Descarcă aplicația
educalingo
opereta

Înțelesul "opereta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERETA

La palabra opereta procede del italiano operetta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERETA ÎN SPANIOLĂ

o · pe · re · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERETA ÎN SPANIOLĂ?

operetă

Operetta este un gen muzical derivat din opera care sa născut și sa dezvoltat în secolul al XIX-lea, mai întâi la Paris, apoi la Viena și Londra. Este un tip de operă muzicală, animată și anormală, a cărei caracteristică fundamentală este aceea de a avea un complot implacabil și nebun. Constă din dialog vorbit, inclusiv desene animate sunt intercalați, numite cuplete de francezi, cum ar fi și dansuri rigolodón sau Cancan. Este, prin urmare, un spectacol de scenă cu succesiune și alternanță a artelor muzicale, vorbite și cântate. Opereta engleză dezvoltat în teatre mici, cum ar fi The Spaulders pariziene deschise în 1540. operetele vieneze au, în general, un argument francez mai puțin grave și sentimentală. O altă trăsătură ce o deosebește este valsul, un element muzical de importanță esențială. În Spania a fost dezvoltată zarzuela, asemănătoare cu operetul. Tatăl operetului francez a fost Jacques Offenbach, deși el a subliniat anterior Hervé.

Definiția opereta în dicționarul Spaniolă

Definiția operetei în dicționarul spaniol este spectacol muzical de origine franceză, operează o operă frivolă și un caracter vesel, cu o parte declarată. O altă semnificație a operetei în dicționar este și un gen format din acest gen de lucrări.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERETA

caldereta · careta · carreta · concreta · creta · cubereta · cuereta · discreta · higuereta · libreta · nevereta · pandereta · pereta · pizpereta · salsereta · secreta · tijereta · torreta · vinagreta · voltereta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPERETA

operar · operaria · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular · opérculo · opería · operista · operística · operístico · operosa · operoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERETA

anacoreta · bareta · barreta · berreta · bureta · excreta · gallareta · indiscreta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · negreta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · treta · vaporeta · vareta

Sinonimele și antonimele opereta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OPERETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «opereta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opereta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERETA

Găsește traducerea opereta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile opereta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opereta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑稽歌剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

opereta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

operetta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आपरेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوبريت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оперетта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opereta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

opérette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

operet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Operette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オペレッタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오페레타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Operet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

operetta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒபரேட்டாவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हलकीफुलकी लघु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

operet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

operetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

operetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оперета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

operetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπερέττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

operette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

operett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

operette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opereta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opereta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opereta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opereta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERETA»

Descoperă întrebuințarea opereta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opereta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hay cantantes que se especializan en opereta. Para interpretarla, hay que dominar el diálogo hablado que en la ópera se utilizó hasta Mozart —y casos como el Fidelio de Beetho- ven y en obras de Weber— pero después, la ópera italiana ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
La música en la obra de Cervantes
Opereta cómica. 1733 - CALDARA. Antonio, (Viena). Sancio Panza governatore dell'isola Barataría. Ópera. 1733 - DA SILVA, A. J., (Lisboa). Vida do grande Don Quixotte e do gordo Sancho Panga. Ópera bufa. 1733 - FEO. Francesco ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Crónicas y artículos sobre teatro
DE ALLÁ1 Los solitarios concurrentes al Teatro Nacional han visto de la felicidad "II balen del suo sorriso", o lo que es lo mismo, han visto In cerca di felicita, opereta muy guapa y que estará a la disposición de ustedes esta noche en el gran ...
Yolanda Bache Cortés
4
El Jazz y Sus Espejos
ÓPERA, OPERETA, MUSICAL El jazz no puede olvidar el rugido, que es el primer rasgo de altisonancia de la vida y que será, probablemente, el último. Ramón Gómez de la Serna, Jazzbandismo (1929) Dado QUE se trata de un género ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003
5
La pasión de María Malibrán: biografía
Cronología 1 775 Nace Manuel García en Sevilla, un 22 de enero 1802 Estreno de su primera opereta, "El seductor arrepentido". Interpretan los papeles principales Manuel y Joaquina Sitches, su mujer. "El reloj de madera" "Quien porfía ...
Octavio Aceves, 1995
6
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Coliseo, ...
COMPAÑÍAS DE OPERETA 1907 (3.VIII-16.X) - Compañía Charley (ópera y opereta) 1908 (21 .IV-31.V) - Compañía de Opereta Cittá di Firenze 1908 (2.VIII- 20.IX) - Compañía de Opereta de Ernesto Lahoz 1909 (18.VI1-5.IX) - Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1999
7
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Doria, Teatro Marconi
V) Compañía de Opereta Padilla-Reyes-Arce 1921 (18. VIII-30. XI) Compañía Aida Arce 1922 (21. I-1. III) Compañía de Zarzuela de Manuel Montero 1923 (13. I-4. II) Compañía de Opereta de Pietro Maresca 1923 (1. IV-4. III) Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1997
8
Diario de Madrid
El Hijo reconocido, y la opereta el Secreto . 2. 1 1 560. Pabia y Virginia j, ippie. Li Lugarena orgullos!.. . . . .< а. 12872. La. Bíiromcl. Atmósfera. 26 p. 34 L зб р. 3í 1. 26 p. j L Este y D. Este y D. Este y D. i— " ' ""-il Observ. meteorológicas de ayer.
9
Caras y caretas
Ostentando al frente el nombre de Marchetti, que seguramente no habrán olvidado ¡os aficionados á la opereta, se presentará en el Politeama el 4 de mayo una compañía de óperas cómicas y operetas, cuyo homogéneo conjunto no ha sido ...
Mocho (Fray), 1909
10
Escritos musicales V
El éxito de la Ópera de tres centavos, grande como sólo el de una opereta, incita a la creencia de que, con medios sencillos, aquí la opereta se ha elevado sencillamente a la pura inteligibilidad y se la ha hecho soportable para la demanda ...
Theodor W. Adorno, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opereta în contextul următoarelor știri.
1
Ministrul Culturii: Lucram la o hotarare pentru re-separarea Operei ...
Ministrul Culturii, Corina Suteu, a anuntat marti ca, in urmatoarele saptamani, va aparea o hotarare de Guvern privind "re-separarea Operei de Opereta". «HotNews, Sep 16»
2
La opereta del no acuerdo se prolonga demasiado
Tal vez sus rivales prefirieron guardarse munición para próximas representaciones de esta opereta. La del no acuerdo, la de "a mí no me mire", la del bucle ... «Expansión.com, Aug 16»
3
La sutil seducción de la opereta
Debió transcurrir un siglo para que los dominicanos tuviéramos la oportunidad de disfrutar la famosa opereta del célebre compositor húngaro Imre Kálmán: “La ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
Desde hoy la opereta “La princesa de las Czardas”
Santo Domingo.-La Sociedad ProArte Latinoamericana tiene en cartelera hoy y mañana la famosa opereta “La Princesa de las Czardas”, en la sala Carlos ... «El Dia.com.do, Iul 16»
5
Opereta “La princesa de las Czardas” en dos funciones
La talentosa soprano cubano-americana Nathalie Ávila lleva la responsabilidad del papel principal de esta opereta, que también es protagonizada por los ... «Hoy Digital, Iul 16»
6
Viernes y sábado de zarzuela y opereta en Bogotá
Bajo la dirección del inglés Hilary Griffiths este viernes y sábado la Orquesta Sinfónica de Colombia presenta la gala de zarzuela y opereta en el Teatro Colón ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
Bonafini dijo que la detención de López fue parte de una “opereta” y ...
in embargo, la dirigente consideró que la detención de López forma parte de "una opereta", ya que "está todo preparado para que los kirchneristas se peleen ... «Los Andes, Iun 16»
8
La opereta del meldonium
Las víctimas de la opereta, como la tenista Maria Sharapova, pueden maldecir en vano. A mediados de 2015, los científicos de la Agencia Mundial Antidopaje ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
La opereta Viuda Alegre se presentará en Puebla
La Filarmónica 5 de Mayo, dirigida por el maestro Fernando Lozano presenta la opereta La Viuda Alegre, donde participarán más de 100 artistas bajo la ... «e-consulta, Apr 16»
10
Besos de opereta
Cerramos una semana televisiva de enorme acritud parlamentaria. El beso de Iglesias a Domènech fue solo una pincelada. Espectacular si quieren. «El Periódico, Mar 16»

IMAGINILE OPERETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opereta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opereta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO