Descarcă aplicația
educalingo
monóculo

Înțelesul "monóculo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONÓCULO

La palabra monóculo procede del latín monocŭlus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONÓCULO ÎN SPANIOLĂ

mo ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONÓCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONÓCULO ÎN SPANIOLĂ?

monoclu

Un monoclu este un tip de lentilă corectivă utilizată pentru reglarea vederii într-un singur ochi, constând dintr-un cadru circular cu mărire. În multe cazuri, este încadrat într-un inel de sârmă care are un lanț sau un cablu care este fixat pe haine pentru a evita pierderea acestuia. Antichirul Philipp von Stosch, circa 1720 în Italia, purta un monoclu pentru a examina îndeaproape gravura și vechile camee; Cu toate acestea, acest articol nu a devenit un element încorporat în garderoba bărbaților până în secolul al XIX-lea. Predictorul său imediat a fost testul de sticlă de lut, din anii 1790, care avea un mâner - ornamentat în general - și era ținut în fața ochiului ca o lupă sau ca niște binocluri pentru teatru.

Definiția monóculo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monocolului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are doar un singur ochi. O altă semnificație a monocolului în dicționar este lentila pentru un singur ochi. Monoculo este, de asemenea, bandaj care se aplică doar unui singur ochi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONÓCULO

artículo · binóculo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · flóculo · fóculo · habitáculo · inóculo · minúsculo · músculo · obstáculo · óculo · oráculo · póculo · ridículo · vehículo · vínculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONÓCULO

monocromático · monocromía · monocromo · monócula · monocular · monocultivo · monodia · monódica · monódico · monofásica · monofásico · monofila · monofilo · monofisismo · monofisita · monofonemático · monofónico · monógama · monogamia · monógamo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONÓCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Sinonimele și antonimele monóculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monóculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONÓCULO

Găsește traducerea monóculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monóculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monóculo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

单片眼镜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monóculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

monocle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोनोकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظارة لعين واحدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

монокль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monóculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একচক্ষুর চশমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monocle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kacamata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Monokel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

単眼鏡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단안경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monocle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiến một mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चष्म्यासारख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tek gözlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monocolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monokl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монокль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monoclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονόκλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oogglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monocle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monokkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monóculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONÓCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monóculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monóculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monóculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONÓCULO»

Descoperă întrebuințarea monóculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monóculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
i Лс Queiroií, monóculo fixa, espedmdo scintillas <nn jacto continuo, microscopio ávido de analista, o ib- AiijMislo Ilusa, monóculo conquistador de todos os sufli ;i¡ _rh>^ i^lln'liccts, Nos Huh-, bihlniíos ib; l'iili-M.ill. »us i'i'ttli'iis biilatmi.'i^ ipn; so ...
Pinto de Carvalho, 1989
2
Antonio Azorín: pequeño libro en que se habla de la vida de ...
Orsi tiene un monóculo. Este monóculo ha sido el origen de su amistad con Azorín. Un hombre que gasta monóculo es, desde luego, digno de la consideración más profunda. Esta tarde Orsi recorría indolentemente las calles. De rato en rato ...
J. Martinez Ruiz
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Monóculo ; nombre de un vendaje propio para sostener un medicamento tópico sobre un ojo. || Zool. Monóculo ; género de crustáceos que tienen los ojos muy unidos. II adj. Monóculo; que no tiene mas que un ojo. Honoclo. s. f. mo-no-klé.
4
39 escritores y medio
AZORÍN,. MONÓCULO. Y. BASTÓN. umplidos ya los ochenta, Azorín salía cada mañana de su casa para dar un paseo. Siempre vestido como para ir de boda, y con un porte lejanamente aristocrático, se paraba en los semáforos, inmóvil, ...
Jesús Marchamalo, Damián Flores, 2011
5
El tiempo recobrado
Pero, sobre todo, cuando Bloch aparecía, un temible monóculo cambiaba el significado de su fisonomía. La parte de maquinismo que este monóculo aportaba a la cara de Bloch la dispensaba de todos esos deberes difíciles a los que está ...
Marcel Proust, Mario Campaña Avilés, 1995
6
Chico zigzag
Una vez había visto algo parecido en una película: un monóculo. Son unas gafas de un solo cristal. Como en Inglaterra, digamos. Me estaba mirando a través del monóculo, pensé feliz, levanté la cabeza y enseguida me puse a reflexionar en ...
David Grossman, 2012
7
Obra completa: Prosa
Todo esto lo ha perdido con su monóculo el inglés viajero. La casa consignataria del barco ha puesto un anuncio reclamando el monóculo porque este monóculo, además de su mérito simple de monóculo que no se puede encontrar en ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana
8
La especie humana
Cuando iba a las letrinas, caminaba levantando la cabeza y entrecerrando los ojos como un hombre que no ve. En las letrinas, saqué del bolsillo el vidrio intacto y me lo ajusté en el ojo derecho, como un monóculo. Por el tragaluz, estuve ...
Robert Antelme, 2002
9
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
EL CABALLERO DEL MONÓCULO Mi marido es un caballero: usa monóculo, polainas [de antílope, y una barba en forma de lengua bífida con dimensiones irregulares, que es tan graciosa como el diseño del bastón amarillo donde se apoya ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
10
Siete y tres, nueve
Si nos movemos un poco en la espacialidad del tiempo y dejamos atrás el momento en que el pirata pierde un ojo y el momento en que es fabricado el monóculo, vemos que aquella relación matemática se erige con toda autonomía y ...
José Cardona López, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONÓCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monóculo în contextul următoarelor știri.
1
Teatro de lambe-lambe conta histórias dentro de um monóculo
Você já imaginou assistir a uma peça de teatro dentro de um monóculo? Um grupo de teatro de Salvador conta histórias dentro de uma estrutura parecida. «Globo.com, Sep 16»
2
Infiernos culinarios
Como Monóculo, Simon Wroe (de padres escritores y en cuya casa de infancia siempre había “alguien en alguna habitación escribiendo una obra maestra”) ... «Revista Arcadia, Aug 16»
3
Desarrollan un sistema de lentilla para controlar la diabetes
El monóculo -tipo Google Glass- se encuentra conectado de forma inalámbrica con la lente, hecha de silicona, que contiene un circuito, con un sensor para ... «Europa Press, Mai 16»
4
Braga volta a ser “vista por um canudo”
Já está disponível, desde ontem, um novo monóculo, para que os visitantes desta estância possam voltar a ver todos os dias “Braga por um Canudo”. «Gazeta do Rossio, Feb 16»
5
Así son las nuevas Google Glass que se adaptan a la cabeza
... los rumores que hace unas semanas hablaban de una nueva generación de Google Glass que abandonaran el formato gafa para convertirse en monóculo. «20minutos.es, Dec 15»
6
Los Delirios de Von Sottendorff consigue resucitar 3DS
El rostro alargado, la nariz prominente, el monóculo y el sombrero de papel (más unos blancuzcos calzoncillos y una sola zapatilla) convierten al barón en un ... «Akihabara Blues, Dec 15»
7
Tristan Tzara: poeta, crítico y coleccionista del anti arte
Si el monóculo del escritor Tristan Tzara (Rumanía, 1896–París, 1963) se asomase hoy por los inmensos ventanales de colores del Museo de Arte ... «EL PAÍS, Dec 15»
8
Las próximas Google Glass podrían ser un monóculo
Pese a toda la atención mediatice que Google obtuvo con las Google Glass -sus gafas de visión de Realidad Aumentada- lo cierto es que la conclusión que se ... «20minutos.es, Dec 15»
9
Google patenta unas Google Glass en forma de monóculo
De una estética rompedora, la patente descubierta por «The Next Web», registrada con el número US 9,195,067B1, describe un monóculo con un pequeño ... «ABC.es, Nov 15»
10
Novos Google Glass vão ser um monóculo?
O gadget é um monóculo, como é possível perceber pela imagem associada ao processo. Na descrição pode ler-se que o dispositivo encaixa numa orelha e ... «SAPO Tek, Nov 15»

IMAGINILE MONÓCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monóculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monoculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO