Descarcă aplicația
educalingo
prenda

Înțelesul "prenda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRENDA

La palabra prenda procede del latín pignŏra, plural neutro de pignus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRENDA ÎN SPANIOLĂ

pren · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRENDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția prenda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a angajamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un subiect mobil care se supune în special securității sau îndeplinirii unei obligații. O altă semnificație a îmbrăcămintei în dicționar este fiecare bijuterie, mobilier sau bunuri de uz casnic, în special atunci când acestea sunt date pentru a vinde. Îmbrăcăminte este, de asemenea, fiecare dintre părțile care alcătuiesc rochia și pantofii de bărbați sau femei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDA

agenda · berrenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · horrenda · leyenda · merienda · molienda · ofrenda · renda · reverenda · rienda · senda · tienda · tremenda · venda · vivienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRENDA

prenatal · prendador · prendadora · prendamiento · prendar · prendaria · prendario · prendedero · prendedor · prendedura · prender · prendera · prendería · prendero · prendida · prendido · prendimiento · prendón · prenoción · prenombre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · cuenda · fenda · infravivienda · jodienda · legenda · maluenda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · subienda · teletienda · trastienda

Sinonimele și antonimele prenda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDA

Găsește traducerea prenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prenda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prenda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

garment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

engagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ikrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prenda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRENDA»

Quien tal hace, tal prenda.
Dicen que los celos son prenda de buen amor.
Más vale prenda en el arca que fiador en la plaza.
Prenda que coma, nadie la toma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDA»

Descoperă întrebuințarea prenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de derecho mercantil
En cualquier supuesto, al tiempo de ejecutarse la prenda, el adjudicatario deberá cumplir los requisitos que exige el artículo 38 de la LSL para la transmisión forzosa de las participaciones sociales (véase el capítulo XVI a este respecto).
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Propiedad industrial, prenda industrial, prenda agraria, ...
Carencia de privilegio de la prenda inscrita con posterioridad al embargo de la especie pignorada.- No cabe alegar la preferencia fundada en la Ley de Compraventa de Cosas Muebles a Plazo si la garantía prendaria es nula por haberse ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Chile
3
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado
4
Código de comercio y leyes complementarias
LEY Na 4.287 LEY SOBRE PRENDA DE VALORES MOBILIARIOS A FAVOR DE LOS BANCOS (Publicada en el Diario Ofic ial de 23 y 29 de febrero de 1928) LEYNa 18.045 Ministerio de Hacienda LEY DE MERCADO DE VALORES.
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
deban considerarse como entregadas a éste en prenda por la justicia. C. Concepción, 4 diciembre 1931. G. 1931, 2a sem., N'lll, p. 515 (C. 8a, p. 516). Jurisp. al Día. año III, p. 573 (C. 8a, p. 574). 53. Preferencia del derecho legal de retención.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
PRENDA, s. f. La alhaja que se da ó se toma para la seguridad de alguna deuda ó contrato , ó satisfacción de algún daño que se ha hecho. Pignus. prenda. Cualquiera alhaja de las que sirven en las casas ; y se usa regularmente de esta voz ...
7
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
El derecho real de prenda Este derecho proviene del contrato de prenda o de empeño e implica la entrega de una cosa mueble a un acreedor para la seguridad de su crédito (art. 2384 del Código Civil). La cosa que se entrega se llama ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
702 72 Artículo 29 74 Ampliación de embargo enjuicio de realización de bienes gravados con prenda de Ley NQ 4.702; procedimiento a aplicar; tercerías ... 74 Artículo 30 74 1. Relación de los artículos 30 y IX . 74 2. Inaplicabilidad del ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
9
Derecho de Mineria
El contrato de prenda es unilateral, accesorio, nominado y, según la clase de prenda de que se trate, real o solemne. 253. Bienes mineros susceptibles de prenda Ixas bienes que, con arreglo al ait 220, pueden ser objeto de prenda son: a) ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
El reaseguro: Tomo II
La causa del contrato de prenda es la de garantía, mientras que la del depósito es la de guarda, teniendo tan sólo estas figuras en común que ambos son contratos en los que se produce una transferencia de la posesión de bienes muebles ...
Blanca Romero Matute, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prenda în contextul următoarelor știri.
1
El 'body' regresa con fuerza convirtiéndose en la prenda furor de ...
Vuelve el body a nuestros armarios y no sólo al cajón de la lencería. Es la nueva camiseta adaptada a la silueta femenina. Una prenda de moda que viajó ... «Te Interesa, Sep 16»
2
La tradicional prenda vyshyvanka conquista las pasarelas
Amantes de la moda en el mundo están incluyendo la “vyshyvanka” ucraniana como un básico del guardarropa, una prenda tradicional que reinventó su valor ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
Burkini: Las cosas que no sabias de esta polémica prenda
El burkini ha causado tanta polémica que en algunas playas han decidido prohibir esta prenda. Pero ¿de dónde viene? «Colombia.com, Aug 16»
4
Burkini: una prenda conflictiva
Las playas del sur de Francia, que popularizaron el atrevido bikini en los años cincuenta, son demasiado progresistas para una prenda tan recatada como el ... «Semana.com, Aug 16»
5
La defensa de 'El Prenda', uno de los acusados de la violación de ...
En una entrevista con Canal Sur Radio, Agustín Martínez, abogado de José Ángel Prenda, ha llamado a respetar "el principio de presunción de inocencia" y a ... «El Mundo, Aug 16»
6
Los whatsapps del Prenda
Según público ayer el diario digital www.navarra.com, uno de los arrestados, identificado como J. A. P. M. y conocido por todos sus amigos como el Prenda, ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
7
El burkini: la prenda que genera controversia en Francia
Varias poblaciones del sur de Francia han prohibido el uso de esta prenda de manera "preventiva", por considerarla una provocación, en momentos en los que ... «ElEspectador.com, Aug 16»
8
La vida de Prenda en la cárcel: televisión de 19 pulgadas para ver ...
José Ángel Prenda Martínez, que lleva tatuado su primer apellido, es uno de los ... Los reos son José Ángel Prenda Martínez y Ángel Boza Florido, dos de los ... «El Español, Aug 16»
9
Arnold Schwarzenegger captado usando prenda íntima de mujer
Según señala la agencia Grosby Group, el actor de 69 años usaba una prenda interior que ellos describieron como "man bra". Como podemos ver en las fotos, ... «Publimetro Chile, Aug 16»
10
De cómo "Joselito el Gordo" se convirtió en "El Prenda", ultra Biri y ...
Ana, con problemas físicos, es la madre de José Ángel Prenda Martínez, el ultra del Sevilla FC cuyos tatuajes en el cuerpo sirvieron a los agentes policiales ... «El Español, Iul 16»

IMAGINILE PRENDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO