Descarcă aplicația
educalingo
parlamento

Înțelesul "parlamento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARLAMENTO ÎN SPANIOLĂ

par · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

parlament

Parlamentul este un organ constituțional al unui stat cu sistem parlamentar. Compusă din reprezentanți aleși de către cei care au misiunea principală de a-și exprima voința acestora, elaborând și aprobând norme juridice generale și intervenind în integrarea și funcționarea altor instituții ale statului. Misiunea sa este aceeași cu cea a Congresului, dar acesta din urmă a definit mai mult separarea puterilor legislative și executive și este tipic sistemului prezidențial.

Definiția parlamento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parlamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o adunare parlamentară, legislativă, națională sau provincială. O altă semnificație a parlamentului în dicționar este clădirea sau locul în care această instituție își are sediul. O. Parlamentul este, de asemenea, un raționament sau o rugăciune adresată unui congres sau consiliului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · reglamento · segmento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARLAMENTO

parla · parlache · parlador · parladora · parladuría · parlaembalde · parlamentar · parlamentaria · parlamentariamente · parlamentario · parlamentarismo · parlanchín · parlanchina · parlante · parlar · parlatorio · parlera · parlería · parlero · parleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele parlamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARLAMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parlamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parlamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARLAMENTO

Găsește traducerea parlamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parlamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlamento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

议会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parlamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

parliament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संसद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برلمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

парламент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parlamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংসদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Parlimen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Parlament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

議会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parlemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghị viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாராளுமன்றத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संसद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parlamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parlamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parlament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парламент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parlament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοινοβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parlament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parlamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parlamento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PARLAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parlamento.
1
Clive Staples Lewis
Algunos políticos sostienen que la única manera de hacer seguro a un revolucionario es darle un escaño en el parlamento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea parlamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El parlamento de los animales
Se trata esta vez de un viejo cuento hindú, tramado con una variante esópica del pleito entre mamíferos y aves, agrandado hasta los tiempos vivos por una lectura política de lo más incorrecto.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
2
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
CAPÍTULO II LAS PRIMERAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO: 1979 II.1. La problemática de las leyes electorales Las primeras Elecciones Europeas de 1979 significaron la apertura hacia un camino por la unificación y ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
3
El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...
Que un parlamento sea «abierto» significa, obviamente, que sus deliberaciones estén abiertas materialmente al público, lo cual no es tan sencillo en una época en que la seguridad de las figuras públicas es una preocupación constante.
David Beetham, 2006
4
Evaluar un Parlamento: Conjunto De Herramientas Para La ...
1. Representatividad. del. parlamento. 1.1 ¿En que medida la composición del parlamento refleja la diversidad de opiniones políticas en el país (por ej. según lo reflejan los votos obtenidos por los respectivos partidos políticos)?
United Nations, Unión interparamentaria, 2008
5
Día Internacional de la Democracia 2010: Tu Parlamento: ...
El público debe tener la posibilidad de entrar en contacto con el parlamento con facilidad. El parlamento no debería aparecer como una institución complicada, exclusiva, o fuera del alcance del común de los mortales. Los electores deben ...
Unión Interparlamentaria
6
Funcion Electoral Del Parlamento.
Esta función «legitimadora» siempre ha acompañado al Parlamento en su calidad de institución representativa, si bien con la llegada del democratismo contemporáneo se ha asistido a su revitalización y refortalecimiento como consecuencia ...
Garcia Costa, F.m.
7
Storia del Parlamento inglese: Dalla sua origine fino ...
ta del parlamento? Solo in Inghilterra si vede il governo in una così manifesta contradizione. CAPITOLO XLIII. In qual maniera è convocato il parlamento? Questa contradizione è per avventura anche più manifesta frai termini della ...
Louis Bonaparte (King of Holland), 1840
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En este contexto de dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante el Parlamento de Andalucía de acercar la Institución a la sociedad andaluza, hay que citar también las visitas comarcales que se han realizado por el Defensor del ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
Los servicios de información y documentación del Parlamento ...
ÍNDICE Abreviaturas 12 Listado de gráficas 14 Listado de tablas 17 Agradecimientos 20 INTRODUCCIÓN 22 PARTE I. EL PARLAMENTO EUROPEO CAPÍTULO 1. UNA ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARA LA EUROPA COMUNITARIA 1.1 ...
Yolanda Martín González, 2004
10
Parlamento y Medios de Communicacion Social
María Rosa Ripollés Serrano homólogos autonómicos– hasta el control del ejercicio del poder ejecutivo por el Parlamento –en el sistema de las Cortes Generales control/sanción por el Congreso y control ordinario bicameral– e, incluso, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlamento în contextul următoarelor știri.
1
Golpe al Parlamento: la Corte chavista anula leyes sancionadas por ...
El Parlamento se ha declarado en rebeldía y no acatará las decisiones del Poder Judicial. El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, aseguró ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Activistas independentistas ingresan en el Parlamento
Una nueva generación de políticos hongkoneses favorables a una ruptura con Pekín logró entrar este lunes al parlamento local, tras salir victoriosa en los ... «RFI, Sep 16»
3
En Casa Rosada, Macri recibió al titular del Parlamento Europeo
El presidente Mauricio Macri recibió al titular del Parlamento Europeo, Martin Schulz, con quien analizó los mecanismos para "avanzar en un acuerdo entre el ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Venezuela: TSJ ordena suspender siete sesiones del Parlamento
El Poder Judicial venezolano exhortó al presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, a presentar la documentación donde compruebe que cumplieron con ... «teleSUR TV, Aug 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la declaración de ruptura del ...
El Parlamento de Cataluña aprobó el pasado 27 de julio con los votos de Junts pel Sí (JpS) y la CUP las conclusiones del denominado proceso constituyente, ... «ABC.es, Aug 16»
6
Gobierno español responde a decisión del Parlamento catalán ...
El Gobierno considera que la resolución del Parlamento catalán "vulnera radicalmente" la sentencia del TC del pasado 2 de diciembre de 2015 que anuló ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
VIDEO: Los golpistas bombardean el Parlamento turco
El edificio del parlamento turco en Ankara se ha visto afectado por una fuerte explosión. Según el Ministerio del Interior, el proyectil fue lanzado desde el aire, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
8
El Parlamento británico debatirá la propuesta de un segundo ...
El Parlamento británico ha anunciado este martes que debatirá el próximo 5 de septiembre una petición ciudadana para celebrar un segundo referéndum ... «20minutos.es, Iul 16»
9
El chavismo se plantea disolver el Parlamento venezolano
La alianza chavista Gran Polo Patriótico (GPP) está evaluando la posibilidad de solicitar a la Justicia la disolución de la Asamblea Nacional (el Parlamento de ... «ABC.es, Iun 16»
10
Más de tres millones de firmas piden la repetición del referéndum ...
Escasas horas después del 'brexit', un ciudadano particular llamado William Oliver Healey lanzó una petición a través de la página oficial del Parlamento ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE PARLAMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parlamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO