y otro al O.-N.-O.; el primero termínalas aguas del primer gajo de Icavacua, naciendo en la encrucijada del S.-E. su segunda vertiente citada, y en la del N.-E. la primera vertiente del segundo gajo, y sobre este albardon hay ...
Carlos Calvo, 1866
6
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
LA QUINTA DE DON GRAMAJO Los jugadores se sientan formando circulo y el que dirige el juego dice: -En la quinta de don Gramajo hay un árbol que tiene un gajo. Cada uno de los jugadores repite; quien se equivoca paga prenda.
‎1987
7
Soluciona los impagados
Josep Gajo, Ana Serra. «Es una obra intensamente oportuna en la acuciante realidad del momento presente, dotada de un interés práctico extraordinario, conseguido con una sistemática perfecta y un lenguaje, cuya claridad y fácil lectura ...
Josep Gajo, Ana Serra, 2009
8
Cien poemas de amor
1V1 orderte gajo a gajo como una dulce naranja. Besarte sin descanso hasta que la misma luna que nos mira sude y sude. Arrastrarte conmigo hasta el fondo de mi corazón desnudo donde yace hace días tu amor como un rehén prisionero  ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1997
9
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
Mi escuela sabe a naranja gajo por gajo niño por niño a naranja que se abre a naranja fugaz. Mi escuela sabe a naranja pieles con pieles voces con voces a naranja agridulce a naranja de mar. Mi escuela sabe a naranja día tras día sueño ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
Así, todos los cortadores formaban un gajo, los cosedores otro, los vendedores otro, los cobradores otro. A veces surge la necesidad de agrupar actividades que no guardan semejanza con las existentes. Pensemos que la empresa de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gajo în contextul următoarelor știri.
1
Gajo de Monte mendiga un liceo a las autoridades
En mayo, cuando se inaugura la estación de las lluvias, Gajo de Monte hace frontera con los colores del arco iris, y en diciembre, cuando las flores adoptan la ... «7dias.com.do, Aug 16»
2
Restaurarán la glorieta Minerva desde adentro
Ricardo Agraz, director de Proyectos del Espacio Público, explicó que quitaran un “gajo” de la base de la diosa de bronce lo suficientemente grande para que ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
23 let džeza v Jazz clubu Gajo
23 let džeza v Jazz clubu Gajo. Poletna scena - prispevki. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480, 720 x 405, 640 x 360 ... «RTV Slovenija, Aug 16»
4
Regalan gajos en el Rosedal de Palermo para plantarlos en las casas
Como es época de poda, hasta el 22 de julio en ese paseo están regalando gajos de algunas de las 100 variedades de rosas que hay en el lugar. Los gajos ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa
Tras la poda anual que se realiza en el Rosedal porteño, el gobierno de la ciudad entrega en forma gratuita gajos y bolsas de compost, junto con un instructivo ... «LA NACION, Iul 16»
6
Cambios significativos (segunda parte)
También hay un solamente un cambio vocálico entre 'gajo' y 'gaje', pero esa permuta acarrea significados diferentes: 'gajo' puede ser cada una de las partes ... «Los Andes, Mai 16»
7
Chiude lo storico barbiere Gajo «Quando ho iniziato avevo 10 anni»
Anche il barbiere Vittorino Gajo ha ammainato bandiera bianca. «Ho iniziato la mia attività a soli 10 anni e ho fatto esperienza a Santo Stefano di Cadore per 6 ... «Il Gazzettino, Apr 16»
8
Banovina podiže spomenik narodnjačkom čelniku: Gajo Bulat stiže ...
Gradska uprava raspisala je natječaj za izradu umjetničkog rješenja spomenika Gaji Bulatu, narodnjačkom općinskom načelniku iz razdoblja od 1885. do 1893. «Slobodna Dalmacija, Apr 16»
9
Početna Članak Mladen Pavković: Indonežanin Gajo nije želio ...
Jedan od Junaka hrvatskog Domovinskoga rata posve je sigurno i čovjek za kojeg vjerojatno nikada niste čuli – Indonežanin Zainul Abidin Gajo! Već godinama ... «Narod.hr, Apr 16»
10
Harán cadena humana en la cordillera Central
Las comunidades que participarán en la cadena humana son Las Lagunas, El Chocho, El Limón, Las Lajas, Botoncillo, Gajo de Monte, Majaguita, el Jobal, Las ... «El Dia.com.do, Mar 16»

IMAGINILE GAJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gajo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO