CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PEALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pealo
tú pealas / pealás
él peala
nos. pealamos
vos. pealáis / pealan
ellos pealan
Pretérito imperfecto
yo pealaba
tú pealabas
él pealaba
nos. pealábamos
vos. pealabais / pealaban
ellos pealaban
Pret. perfecto simple
yo pealé
tú pealaste
él pealó
nos. pealamos
vos. pealasteis / pealaron
ellos pealaron
Futuro simple
yo pealaré
tú pealarás
él pealará
nos. pealaremos
vos. pealaréis / pealarán
ellos pealarán
Condicional simple
yo pealaría
tú pealarías
él pealaría
nos. pealaríamos
vos. pealaríais / pealarían
ellos pealarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pealado
tú has pealado
él ha pealado
nos. hemos pealado
vos. habéis pealado
ellos han pealado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pealado
tú habías pealado
él había pealado
nos. habíamos pealado
vos. habíais pealado
ellos habían pealado
Pretérito Anterior
yo hube pealado
tú hubiste pealado
él hubo pealado
nos. hubimos pealado
vos. hubisteis pealado
ellos hubieron pealado
Futuro perfecto
yo habré pealado
tú habrás pealado
él habrá pealado
nos. habremos pealado
vos. habréis pealado
ellos habrán pealado
Condicional Perfecto
yo habría pealado
tú habrías pealado
él habría pealado
nos. habríamos pealado
vos. habríais pealado
ellos habrían pealado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peale
tú peales
él peale
nos. pealemos
vos. pealéis / pealen
ellos pealen
Pretérito imperfecto
yo pealara o pealase
tú pealaras o pealases
él pealara o pealase
nos. pealáramos o pealásemos
vos. pealarais o pealaseis / pealaran o pealasen
ellos pealaran o pealasen
Futuro simple
yo pealare
tú pealares
él pealare
nos. pealáremos
vos. pealareis / pealaren
ellos pealaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pealado
tú hubiste pealado
él hubo pealado
nos. hubimos pealado
vos. hubisteis pealado
ellos hubieron pealado
Futuro Perfecto
yo habré pealado
tú habrás pealado
él habrá pealado
nos. habremos pealado
vos. habréis pealado
ellos habrán pealado
Condicional perfecto
yo habría pealado
tú habrías pealado
él habría pealado
nos. habríamos pealado
vos. habríais pealado
ellos habrían pealado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
peala (tú) / pealá (vos)
pealad (vosotros) / pealen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEALAR»
Descoperă întrebuințarea
pealar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pealar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Pealar, v. a. (parece alteração de pear) prender com laço o animal por ambas as
mãos, indo elle a toda a brida; o resultado é cahir. Figuradamente se toma
tambem por enganar. Peálo, s. m. acção da pealar: diz-se armar o peálo 22.
António Alvares Pereira Coruja,
1856
2
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Entre los verbos que presentan a- en la lengua general y carecen de ella en San
Luis, tenemos : tusar (atusar), horcar (ahorcar), pealar (apealar), cachetear (
acachetear), palanquear (apalanquear), horrar (ahorrar). La forma antigua tusar
es ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología,
1949
A expressão em aprêço é a seguinte: «Pealar a chiba», ou «chibo» — matar, ou
ganhar uma aposta ou jôgo. Exemplos: Se Fulano disser que em umas carreiras
correu com o cavalo de Sicrano e lhe «pealou a chiba», estará claro o que quis ...
4
Vida, Y Hechos Del Ingenioso Cavallero Don Quixote De La Mancha
Viendo D. ta, que era la mas graciosa,y estraña fw Quixote la humildad del
Alcayde ese la gura que se pudiera pealar ; y al desar-¡ Fortaleza (que tal le
pareció à èl cl marle(comoèlscimaginaba,queaque-{ [Ventero, y la venta )
respondió ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1730
5
Origen de los indios de el Nuevo Mundo e Indias Occidentales
... y aquí po- demos-ranribien refpbnder lo que el mifrao - » .. pad¡cdi/c a vna
objcccion tacita ícmcjan- TM ' r ' ble pealar, que aunque vuicflcnfalidolos 4' -
priirietds ¡poÍJtód5drts ^3afl|slliidias de tierras de policía, y bien gto tremadas,
leles oí- ...
6
La Araucana, primera, segunda, y tercera Parte de Alonso de ...
... la vida, Que fortuna los ha fiempre ayudado, Fortuná Y idoles la mano à 1«
fubida: faifa i vgm ^*га ^cfpues de haverlos levantado; - Derribarlos con
miferacaida, Quandoesmayorel golpe, i fentimiento, Y menos el pealar que ai
mudamiento.
Alonso de Ercilla y Zúiga,
1733
7
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
Con eftas confideraciones hizo tal concepto de la Eternidad , que no podia echar
de sí el pealar en ella , nafta que determinó entrarfe Religta- fb , diciendo entre sí
muchas veces : Qué hago yo aqui miferable ? Gozo del Mundo ; y no fe me ...
8
La pecadora arrepentida: vida, y conversion maravillosa de ...
... que efta criatura , aunque le dabl •quenta, de lo que lapaflaba , ni infiftia,ni
defeaba, que fe puficíTe por obra \ antes bien la fervia de mucho tormento , folo
el pealar , que efto püdieíTe llegar à ponerfe en execucion : :Y que íí alguna vez
no ...
José Esteban de Noriega ((O. Prem.)), Francisco Benito Colodro,
1737
9
Las Metamorfoses, o Transformaciones de Ovidio: en quinze ...
líeVavipoí hazer eiio,que no me Viendo páfsc» adelante arrojándolos grandes
cantos, y peñaf- cos coMtra vofotcos.,de mancra.que quarido en* trabes en !a i«
ar,yo quedé tolo có aquel teiíiot que «ora puedes pealar: 4 porque Poliferlio cort
la ...
10
Año virgineo: cuyos dias son, finezas de la Gran Reyna del ...
Y es de reparar queDavid da á la lengua el oficio del pealar ; porque como ay
tan poco de « j pcnfarlo a dezirlo.todo lo hazc vna mifma cota» peníar , y hablar:
Sen» a< Cogitavit li»gr)a.Picnhs,Q tu que efta facilidad ticnes.que ofendes ai Frtt
...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)),
1716
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEALAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pealar în contextul următoarelor știri.
Sköna behandlingar hos Eva & Flora
Apparaten arbetar på djupet, rengör, pealar, återfuktar och har en antiåldrande effekt på huden. Flora är också duktig på olika typer av massage, ring gärna och ... «Svenska Magasinet, Nov 12»