Descarcă aplicația
educalingo
infalible

Înțelesul "infalible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFALIBLE

La palabra infalible procede del bajo latín infallibĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFALIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · fa · li · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFALIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFALIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția infalible în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului infailibil în dicționarul spaniol este că nu se poate înșela. O altă semnificație a infailibilului în dicționar este, de asemenea, sigură, adevărată, neîncetată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFALIBLE

accesible · alible · amovible · asequible · combustible · compatible · disponible · falible · flexible · horrible · imperdible · imposible · imprescindible · invisible · posible · preferible · sensible · sostenible · terrible · visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFALIBLE

infacunda · infacundo · infalibilidad · infaliblemente · infalsificable · infamación · infamadamente · infamador · infamadora · infamante · infamar · infamativa · infamativo · infamatoria · infamatorio · infame · infamemente · infamia · infamosa · infamoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFALIBLE

abatible · apacible · comestible · comprensible · convertible · discutible · elegible · extensible · factible · incompatible · inconfundible · indiscutible · insostenible · invencible · irrepetible · irresistible · previsible · rebatible · sumergible · susceptible

Sinonimele și antonimele infalible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INFALIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «infalible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFALIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «infalible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infalible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFALIBLE

Găsește traducerea infalible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infalible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infalible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

万无一失
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infalible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

infallible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معصوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непогрешимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infalível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infaillible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maksum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unfehlbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶対確実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전혀 틀림이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறிழைக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अचूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infallibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieomylny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непогрішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

infailibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλάνθαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onfeilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufeilbarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infalible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFALIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infalible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infalible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infalible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INFALIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infalible.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
2
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
3
Emerson
Medite al atardecer, mirando las estrellas y acariciando a su perro, es un remedio infalible.
4
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.
5
François de La Rochefoucauld
Hay muchos remedios que curan el amor; pero ninguno infalible.
6
Carmen Posadas
Hay una teoría infalible sobre la amistad: siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFALIBLE»

Descoperă întrebuințarea infalible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infalible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
2
Demanda Infalible
Spanish translation of "Personal injuries".
Scott Turow, 2002
3
Tratado de la verdadera relijion y de la verdadera iglesia
Un libro es un hecho personal y la Iglesia no es infalible en hechos personales. 2. o Encadenar el pensamiento es infrinjir el derecho natural. 3.° El modo de quitarlas dudas e instruirse es proponerlas por la prensa. 4.° Los libros malos caen ...
Ramón Valentín García, 1848
4
La primera impresión: una técnica infalible para ofrecer la ...
Como afirma el dicho, la primera impresion es la que vale; y en efecto, ya se trate de una entrevista, de una charla, de una venta o de un negocio, la imagen que presentamos durante los cuatro primeros minutos puede ser clave en el exito o ...
Janet G. Elsea, 2000
5
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Cómo se hubiera proclamado infalible Lutero , por gemplo , que atacaba la infalibilidad de toda la Iglesia? Todo hombre que quiere fundar una nueva religion, es decir, corromper una religion antigua, porque nadie mas que Dios ha fundado ...
6
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 1
Cómo se hubiera proclamado infalible Lutero , por ejemplo , que atacaba la infalibilidad de toda la Iglesia? Todo hombre que quiere fundar una nueva religion, es decir , corromper una religion antigua, porque nadie mas que Dios ha fundado ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
7
El Camino mas corto para quitar disputas en materia de religion
E,. m la- p. 90. nos dice positivamente el Caballero, ,,que una guia «infalible ( suponiendo que la hu- «biese) no seria un garante seguro «ó infalible para nosotros, á mé- ,,nos que fuesemos infalibles; porque «ademas de no conocerle,  ...
Robert Manning, 1795
8
Negociación infalible: cómo resolver problemas, lograr ...
Len Leritz vuelca aqui todos sus investigacion psicologica y el resultado es un enfoque innovador respecto del arte de la negociacion.
Len Leritz, 1993
9
Suma moral, escrita en breve compendio
P. C6mo fobre una opinión probable directa fe puede fundar un juicio infalible reflexo? R. Que fe puede fundar bien; porque el juicio reflexo, y ultimo eftriva en muy diftintos principios , que el juicio directo ; porque el juicio directo fe funda en  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
10
Principios generales y fundamentales de la Religion Catolica ...
y de la verdad infalible de la primera y de la falsedad y engaño de la segunda Matias Bernardi Schweitzer. defender Con raucho fervor efta palabra. Lo mifmo íucedió en U he regia de los D ona ti ...
Matias Bernardi Schweitzer, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFALIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infalible în contextul următoarelor știri.
1
Joven revela en YouTube infalible 'truco' para sacar peluches de las ...
Un usuario de YouTube afirma haber encontrado el método infalible para no perder más en las maquinitas. En las imágenes se ve que este proceso donde ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
La dieta infalible de Elle Macpherson
Cuando siempre se ha apodado a Elle Macpherson como 'El cuerpo' es por algo. De hecho, a sus 52 años sigue presumiendo de una espectacular figura que ... «ABC.es, Aug 16»
3
El Real Madrid de Zidane es infalible en el Bernabéu
El Real Madrid consiguió una nueva victoria en el Santiago Bernabéu ante el Celta de Vigo en la segunda jornada de LaLiga. Y no es precisamente una ... «Goal.com, Aug 16»
4
El fracaso de 'Rise' muestra que Katy Perry no es infalible
katy-perry-rise Los Juegos Olímpicos se han acabado sin terminar de convertir su tema oficial, 'Rise' de Katy Perry, en un éxito internacional a la altura de un ... «Jenesaispop.com, Aug 16»
5
Jaume Collet-Serra, el artesano infalible del cine contemporáneo
En un presente cinematográfico donde las decepciones autorales parecen estar a la orden del día, un artesano infalible como Jaume Collet-Serra se ha ... «GQ, Iul 16»
6
Descubre el secreto infalible contra las manchas en la ropa blanca ...
Descubre el secreto infalible contra las manchas en la ropa blanca de San Fermín ... donde ha colgado este vídeo dando un consejo que afirma ser infalible. «Navarra.com, Iul 16»
7
No es infalible: conozca las principales apuestas fallidas de Warren ...
No es infalible: conozca las principales apuestas fallidas de Warren Buffett. En el último año las empresas en las que invierte su fondo Berkshire han mostrado ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
8
Corea del Norte amenaza a EE.UU. con "su infalible capacidad de ...
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, declaró que la última prueba nuclear de su país muestra que "tiene la infalible capacidad de atacar intereses de ... «BBC Mundo, Iun 16»
9
El misterioso mapa de calor del contrarrelojista infalible
Primoz Roglic sólo ha disputado dos cronos largas en su carrera, aunque en ambas se llevó la victoria. La primera, el pasado 15 de mayo en el Giro de Italia, ... «El Mundo, Iun 16»
10
Podolski y su técnica casi infalible marcando sin ángulo
Podolski y su técnica casi infalible marcando sin ángulo. El alemán firmó un genial 2 de 3 en tiros con el exterior en el entrenamiento de Alemania. La dificultad ... «AS, Iun 16»

IMAGINILE INFALIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infalible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infalible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO