Descarcă aplicația
educalingo
inconmensurable

Înțelesul "inconmensurable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONMENSURABLE

La palabra inconmensurable procede del latín incommensurabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONMENSURABLE ÎN SPANIOLĂ

in · con · men · su · ra · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONMENSURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONMENSURABLE ÎN SPANIOLĂ?

comensurabilitatea

În matematică, comensurabilitatea este caracteristică a două numere măsurabile. Două numere reale și, nonzero, sunt comensurabile numai atunci când rațiunea este un număr rațional. Dacă raportul a / b este irațional, atunci se spune că este incomensurabil.

Definiția inconmensurable în dicționarul Spaniolă

Definiția de neconcordabil în dicționarul spaniol nu este comensurabilă. Un alt înțeles nemaiîntâlnit în dicționar este de asemenea enorm, care, datorită magnitudinii sale mari, nu poate fi măsurat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONMENSURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONMENSURABLE

inconfortable · inconfundible · incongrua · incongruamente · incongruencia · incongruente · incongruentemente · incongruidad · incongruo · inconmensurabilidad · inconmovible · inconmutabilidad · inconmutable · inconocible · inconquistable · inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONMENSURABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Sinonimele și antonimele inconmensurable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONMENSURABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconmensurable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconmensurable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONMENSURABLE

Găsește traducerea inconmensurable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inconmensurable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconmensurable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可计量的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inconmensurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

immeasurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहुत बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا محدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неизмеримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imensurável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incommensurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unermesslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

計り知れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤아릴 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immeasurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुष्कळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınırsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incommensurabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezmierzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невимовної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nemasurata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανυπολόγιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onmeetbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omätbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grenseløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconmensurable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONMENSURABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconmensurable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconmensurable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconmensurable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONMENSURABLE»

Descoperă întrebuințarea inconmensurable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconmensurable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de matemáticas
... otro inconmensurable es inconmensurable ; pues de lo contrario , la diferencia de dos números conmensurables seria inconmensurable. La suma de dos ó mas números inconmensurables puede ser conmensurable ó inconmensurable.
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1866
2
Diccionario de sinónimos castellanos
INMENSURABLE, INCONMENSURABLE, INMENSO. — El primero es general y se aplica indistintamente á todo lo que no puede ser medido. El segundo se emplea respecto de otra cosa ó cantidad; esto es, se aplica á cualquiera cantidad ó ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
incomensurable, V. inconmensurable. incommensurable, V. inconmensurable. inconmensurable, incomensurable, incommensurable, inconmensurable, inconmesurable [tomado del lat. incommēnsūrābĭlis (TLL) AURAL (1552)]. adj. Geom.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Enjambre matemático: problemas curiosos, juegos, anécdotas y ...
Capítulo VII El «in» y el «con» de lo inconmensurable Acabo de leer un escrito en el que se hace referencia a «una fortuna inconmensurable». Esto quiere decir , que hemos leído, una vez más, la palabra «inconmensurable» utilizada ...
Rafael Rodríguez Vidal, 1988
5
Elementos de matemáticas puras y mixtas
aAO' , y ÁD=AOl/a: luego el lado del cuadrado es inconmensurable con el radio del círculo. 179. El lado deL cuadrado es inconmensurable con su diagonal ; porque esta es el diámetro del círculo circunscripto, y si el lado del cuadrado ...
Alberto Lista, 1823
6
EL ARTE DEL BUEN KARMA:
Amor inconmensurable Que todos los seres posean la felicidad y sus causas. Compasión inconmensurable Que todoslos seres estén libres delsufrimiento y de las causas del sufrimiento. Gozo inconmensurable Que todoslos seres nunca  ...
NIDA CHENAGTSANG, 2011
7
Historia de la Filosofía Moderna
Punto, instante 2. Espacio inconmensurable 3. Tiempo inconmensurable 4- Fuerza inconmensurable Estos conceptos son el fundamento de las Matemáticas ; y con la categoría de «fuerza inconmensurable» volvemos al punto de partida: el ...
Félix Duque, 1998
8
Tratado elemental de aritmetica, etc
Luego la cantidad representada por un número decimal ilimitado i no periódico ( puesto que no puede espresarse esactamente por ningun quebrado ) no tendrá parte alícuota comun con la unidad, i será por tanto ( n.o3) inconmensurable ...
Indalecio LIEVANO, 1856
9
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. QUE EL MUNDO CONOZCA DE LA INCONMENSURABLE TRAGEDIA QUE EL MUNDO CONOZCA DE LA INCONMENSURABLE ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
10
Sutra de larga vida Tsedo:
Suprema. vida. inconmensurable. y. sabiduría. trascendental. En sánscrito: Arya Aparamita Ayurgyena Nama Mahayana Sutra. En español: Sutra del Gran Vehículo de la suprema vida inconmensurable y la sabiduría trascendental. Me postro ...
Buda Shakyamuni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONMENSURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconmensurable în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016 inconmensurable
CARACAS.- Río 2016 se convirtió en el lugar donde las estrellas deportivas hicieron brillar el cielo de la XXXI edición de los Juegos Olímpicos, que terminaron ... «Líder en Deportes, Aug 16»
2
El inconmensurable todo de Jonathan Franzen
Qué es la novela si no ese canal mediante el cual se complejiza aún más la ya difícil realidad. Una novela descubre preguntando, pero nunca resuelve. «ElEspectador.com, Iul 16»
3
El fuego inconmensurable de Neil Young
Su verso más célebre reza que es mejor quemarse que apagarse lentamente. Otro menos conocido proclama que, si no eres capaz de aguantar la vela hasta ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Drogas, éxtasis colectivo, alegría, angustia y un inconmensurable ...
Drogas, éxtasis colectivo, alegría, angustia y un inconmensurable dolor. Un referente de la psicología mendocina analiza el consumo de estupefacientes en ... «Diario Uno, Iun 16»
5
'Lo inconmensurable', una muestra sobre el pasado y presente de ...
El CentroCentro inaugura este jueves la muestra 'Lo inconmensurable: una idea de Europa', el primer proyecto expositivo de una nueva línea de programación ... «Madridiario, Apr 16»
6
CentroCentro acoge la exposición 'Lo inconmensurable: una idea ...
CentroCentro acoge desde este jueves la exposición 'Lo inconmensurable: una idea de Europa', el primer proyecto expositivo de la nueva línea de ... «Europa Press, Apr 16»
7
Es un reto inconmensurable: Jorge Eduardo Londoño, nuevo ...
“Es un reto inconmensurables, nada más y nada menos que ser el ministro de la Justicia y del Derecho en un proceso de paz y en un gabinete para la paz, ... «Blu Radio, Apr 16»
8
ESFUERZO INCONMENSURABLE DE LOS ROJILLOS QUE ...
ESFUERZO INCONMENSURABLE DE LOS ROJILLOS QUE TUVIERON AL ALCANCE EL EMPATE AL FINAL. hace 5 meses Vive Miranda CD Mirandés, ... «Vive Miranda, Apr 16»
9
Inconmensurable triunfo de Raphael
Raphael en su esencia más puro. Como si los años no pasasen, el de Linares, se creció una vez más sobre el escenario. Acompañado en esta ocasión por la ... «Diario Atlántico, Mar 16»
10
La inconmensurable belleza de la Patagonia
La inconmensurable belleza de la Patagonia. Postales / Río Negro. Cerca de Bariloche, Puerto Blest seduce con bosques, ríos y un hotel boutique. El encanto ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE INCONMENSURABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconmensurable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconmensurable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO