Descarcă aplicația
educalingo
llorón

Înțelesul "llorón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLORÓN

La palabra llorón procede de llorar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LLORÓN ÎN SPANIOLĂ

llo · rón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLORÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLORÓN ÎN SPANIOLĂ?

plânge

Termenul de plâns descrie în general când cineva scutură lacrimi ca reacție la o stare excitată. Acțiunea jelească definită ca „un fenomen complex secretomotor se caracterizează prin lacrimi ale aparatului lacrimal, fără a provoca iritații ale structurilor oculare“ o rețea neurală între canalul lacrimal și zonele creierului uman implicate a fost stabilită cu Emoția. Se crede că nici un alt animal nu poate produce lacrimi ca reacție la stările emoționale, deși este pus sub semnul întrebării de unii cercetători. Potrivit unui studiu de peste 300 de adulți pe bărbați medie plâng o dată în fiecare lună, iar femeile de cel puțin cinci ori în fiecare lună, mai ales înainte și în timpul menstruației, când lacrimile pot să apară până la de cinci ori mai mult decât în ​​mod normal, pentru a Adesea, fără motive evidente, cum ar fi depresia sau tristețea. Potrivit Societății germane de Oftalmologie, care a realizat studii științifice în lacrimi, femeile plâng, în medie, între 30 și 64 de ori pe an, iar oamenii plang o medie de 6 până la 17 ori pe an.

Definiția llorón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plânsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă la sau relativ la plâns. Un alt sens al plânsului în dicționar este că el strigă, mai ales atunci când face atât de mult și ușor. Plâns este, de asemenea, că se plânge sau regretă frecvent.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLORÓN

albacorón · atorón · calorón · demorón · florón · longorón · morón · orón · polvorón · señorón · tamborón · torón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLORÓN

lloradera · llorador · lloradora · lloraduelos · llorar · lloredo · llorera · lloreta · llorica · llorido · lloriquear · lloriqueo · llorisquear · lloro · llorona · lloronas · llorosa · llorosamente · lloroso · llosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLORÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Sinonimele și antonimele llorón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llorón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LLORÓN

Găsește traducerea llorón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile llorón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llorón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

爱哭的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

llorón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

weeping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

crybaby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفل بكاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плакса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chorão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশুর ন্যায় ক্রন্দনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pleurnichard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crybaby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Heulsuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

泣き虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

울보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crybaby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng khóc trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crybaby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

crybaby
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mızmız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnucolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beksa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плакса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plângăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλαψιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huil balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crybaby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crybaby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llorón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLORÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llorón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llorón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llorón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LLORÓN»

Chico llorón, boca abajo y bofetón.
El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El niño llorón y la nana que lo pellizca.
Gato llorón no pesca ratón.
Niño llorón, boca abajo calló.
Niño llorón, boca abajo y coscorrón.
No hay ladrón que no sea llorón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLORÓN»

Descoperă întrebuințarea llorón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llorón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pais de Lloron de Icamole:
Como lo hiciera en el pa s de "El Ahuizote" (FCE, 2005), el caricaturista, historiador e investigador Rafael Barajas se encarga de analizar el curso de los cartonistas del siglo XIX, principalmente liberales, y el contexto pol tico en el ...
Rafael Barajas, 2007
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
EL LLORON 1 Primera Parte A mí me llaman el llorón porque siempre tengo penas y un sufrimiento encadena a mi triste corazón. A mí me llaman el llorón porque vivo con pesares, siempre rodeado de males sin tener satisfacción. Tercera ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Investgacion Del Proceso de Difusion en la Introduccion Del ...
No sembró pasto llorón 1. Si sembró pasto llorón . una libra o menos 2. Si sembró pasto llorón más de una libra a 2 Lbs. 3. Si sembró pasto llorón maa de 2 Lbs. a 5 libras 4. Si sembró pasto lorón mas de 5 Lbs. a 20 libras 5. Sí sembró pasto ...
4
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
De su colección de cuentos El niño aquel, Premio David del año 1979, tomamos "Bajo el sauce llorón" para representar a Senel Paz en nuestra antología. BAJO EL SAUCE LLORÓN Me despierto por la madrugada y me gusta. Oigo las vacas  ...
Angel Flores, 1983
5
Un botón llorón: cuento de M. Dolors Alibés i Riera
The travails of a button which falls from a child's shirt and becomes the first "button" plant in the world.
Maria Dolors Alibés i Riera, 1998
6
Estudio Del Proyecto Promocion de Camelidos Curso Sobre ...
MJier.o )Z H':cTiJiE/»s cultiv.ü^ po . uni;\j> /*e p 'ovuccioiI 1YJ.ILI/.R «i.C ! hectáreas nue- ¡vas de Pasto Llorón Hectáreas renovadas ie -- Vasto Llorón ' Total Hectá - j reas cultivadas Pasto Llorón 1 2 3 4 5 b 7 8 9 10 11 12 6 b b 6 24 1 2.5 3.5 ...
7
Turrialba: Social Systems and the Introduction of Change
En pasto llorón, la mayor parte de los cultivares son apomfeticos y la sexualidad es poco frecuente. Habiéndose demostrado que el cultivar Kromdraai presenta cierta variabilidad intracultivar, se plantea la necesidad de conocer si la misma ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
8
El Yakusa de Mi Corazon
El. llorón. Katia. se paró, como siempre lo hacía, en espera de un buen negocio. Para ese entonces, las latinas estaban bien posicionadas y contaban con una extensa cartera de clientes leales. A pocos meses de desempeñarse en su nueva ...
Marnie Forestieri, 2011
9
El Libro Dorado
Un. Muñeco. Llorón. en. la. Basura. El rocío fresco de la mañana, resbalaba perlado entre las hojas y los tallos de las plantas, y en las punteras de las botas de caucho de color gris claro que calzaban Bixe y Alve, con el escudo del ...
Manuel González Millán, 2008
10
Obra poética
EL PIANO DE GENOVEVA" Piano llorón de Genoveva, doliente piano que en tus teclas resumes de la vida el arcano; piano llorón, tus teclas son blancas y son negras, como mis días negros, como mis blancas horas; Piano de Genoveva que  ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLORÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llorón în contextul următoarelor știri.
1
En Cumaná abatieron a “niño llorón, el loli, el franyer y henry”
De acuerdo a la versión policial, cuatro antisociales fueron abatidos la noche de este domingo en el estado Sucre, por comisiones mixtas de los cuerpos de ... «La Patilla, Aug 16»
2
“Eres un llorón” (Aquileo Narváez Martínez)
El movimiento musical latinoamericano, crítico, contestatario, augurador de un orden social justo, de los sesenta, setenta, ochenta, se eclipsó como una gran ... «Noticia al Dia, Aug 16»
3
Que el alcalde es un llorón (CAM, Cali)
Enciendo la pequeña radio de la casa cuando están diciendo en la emisora La W que el alcalde de Cali es un llorón: “De golpe se me salen las lágrimas pero ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Vídeo: ¡Donald Trump echa a un bebé llorón de su mitin en Ashburn!
“¡Saca al niño de aquí!”, espetó a la madre del pequeño, que no paraba de gemir durante su discurso sobre China y con el que primero habría ironizado. «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Cristiano Ronaldo: más allá del niño llorón
“Le llamaban 'niño llorón'. Lloraba y se enfadaba muy fácilmente si un compañero de equipo no le daba el balón, si él o algún otro fallaba un gol o un pase, o si ... «La Prensa, Iul 16»
6
Presidente de la Sofofa responde a Valdés: ´¿Tengo cara de llorón
A Hermann von Mühlenbrock no le simpatizó la expresión que utilizó a comienzos de semana el ministro de Hacienda. "Quiero pensar que estaba en un mal ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
7
Erick Osores sobre Messi tras renunciar a la Albiceleste: "Es un llorón"
Erick Osores tuvo duras palabras contra el astro argentino Lionel Messi por renunciar a la selección argentina tras la derrota ante Chile. Lo calificó de "llorón y ... «América Televisión, Iun 16»
8
"LeBron, ¿qué se siente al ser un llorón?" y otras mofas virales del ...
La dolorosa derrota de los Cavaliers en Oakland no ha tardado en desencadenar una ola de memes y vídeos virales mofándose de LeBron y los suyos. «MARCA.com, Iun 16»
9
Escruche en una finca: "el Yaqui" y "el Llorón" ya habían vendido el ...
Los menores de 15 y 17 años fueron detenidos en allanamientos realizados en el Loteo San Judas Tadeo, donde pernoctaban los sospechosos. Según la ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
10
Cercado de Lima: 'Negro Llorón' pidió perdón a víctimas al ser ...
De nada le sirvió llorar a David Josein Cruces Olivares (22), 'Negro Llorón' o 'Negro David', pues a pesar de pedir perdón a sus víctimas fue atrapado por los ... «Diario Trome, Iun 16»

IMAGINILE LLORÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llorón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lloron>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO