Descarcă aplicația
educalingo
encargo

Înțelesul "encargo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCARGO ÎN SPANIOLĂ

en · car · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARGO ÎN SPANIOLĂ?

Producție personalizată

Producția personalizată sau facultativă implică producerea unui singur produs pentru un anumit client. Este cea mai mare parte asociată cu întreprinderile mici, deși există și mari companii care folosesc această formă de muncă. Exemplele includ: ▪ Proiectarea și executarea unei campanii publicitare ▪ Proiectarea și construcția unei nave ▪ Construcția unei noi fabrici ▪ Instalarea mașinilor într-o fabrică ...

Definiția encargo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție personalizată în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este efectul de acțiune și ordine. O altă semnificație a personalizat în dicționar este încredințată. Comanda este, de asemenea, taxată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARGO

amargo · cargo · carilargo · cuellilargo · descargo · desembargo · embargo · entrelargo · largo · lengüilargo · letargo · manilargo · pargo · pelilargo · pigargo · rabilargo · recargo · sargo · sobrecargo · zanquilargo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARGO

encarecedor · encarecedora · encarecer · encarecidamente · encarecimiento · encargada · encargadamente · encargado · encargamiento · encargar · encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnación · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARGO

albergo · brazolargo · burgo · chambergo · demiurgo · dramaturgo · ergo · exergo · expurgo · licurgo · mergo · muergo · otorgo · pasilargo · sirgo · sorgo · taumaturgo · torgo · uñilargo · virgo

Sinonimele și antonimele encargo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCARGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encargo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCARGO

Găsește traducerea encargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encargo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encargo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

charge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لجنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

комиссия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমিশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

commission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suruhanjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kommission
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コミッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Komisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கமிஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

komisyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

commissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комісія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encargo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encargo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENCARGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul encargo.
1
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENCARGO»

Eres más tonto que hecho de encargo.
Hombre largo, para coger nidos, ni de encargo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARGO»

Descoperă întrebuințarea encargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una esposa por encargo
Estaba seguro de que jamás podría volver a amar.
Mary Burton, 2009
2
Madre por encargo
Finalista Premios Rita.
Barbara Hannay, 2010
3
Un Encargo difícil
Una lúcida indagación narrativa que va de la amistad a los pactos de silencio, del desaliento al optimismo. En Un encargo difícil, dos mujeres nos van a demostrar que hasta en las peores condiciones es posible empezar la vida de nuevo.
Pedro Zarraluki, 2005
4
La contratación en la creación visual: contrato de encargo ...
La catedrática Rosa María de Couto Gálvez, que dirige el máster oficial en Propiedad Intelectual de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, es una conocida experta en Propiedad Intelectual que ha dirigido su trabajo jurídico ...
Rosa María de Couto Gálvez, 2008
5
El encargo de Fernanda
Una bruja mala le quita el color a las flores. Fernanda es elegida para devolvérselo, pero ella no lo sabe. Viaja a través de un cuadro, ahí conoce a unos hombrecitos que le dicen cómo hacerlo.
Gabriela Riveros, 2006
6
Psicología: Ideología y ciencia
ANÁLISIS DEL ENCARGO SOCIAL EN CADA RAMA DE LA PSICOLOGÍA; LA PSICOLOGÍA SOCIAL NÉSTOR A. BRAUNSTEIN La psicologia opera como aparato ideológico de todos los aparatos del Estado (ideológicos, represivos y ...
Marcelo Pasternac, Gloria Benedito, 2003
7
Proyecto de Codigo Penal para la republica Argentina ...
PROYECTO DE CODIGO PEIAL PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA TRABAJADO POR ENCARGO DEL GOBIERNO NACIONAL POR EL DOCTOR DON CARLOS TEJEDOR PARTE PRIMERA BUENOS AIRES Smprnitn M Commio bfl $fata ...
Carlos Tejedor
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Análisis del encargo del cliente El análisis del encargo del cliente consiste en desarrollar el propio programa del cliente para redactar un programa arquitectónico, en función de los objetivos de intervención, para que sirva al arquitecto con ...
9
Obras de Encargo, coleccion que comprende algunas de Don J. ...
Eugenio Hartzenbusch. 0 BBAS DE ENCARGO. OBRAS DE ENCARGO, ' COLECCIÓN que comprenda algunas DE DON.
Eugenio Hartzenbusch, 1864
10
Oracion funebre, que encargo de la Real academia espanola, y ...
Francisco de Paula Benavides y Navarrete. ORACION FÚNEBRE, QUE POR ENCARGO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ...... . Y EN LAS HONRAS DE MIGUEL DE CERVANTES X DEMAS INGENIOS ESPAÑOLES, PHOTOKCIÓ EN LA ...
Francisco de Paula Benavides y Navarrete, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encargo în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy: "Hasta el momento no cuento con los apoyos pero acepto el ...
Ha reconocido que "hasta el momento" no cuenta "con los apoyos" suficientes, pero acepta "el encargo" de Felipe VI. En rueda de prensa en el Palacio de La ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
2
No hay "encargo" del Rey sino mandato
Así pues, Felipe VI no se limitó meramente a hacerle el «encargo» -ni el «ofrecimiento», en los términos heterodoxos que utilizó en enero y que facilitaron que ... «El Mundo, Iul 16»
3
El turco, un golpe como de encargo por Erdogan
Visto y cómo por dónde van las cosas en Turquía, tras del fallido golpe militar, llega a parecer que todo hubiera sido tal que una operación de encargo desde el ... «Republica.com, Iul 16»
4
José Chlimper: Fuerza Popular me encargó enviar audios sobre ...
Tras ello, recibió el encargo de su partido Fuerza Popular de enviárselo al ... de la misma en el partido y recibí el encargo de enviársela al Sr. Pedro Arbulú, ... «El Popular, Iun 16»
5
Dos investigados por presuntamente robar gasoil por encargo en ...
También ha investigado a otras dos personas más, vecinos de Churriana y de Las Gabias respectivamente, de 39 y 40 años, por receptación del gasoil que ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Apoyo económico y reducción de encargo docente a investigadores ...
La Universidad de Sevilla (US) y la también sevillana Universidad Pablo de Olavide (UPO) cuentan con programas de apoyo a la investigación de excelencia ... «Europa Press, Iun 16»
7
TV Land hace encargo de serie para Nobodies, comedia producida ...
TV Land ha hecho un encargo de serie con doce episodios, para Nobodies (que antes se conoció como Friends with Melissa), comedia producida por Melissa ... «Bolsamania.com, Iun 16»
8
PAS: "No hay encargo ni facturas con las empresas del caso Púnica"
D. G. C. El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, informó ayer de que la consejería de Educación y el Partido Popular de la Región ha enviado ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
9
ABC hace encargo para Speechles, comedia protagonizada por ...
La última de las series que han logrado un encargo oficial por parte de ABC antes de que se celebren los “upfronts” la próxima semana ha sido Speechless, ... «Bolsamania.com, Mai 16»
10
Císcar encargó a detectives buscar micrófonos cuando Fabra lo ...
Puig respondió que el nivel de confianza que existía entre los miembros del último Consell de Fabra quedaba de manifiesto con el encargo de búsqueda de ... «levante.emv.com, Apr 16»

IMAGINILE ENCARGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encargo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO