Descarcă aplicația
educalingo
imaginario

Înțelesul "imaginario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAGINARIO

La palabra imaginario procede del latín imaginarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMAGINARIO ÎN SPANIOLĂ

i · ma · gi · na · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAGINARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINARIO ÎN SPANIOLĂ?

Imaginar (dezambiguizare)

Imaginarul se poate referi la: ▪ Relativ la Imaginare, spre deosebire de Real. ▪ imaginarul social, un concept creat de către filozoful grec Cornelius Castoriadis, și utilizate în mod obișnuit în domeniul științelor sociale, pentru a descrie reprezentările sociale încorporate în instituțiile sale. ▪ real, imaginar și simbolic, termenii utilizați de Jacques Lacan ca substantive neutre, pentru a indica anumite domenii sau dimensiuni, pe care le-a numit „înregistrări“ ale psihicului. ▪ Termen imaginar, referitor la paznicii din cazarmă. ▪ masa imaginară, în teoria câmpului cuantic, o valoare imaginară a masei sau energia poate fi interpretată ca o particulă instabilă în descompunere în alte particule, sau ca o stare instabilă a rezultatelor vid în alte state. ▪ Numărul imaginar, în matematică, este un număr complex, a cărui parte reală este egală cu zero. ▪ baza de logaritm imaginar, în matematică, este un logaritm, care se bazează pe i.

Definiția imaginario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a imaginarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că există doar în imaginație. O altă semnificație a imaginarului din dicționar se spune despre statuar sau pictorul de imagini. Imaginarul este, de asemenea, un substitut pentru un serviciu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAGINARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · originario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMAGINARIO

imada · imagen · imagenería · imaginable · imaginación · imaginamiento · imaginar · imaginaria · imaginariamente · imaginativa · imaginativo · imaginería · imaginero · imaginología · imago · imam · imán · imanación · imanador · imanadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAGINARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Sinonimele și antonimele imaginario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMAGINARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imaginario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMAGINARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «imaginario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imaginario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMAGINARIO

Găsește traducerea imaginario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imaginario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imaginario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

imaginary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воображаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imaginário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কল্পিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

imaginaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

khayalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

imaginär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상상의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immaginario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urojony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imaginar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

denkbeeldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imaginära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imaginære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imaginario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAGINARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imaginario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imaginario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imaginario

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMAGINARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imaginario.
1
José Ortega Y Gasset
Lo que llamamos nuestra intimidad no es sino nuestro imaginario mundo, el mundo de nuestras ideas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINARIO»

Descoperă întrebuințarea imaginario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El imaginario griego
El imaginario griego estudia la mitología griega desde la perspectiva de los contextos en los que se produjo.
Richard Buxton, 2000
2
El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: ...
"El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: Remedios Varo, Louise Bourgeois, Marjetica Potrc, Doris Salcedo y Sydia Reyes", de Judit Uzcátegui Araújo, presenta que significa para estas artistas el concepto de la morada.
Judit Uzcátegui Araújo, 2011
3
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
4
La muerte y su imaginario en la historia de las religiones
Desde que el hombre alcanzó la capacidad de reflexionar sobre sí mismo, no existe cultura ni período histórico en el que la muerte no haya sido fuente de reflexión o inspiración.
Juan Luis de León, 2008
5
Memorias de un amigo imaginario
Max solo tiene 8 años y no es como los demás niños. Él vive para adentro y cuanto menos le molesten, mucho mejor.
Matthew Dicks, 2012
6
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
7
La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...
¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?
Juncal Caballero Guiral, 2002
8
América en el imaginario europeo: estudios sobre la idea de ...
Este libro está compuesto por siete trabajos que analizan algunos momentos centrales en la creación de la imagen de América, desde los inicios de la dominación española hasta el siglo XX, cuando la literatura latinoamericana reivindica ...
Carmen Alemany Bay, María Beatriz Aracil Varón, 2009
9
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
10
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Es evidente que existen muchas fuentes para la historia de lo imaginario, pero por motivos que iremos exponiendo en nuestro estudio, creemos que la literatura tiene un papel de primer orden.95 En este campo es preciso señalar algunos ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaginario în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué es el amigo imaginario para los niños?
El amigo imaginario es una idealización que muchos niños, sobre todo entre dos a cinco años, tienen como reflejo de ellos mismo y de una sensación de ... «Colombia.com, Aug 16»
2
Historiadores confirman que Andalucía inspiró el imaginario ...
Andalucía nutrió el imaginario artístico de la burguesía europea desde inicios del XIX, cuando la Giralda y la Alhambra fueron copiadas o imitadas por docenas ... «EFE, Aug 16»
3
La revista Expreso Imaginario cumplió 40 años
Corría agosto de 1976 cuando vio la luz la Expreso Imaginario, una revista que si bien contenía notas de rock nacional, incorporaba artículos sobre medio ... «Perfil.com, Aug 16»
4
El Grupo de Teatro San Javier estrena este lunes 'El enfermo ...
José Teodoro Martínez encarna a Argán, el enfermo imaginario que desencadena las peripecias de una obra cómica, llena de ritmo, que reúne un reparto de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un homenaje a Expreso Imaginario
Nada podría marcar mejor la peculiaridad única de Expreso Imaginario, la revista concebida por Jorge Pistocchi y Pipo Lernoud, que recordar que su aparición ... «LA NACION, Aug 16»
6
La revista Expreso Imaginario cumple 40 años y lo celebra en el CCK
El 6 de agosto de 1976 salía a la calle el primer número de Expreso Imaginario. Durante los primeros dos fines de semana de agosto, el CCK celebra los ... «Indie Hoy, Aug 16»
7
El andar contracultural de Expreso Imaginario se revivirá en el CCK
Lernoud remarcó que el Expreso Imaginario era algo que estaba latente y que en algún momento tenía que salir, debido a que él ya había intentado lanzar ... «Télam, Aug 16»
8
Presentan en Cuba libro “Fidel en el imaginario mexicano” (+ Fotos ...
Libro Fidel en el imaginario mexicano, que reúne una compilación de testimonios de 30 intelectuales y personalidades mexicanas. Foto: María del Carmen ... «CubaDebate, Iul 16»
9
El imaginario alfabeto de Picasso
Picasso no sólo retoma las formas de 1948 a lo largo de una década, esa especie de alfabeto imaginario y gestual, sino que también, en una pirueta ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
10
La realidad de lo imaginario, el film de Artur Balder, llega en DVD
El film dirigido por Artur Balder sobre la vida del artista español Joan Castejón, 'La realidad de lo imaginario', salió a la venta en DVD contando con una voz ... «Europa Press, Iun 16»

IMAGINILE IMAGINARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imaginario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imaginario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO