Descarcă aplicația
educalingo
hechicera

Înțelesul "hechicera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHICERA

La palabra hechicera procede de hechizo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HECHICERA ÎN SPANIOLĂ

he · chi · ce · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECHICERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECHICERA ÎN SPANIOLĂ?

vrăjitoare

O vrăjitoare sau o vrăjitoare este o persoană care practică vrăjitoria. Deși imaginea tipică a unei vrăjitoare sau vrăjitoare este foarte diferită în funcție de cultură, în lumea occidentală este asociată în mod special cu o vrăjitoare cu o femeie cu abilitatea de a zbura montată pe o mătura, precum și cu Aquelarre și cu vânătoarea De vrăjitoare. Unii îl asociază cu văzătorul sau cu clarvăzătorul, alții îl asociază cu șamanul, în timp ce alții îl asociază cu un trib mai vrăjitor orientat mai mult spre vindecarea celor bolnavi de trup și suflet etc. Vrăjitoarea este un caracter recurent al imaginației contemporane, care îndurește și se afirmă datorită poveștilor, românilor, filmelor, precum și prin anumite festivaluri populare și măștile lor speciale.

Definiția hechicera în dicționarul Spaniolă

Definiția unei vrăjitoare în dicționar este că ea practică vrăjitoria. O altă semnificație a vrăjitoarei în dicționar este și faptul că pentru frumusețea, mulțumirea sau hainele bune atrage și captivează voința și afecțiunea oamenilor. Sorceress fată Stilul de vrăjitor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HECHICERA

acera · ajicera · balacera · bendicera · cabecera · carnicera · carricera · cera · chamicera · choricera · lapicera · maicera · mancera · naricera · pecera · sincera · tapicera · tercera · ticera · torticera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HECHICERA

hecatombe · hecha · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechicero · hechiza · hechizar · hechizo · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECHICERA

arrocera · cacera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · decimatercera · decimotercera · dulcera · hocera · lacera · lencera · lucera · matancera · placera · procera · sanducera · úlcera · víscera · vocera

Sinonimele și antonimele hechicera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HECHICERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hechicera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hechicera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HECHICERA

Găsește traducerea hechicera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hechicera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechicera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巫婆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hechicera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sorceress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादूगरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشعوذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колдунья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feiticeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুকরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sorcière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zauberin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鬼女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마법사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sorceress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ phù thủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூனியக்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चेटकीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyücü kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

maga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czarodziejka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаклунка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vrăjitoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάγισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tovenares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sorceress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hechicera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECHICERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hechicera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hechicera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hechicera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHICERA»

Descoperă întrebuințarea hechicera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechicera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hechicera
El corazón de Nicholas Flamel se rompió en mil pedazos cuando vio como su querida París quedaba reducida a cenizas delante de sus propios ojos.
Michael Scott, 2010
2
Mouche y la Hechicera
Pero, a pesar de que Mouche es una chica despierta y audaz, la hechicera urde una trampa y logra entrar en el departamento. Para vencerla, Mouche necesita encontrar el Gran libro negro de los horrores. lograr hacerlo?
Yak Rivais, 2002
3
La cocina de las Hadas: O cómo hacer maravillas sin ser ...
Cuatro buenas razones para comprar este libro. 1) Guardas un emocionado recuerdo de la tarta de Piel de Asno y de la casa de pan de Jengibre de Dama Tartine.
Anna Pavlowitch, 2006
4
La hechicera y su cofre
Una novela llena de intrigas y aventuras en sus 41 capítulos. La hechicera olvida su cofre al desaparecer. Cofre donde viven sus amigos a quienes consultaba en ocasiones difíciles.
Germiniano González Díez, 2009
5
La Hechicera y la Rana: Tomo Uno de las "Crónicas de la ...
“¿Aún crees en los cuentos de hadas? “.
Ismael J. Benites Ubilla
6
Luz hechicera: Night World 5
El Círculo del Amanecer ha contratado a Keller, una cambiante que se transforma en pantera, para proteger a un nuevo Poder Salvaje. Pero cuando la cambiante se enamora, su amor podría destruirlo todo...
L. J. Smith, 2011
7
La dama hechicera
Madeleine Randwick era su rehén y una manera de conseguir lo que quisiera del hermano de ella.
Sophia James, 2009
8
Medea la hechicera
—Ésta es Medea —comentó Hera a Afrodita—. ¿No es linda?
Trujillo Espinosa, 2013
9
La Hechicera y El Señor de los Universos
Divisó la caja verde con la Hechicera sentada, la cabeza descansando en el borde superior. Su cabellera apenas enrulada sobre la cara, la piel de un blanco pálido y los labios apenas rosados, le daban un aspecto de muerte inquietante.
Kohon, José
10
Hechicera
Selena es una mujer sensata, con los pies bien asentados en el suelo de su plantación, pero cuando ve a su prometido con otra mujer pierde la cabeza y se lanza en brazos de Kyle Ramsey, un capitán de barco cuyo único límite es el ...
Nicole Jordan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHICERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechicera în contextul următoarelor știri.
1
Muévete al ritmo de Sonora Hechicera
Sonora-Hechicera La Sonora Hechicera promociona su nuevo tema “Yo quiero tomar”, una nueva interpretación de la agrupación Súper Lamas, a la cual se le ... «Diario El Mundo, Aug 16»
2
Escuadrón Suicida: La Hechicera a lo niña del exorcista en nueva ...
Contando por ejemplo con la Hechicera. Que ahora llega con una imagen totalmente impactante que cada día la asemeja más a la "niña del exorcista" del cine ... «El Multicine, Iul 16»
3
5 claves para entender cómo piensa y vive María Eugenia Vidal, "la ...
"La Otra Hechicera" es una biografía de María Eugenia Vidal donde desentraña la personalidad de la primera mujer que llega a la gobernación de la provincia ... «Diario Veloz, Iul 16»
4
'Escuadrón Suicida': ¿morirá la Hechicera o Katana?
Una nuevo spoiler de la película 'Escuadrón Suicida' indica que podrían morir la Hechicera o Katana. La película 'Escuadrón Suicida' está basada en algunos ... «Cherencov, Iul 16»
5
Escuadrón Suicida: Nueva imagen de la Hechicera antes del tráiler ...
Precisamente el personaje de la Hechicera sufre una gran transformación dentro de las primeras etapas del metraje, tal y como ella misma relató en un reciente ... «El Multicine, Iun 16»
6
La hechicera de Matamoros y su pócima sangrienta
La hechicera de Matamoros y su pócima sangrienta. Parecía una joven más. Estudió educación física en Texas y siempre se caracterizó por ser una buena ... «Excélsior, Iun 16»
7
FOTOS: Obreros del núcleo La Hechicera de la ULA, exigen salario ...
Personal obrero del núcleo La Hechicera, de la Universidad de Los Andes, salieron esta mañana a la calle para exigir un aumento “justo” del salario mínimo, ... «El Impulso, Mai 16»
8
La Hechicera, ron colombiano más premiado fortalece presencia en ...
Sumando un nuevo reconocimiento a su extenso listado de premios internacionales, La Hechicera, un ron nacional, recibe por tercera vez el premio “Master” ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Samantha, la hija de Sharon La hechicera', debutó como cantante
En el Fashion Week de Salinas, evento organizado por la acedemia CN Modelos, Samantha Grey, la hija Sharon La Hechicera , debutó como cantante con su ... «Metro Ecuador, Mar 16»
10
Familiares y fans de Sharon 'la Hechicera' recuerdan el primer año ...
Otra misa se oficia también en el camposanto Parque de la Paz, situado en el km 3 de la vía Durán-Boliche, donde reposan los restos de Sharon 'la Hechicera', ... «El Universo, Ian 16»

IMAGINILE HECHICERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hechicera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hechicera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO