Descarcă aplicația
educalingo
verdadero

Înțelesul "verdadero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDADERO ÎN SPANIOLĂ

ver · da · de · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDADERO ÎN SPANIOLĂ?

adevăr

Înțelesul cuvântului adevăr variază de la onestitate, bună credință și sinceritate umană în general, la acordul cunoașterii cu lucruri afirmate ca realități: faptele sau lucrurile particulare; Pe lângă relația dintre fapte și lucruri în totalitatea lor în constituția Universului, Totul. Pentru ebraică clasică, termenul "emunah înseamnă în primul rând" încredere "," credincioșie ". Lucrurile sunt adevărate atunci când sunt "de încredere", credincioși pentru că îndeplinesc ceea ce oferă. Alfred Stevens: Adevăr și falsitate Termenul nu are o singură definiție în care majoritatea savanților sunt de acord, iar teoriile adevărului continuă să fie dezbătute pe scară largă. Există poziții diferite cu privire la aspecte precum: ▪ Ce reprezintă adevărul. ▪ Cu ce ​​criterii îl putem identifica și defini. ▪ Dacă omul are cunoștințe înnăscute sau poate să-l dobândească. ▪ Dacă revelațiile sau adevărul există nu pot fi obținute decât prin experiență, înțelegere și rațiune. ▪ Dacă adevărul este subiectiv sau obiectiv. ▪ Dacă adevărul este relativ sau absolut.

Definiția verdadero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adevărului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că conține adevăr. O altă semnificație a adevărului în dicționar este reală și eficientă. Adevărul este, de asemenea, naiv, sincer.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · granadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERDADERO

verdacho · verdad · verdadera · verdaderamente · verdal · verdasca · verdascazo · verde · verdea · verdear · verdeceladón · verdeceledón · verdecer · verdecillo · verdegal · verdegay · verdeguear · verdeja · verdejo · verdel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · quebradero · respiradero · rodadero · secadero

Sinonimele și antonimele verdadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERDADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verdadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VERDADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «verdadero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDADERO

Găsește traducerea verdadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verdadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdadero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

verdadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

true
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

реальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

real
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リアル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिअल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawdziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

real
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πραγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

real
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

real
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDADERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdadero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verdadero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VERDADERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdadero.
1
Cicerón
Instruirse; instruirse siempre. Este es el verdadero alimento del alma.
2
François De La Rochefoucauld
Por raro que sea el verdadero amor, es menos raro que la verdadera amistad.
3
Gustave Le Bon
El hombre es el verdadero creador de su destino. Cuando no está convencido de ello, no es nada en la vida.
4
Marco Aurelio
Acomódate a las cosas que la suerte te ha destinado, y ama con verdadero amor a los hombres con quienes debes convivir.
5
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
6
Voltaire
El verdadero valor consiste en saber sufrir.
7
Jonathan Swift
Cuando en el mundo aparece un verdadero genio puede reconocérsele por este signo: todos los necios se conjuran contra él.
8
Miguel de Cervantes
Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia, madre de las ciencias todas.
9
Alfonso Rodríguez Castelao
El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realidades y las ideas en hechos.
10
Indira Gandhi
Es un verdadero privilegio haber sobrellevado una vida difícil.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VERDADERO»

Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
Amor verdadero, el que se tiene al dinero.
El amor primero es el único verdadero.
El amor verdadero entra por el agujero.
El capitán verdadero embarca el primero y desembarca el postrero.
El cerebro es embustero; el corazón verdadero.
El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.
Lo que dice el panadero, siempre es verdadero.
Nunca habéis oído decir un refrán bien verdadero: quien más sirve en este mundo el que tiene más dinero.
Refrán es, verdadero, que quien sirve más, vale menos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDADERO»

Descoperă întrebuințarea verdadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
2
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Dos preocupaciones fundamentales están en la base de esta obra.
Luis F. Ladaria, 1998
3
Zen verdadero: Introducción al Shobogenzo
El maestro Taisen Deshimaru enseñó y transmitió la práctica del verdadero Zen en Occidente, desde 1967 hasta 1982.
Taisen Deshimaru, 2001
4
Hacia el amor verdadero: Liberarse de la dependencia afectiva
Prisioneros de estos esquemas, nosotros mismos nos impedimos construir una relación plenamente satisfactoria en la que cada uno pueda seguir su propia camino y expandirse sin necesidad de romper el lazo con la pareja.En esta obra esencial, ...
Marie Lise Labonte, 2010
5
El verdadero rostro de Edith Stein
Aunque no conoció personalmente a Edith, ha logrado, según creo, trazar una imagen veraz de la vida de mi hermana». Dra. Erna Biberstein, hermana de Edith Stein
‎1990
6
El amor verdadero
El amor verdadero, crónica de vida personal e histórica que culmina ese ciclo de novelas, es, muy probablemente, la obra más ambiciosa de su autor.
José María Guelbenzu, 2011
7
Amigos Para Siempre: El Verdadero Valor de la Amistad
" Inside this Spanish-language edition of Friends to the End, Amigos para siempre: El verdadero valor de la amistad, BTG explores the nuances of friendship by pairing his trademark witty narrative with irresistibly expressive black-and ...
Bradley Trevor Greive, 2007
8
El Verdadero Nombre: La Melodia de la Existencia
In this illuminating, inspiring book, the spiritual leader Osho immerses himself in the verses of the Japji Sahib, providing a magisterial interpretation of one of the founding texts of Sikhism.
Osho, 2014
9
Como Alcanzar El Exito Verdadero
Como alcanzar el exito verdadero es un libro fundado en principios divinos de muy facil asimilacion, que conjuga lo economico y matrimonial con lo intelectual y espiritual, haciendo que la mediocridad y el fracaso se conviertan en la mejor ...
Sixto Vasquez Narva, 2005
10
El Verdadero Discipulado
SPANISH EDITION: Step by step, wellknown expositor William MacDonald explains how to live the Christian life. He covers everything from the conditions to rewards.
William MacDonald, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdadero în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista exclusiva con el autor del documental 'Irak, un verdadero ...
Charmelot es un reportero con más de 40 años de experiencia. En su recién estrenado documental 'Irak, un verdadero engaño', habla sobre la intervención del ... «Sputnik Mundo, Oct 16»
2
El sujetador que se desabrocha si detecta amor verdadero
Un sujetador que sólo se desabrocha si detecta que la persona que tienes enfrente es tu amor verdadero. Esto es lo que ha inventado una marca de lencería ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
El verdadero bloqueo de la política española
El verdadero bloqueo no se encuentra en el parlamento sino en los propios partidos. En su estructura rígida, cerrada, en sus nefastos sistemas de selección de ... «Vozpopuli, Sep 16»
4
Ivonne seleccionó al verdadero soltero y se llevó el dinero
En una definición llena de nerviosismo, Ivonne dudó muchas veces y se decidió por Ignacio, el verdadero soltero y se llevó los 10 millones. «Chilevision, Iul 16»
5
Netanyahu: Cameron es un verdadero amigo de Israel
El primer ministro, Biniamín Netanyahu, elogió a su homólogo británico, David Cameron, quien anunció que renunciará a fin de año, luego de que los británicos ... «Aurora, Iun 16»
6
Padgett: En México el verdadero poder criminal “lo ostentan los ...
En México el verdadero poder criminal “lo ostentan los gobernadores”, afirmó el periodista Humberto Padgett, quien ubicó el origen de los excesos de la clase ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
7
¿Cómo ser un verdadero macho alfa?
Si aún tienes dudas de cómo ser un verdadero macho alfa, en entrevista para El País, Rick McIntyre, guardabosques del parque nacional de Yellowstone, ... «Salud180, Mai 16»
8
¿Verdadero o falso? 10 creencias populares sobre los alimentos
¿Llenar el changuito de envases y paquetes verdes implica alimentarse en forma saludable? ¿Elegir pan integral en lugar de blanco significa que puedo comer ... «Clarín.com, Apr 16»
9
"Un verdadero planteamiento ecológico debe escuchar el grito de ...
Un verdadero planteamiento ecológico debe integrar medio ambiente y justicia, escuchando el clamor de la tierra y el grito de los pobres", indicó el pontífice a ... «Télam, Apr 16»
10
Liderazgo empresarial: tres cualidades que te identifican como un ...
Si una persona luce, suena y actúa como alguien importante, él o ella deben ser importante, ¿verdad? No tan rápido. El poder es fugaz. El verdadero liderazgo ... «Diario Gestión, Mar 16»

IMAGINILE VERDADERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verdadero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO