Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grabadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRABADURA ÎN SPANIOLĂ

gra · ba · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRABADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRABADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grabadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grabadura în dicționarul Spaniolă

Definiția gravării în dicționar este acțiunea și efectul gravării. En el diccionario castellano grabadura significa acción y efecto de grabar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grabadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRABADURA

grabación
grabado
grabador
grabadora
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele grabadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grabadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRABADURA

Găsește traducerea grabadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grabadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grabadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grabadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Engraving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्कीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقوشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

высеченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sculpté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

graven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刻みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Graven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scolpito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

graven
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gravat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαραγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesnede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

graven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utskåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grabadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grabadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grabadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grabadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRABADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grabadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grabadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grabadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABADURA»

Descoperă întrebuințarea grabadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grabadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalán-castellano
Grabadura. f. grabado, grabadura, grabazon. Grabar. a. y met. grabar, tallar , celar, insculpir , burilar. [celar. » — en las pedras ó metalls. cin- — inscripeions ó lletreros. inscribir. — met. imprimir. Gracia. f. gracia. ♢ ab gracia. adv. galanamente.
Magí Ferrer i Pons, 1839
2
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
Delpues de haber experimentado todas las materias , que fon capaces de recibir la grabadura ,.fe han limitado. (**) á íola la madera, y el cobre* Eliraáhodo de grabar en GraWura \z madera es opuefto al de grabar en cobre. en madera.
Noël Antoine Pluche, 1758
3
Estatutos de la Real Academia de San Carlos
Asimismo prohibo, bajo la misma pena de cincuenta ducados , á todo profesor ( sea ó no del Cuerpo de la Academia) tasar judicial ó públicamente obras de Pintura , Escultura ó Grabadura, como no esté expresamente habilitado y nombrado ...
Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (Valencia), 1828
4
Informe Tecnico 1964
estratificación de la exina es más o menos indistinta, sexina más o menos granulosa, la grabadura de la sexina irregular, formando distintas figuras (sexina ornamentada). £1 análisis LO muestra que los ornamentos son más bien ...
5
Centro de Ensenanza e Investigacion
estratificación de la exina es más o menos indistinta, sexina más o menos granulosa, la grabadura de la sexina irregular, formando distintas figuras (sexina ornamentada). El análisis LO muestra que los ornamentos son más bien superficiales ...
‎196?
6
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Despues de haber experimentado todas las materias, que son capaces de recibir la grabadura , se han limitado (**) á sola la madera, y el cobre. El méthodo de grabar en la madera es opuesto al de grabar en cobre. En la madera todas las ...
Noël Antoine Pluche, 1785
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
9 Y tomarás dos piedras onyquinas 3, y grabarás 4 en ellas los nombres de los hijos de Israel: i o Seis nombres en una piedra , y los otros seis en otra, según el orden del nacimiento de ellos. ii De obra de escultor s y de grabadura de ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
8
Arte nueva de escribir
Pedro DIAZ MORANTE. practicado algunas veces) quedan en grado inferior aun en lo material de la grabadura en tablas de madera de box , ó de peral , de que todos los Autores nombrados se sirvieron para la multiplicación de sus ese.ritos.
Pedro DIAZ MORANTE, 1776
9
Estatutos de la Real Academia de S. Carlos
( 109) 4* precio de las Artes , ha ido insensiblemente introduciendo , en perjuicio dela misma Ciudad de Valencia , y de sus vecinos : Prohibo a todo Profesor de Pintura , Escultura , o Grabadura ( sea , ó no del Cuerpo de la Academia ) usar ...
Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, 1768
10
Diccionario Catalan-Castellano
Grabadura. f. grabado, grabadura, grabazon. Grabar. a. y met. grabar, tallar , celar, insculpir , burilar. [celar. —en las pedras ó metalls. cin- — inscripeions ó lletreros. inscribir. — met. imprimir. Gracia. f. gracia. # ab gracia. adv. galanamente.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grabadura în contextul următoarelor știri.
1
Obra Gráfica de Marx Ernst
Según la duración del baño, aumente o disminuye la profundidad de la grabadura[2]. Marx Ernst: 1891-1976. Nació en la ciudad de Brül, Alemania. En 1909 en ... «Las nueve musas, Iun 16»
2
Hallan 19 rocas con petroglifos en un monte de Cervantes
Desde ese momento documentaron en Cervantes 11 estaciones con grabaduras rupestres al aire libre, incluida la situada a mayor altitud de Galicia (1.800 ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
Te lo juro por Madonna: un viaje por la moda
De obra de grabador en piedra, como grabaduras de sello, harás grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; les harás alrededor engastes ... «Noticias24, Feb 16»

IMAGINILE GRABADURA

grabadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grabadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z