Descarcă aplicația
educalingo
lanzafuego

Înțelesul "lanzafuego" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANZAFUEGO

La palabra lanzafuego procede de lanzar y fuego.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LANZAFUEGO ÎN SPANIOLĂ

lan · za · fue · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANZAFUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANZAFUEGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lanzafuego în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de foc înseamnă botafuego.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANZAFUEGO

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · ruego · trasfuego · videojuego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANZAFUEGO

lanza · lanzacabos · lanzacargas · lanzacohetes · lanzada · lanzadera · lanzado · lanzador · lanzadora · lanzagranadas · lanzagua · lanzallamas · lanzamiento · lanzamisiles · lanzaplatos · lanzar · lanzaroteña · lanzaroteño · lanzatorpedos · lanzazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANZAFUEGO

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

Sinonimele și antonimele lanzafuego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lanzafuego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANZAFUEGO

Găsește traducerea lanzafuego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lanzafuego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanzafuego» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

lanzafuego
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lanzafuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

throwing fire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

lanzafuego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lanzafuego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

lanzafuego
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lanzafuego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

lanzafuego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lanzafuego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lanzafuego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lanzafuego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lanzafuego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lanzafuego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lanzafuego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lanzafuego
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lanzafuego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

lanzafuego
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanzafuego
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lanzafuego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lanzafuego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lanzafuego
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lanzafuego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lanzafuego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lanzafuego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lanzafuego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lanzafuego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanzafuego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANZAFUEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanzafuego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanzafuego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lanzafuego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANZAFUEGO»

Descoperă întrebuințarea lanzafuego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanzafuego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El segundo artillero de la derecha dexará el tirante , y se colocará frente al fogon -, tomará el botafuego, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegu» rará con la abrazadera : á la voz carguen desenganchará el cubo que dexará debaxo del ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
2
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
go, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegurará con la abrazadera: á la voz carguen, desenganchará el cubo, que dejará debajo del eje, encenderá el lanzafuego, se retirará á su puesto frente al fogon, precabido del retroceso de la rueda, ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
3
Tratado de Artilleria..., 2
Las seis líneas del lienzo embreado escedentes al lanzafnego por el otro estremo, forman un hueco de esta longitud y de igual diámetro que el lanzafuego , en el cual se pondrán dos mechas de estopín de dos pulgadas de largo, y después ...
Tomás de Morla, 1816
4
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
rá el lanzafuego , se retirará á su puesto frente al fogon , precavido del retroceso de la rueda , y se mantendrá firme con el botafuego en la mano derecha inclinado á tierra , teniendo cuidado de limpiar continuamente contra ella el lanzafuego ...
José de Urrutia, 1801
5
Historia de la Marina de Chile
Fue este un veloz bergantín al que se llamó Maipú Lanzafuego. El Comandante de Marina, que era don Manuel Blanco Encalada, le impidió el zarpe alegando que tenía derecho a hacerlo por el decreto de O'Higgins. Luego de muchas ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
6
Memoria
Cañones bronce rayados á 8 Cureñas Marina Guarda cartuchos Guarda lanzafuego Estopineras I 'lomadas fogon Punzones Barrenas caracolillo Tirafuegos Dediles Botafuegos Bota lanzafuego Atacadores escobillones á 8 Cucharas con ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1871
7
Tratado de Química aplicada á las artes peculiares del artillero
1□434-- La cuerda-mecha es un artificio que sustituye, muchas veces con ventaja, al lanzafuego en la operacion de dar fuego á una pieza de artillería; es desde luego mucho mas económica en su composicion y fabricacion , y á no ...
Claudio del FRAXUO y PALACIO, 1844
8
Reseña historica de los nombres de las unidades de la armada ...
"Maipú. Lanzafuego". POR decreto supremo de 15 de Julio de 1818, se concedía permiso a don José María Manterola para armar en corso un bergantín que se denominó "Maipú Lanzafuego". El comandante General de Marina, a la sazón ...
Horacio Vio Valdivieso, 1933
9
Revista del Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú
Se había recurrido también a armar varias naves mercantes y dos de ellas capturaron al "Maipú- Lanzafuego". El 17 de septiembre de 1 818, a la altura de las islas Chinchas dos naves mercantes españolas armadas, la fragata '' Resolución" ...
Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú, 1979
10
Anales
Finalmente una de las naves resultó ser el "Maipú - Lanzafuego" que izó los colores chilenos y libró un terrible combate con la "Resolución", llevando la peor parte y rindiéndose cuando el bergantín "Canton" se acercó para cooperar con su ...
Academia Sanmartiniana, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANZAFUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanzafuego în contextul următoarelor știri.
1
Reino de Dragones llegó al Museo de los Niños
Se trata de "Reino de Dragones", en que ocho cristuras lanzafuego de los denominados animatronics formarán parte de una exhibición. Hay uno de tres ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
El novato José Ureña gana confianza de Marlins
El lanzafuego de 24 años de edad impresionó el domingo en su segunda presentación consecutiva desde que subió desde Triple-A Nueva Orleans. «7dias.com.do, Iul 16»
3
"Cómo entrenar a tu dragón 2" entre los estrenos de esta semana
Pero el descubrimiento de una cueva que es un nido de estos seres lanzafuego, la aparición de una enigmática entrenadora de dragones y la presencia de un ... «El Comercio, Iun 14»
4
Carpa maravillosa
Como el histórico de 'Tony Perejil' con carpas hechas de sacos de yute y donde las atracciones eran los payasos, el lanzafuego, los cuchillos voladores y los ... «Trome.pe, Iul 13»

IMAGINILE LANZAFUEGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanzafuego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lanzafuego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO