Descarcă aplicația
educalingo
rasante

Înțelesul "rasante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASANTE

La palabra rasante procede del antiguo participio activo de rasar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RASANTE ÎN SPANIOLĂ

ra · san · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rasante în dicționarul Spaniolă

Definiția rasante în dicționarul spaniol este aceea a rasei. O altă semnificație a gradientului din dicționar este și linia unei străzi sau a unui drum considerat înclinat sau paralel cu planul orizontal.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASANTE

causante · cesante · concursante · confesante · desengrasante · desgrasante · dispersante · espesante · estresante · farsante · guisante · incesante · interesante · pasante · pensante · pesante · posante · pulsante · rebosante · recusante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASANTE

ras · rasa · rasadura · rasamente · rasar · rasarse · rasca · rascabuchar · rascacielos · rascacio · rascada · rascadera · rascado · rascador · rascadura · rascalino · rascamiento · rascamoño · rascar · rascatripas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · besante · biempensante · cantante · constante · cosante · delante · diamante · durante · elegante · fabricante · importante · mediante · promesante · restaurante

Sinonimele și antonimele rasante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rasante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASANTE

Găsește traducerea rasante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rasante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

红晕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rasante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вровень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rubor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flush
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flush
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bündig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플러시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuôn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

floş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spłukać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

врівень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASANTE»

Descoperă întrebuințarea rasante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de topografía y Replanteos
Sumando algebraicamente el desnivel obtenido y la ordenada de la rasante en el origen del tramo, se obtiene la ordenada de la rasante en el punto en cuestión . Ordenada rasante en un punto = ordenada rasante en el origen ± desnivel ...
Antonio González Cabezas, 2010
2
Código de urbanismo
Se distinguen las siguientes plantas: a) Sótano: planta bajo rasante con la cara inferior del forjado de su techo situada enteramente por debajo de la rasante aplicable a efectos del cómputo de la altura de la edificación. b) Semisótano: planta ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
3
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
La improcedencia de esa interpretación quedaba demostrada por su aplicación en el límite: un suelo en el que se podía edificar bajo rasante (por ej.: un aparcamiento) pero nada sobre rasante hubiera tenido un valor nulo, lo cual no era ...
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
4
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
RASANTE. En Topografía se usa el término pendiente para indicar la proporción en que sube o baja una línea, expresado, generalmente, en tanto por ciento (%). Ejemplo: si hablamos de una pendiente del 5% estamos indicando que por ...
5
Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea, 1950-1990
Helipuerto — i Terraza-jardín 1 i Restaurante 1 Total de plantas bap rasante — Total de plantas sobre rasante 35 Altura sobre rasante 1 40 m Altura de planta ( piso-piso) 4 m Módulo estructural 5,00 x 5.00 m Superficies nv totales construidos ...
Iñaki Abalos, Juan Herreros, 1992
6
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Por tanto, para replantear una línea de rasante, primero habrá que situarla en planta y luego dar cota a los puntos que la forman, y habremos replanteado la rasante. Aunque en la obra de edificación no se dan con frecuencia, en los ...
Antonio Vinuesa Angulo, 2005
7
Manual de criminalística moderna: la ciencia y la ...
la ciencia y la investigación de la prueba Alain Buquet. imprevisibles. En efecto, muchos parámetros interfieren y condicionan el modo operatorio. En realidad, la iluminación rasante destaca el surco por la sombra producida por su depresión.
Alain Buquet, 2006
8
Berkeley physics course: Ondas
Es horizontal para el ángulo de Brewster y continúa rotando en la misma dirección mientras se pasa el ángulo de Brewster hacia incidencia rasante. o sea , es "desde abajo a la izquierda a arriba a la derecha". Al ir desde incidencia normal a ...
‎1979
9
Topografía básica para ingenieros
La comparación entre el perfil del terreno y el que hemos proyectado para la rasante, nos permitirá calcular los volúmenes de tierras a mover. La forma de representar los perfiles longitudinales de la rasante y el terreno está normalizada .
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994
10
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
5.4.2 ESFUERZO RASANTE El primer problema que plantea el análisis de tensiones rasantes en la interfaz acero-hormigón de ur, forjado mixto, consiste en determinar el tipo de conexión; en conexión completa, el colapso se produce por ...
José Monfort Lleonart, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasante în contextul următoarelor știri.
1
Suspenden a 4 pilotos militares en EEUU por vuelo rasante
Cuatro pilotos de la Fuerza Aérea estadounidense basados en Georgia están suspendidos de vuelos luego que sus aviones de combate pasasen a muy baja ... «20minutos.com, Sep 16»
2
EULER GESTIONA LEVANTAMIENTO DE RASANTE
En tanto, la alcaldesa de Maynas, Adela Jiménez, mostró su acuerdo con esta propuesta y dijo que brindará el apoyo necesario a la comuna de Punchana y así ... «Pro y Contra, Aug 16»
3
Video: el impactante vuelo rasante de un planeador en Loma Bola
Video: el impactante vuelo rasante de un planeador en Loma Bola. Martes 16 de Agosto de 2016. Comparti 0. CERCA DEL SUELO. El planeador pasa cerca de ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
35 Copa del Rey Mapfre de vela: Ola corta con vuelo rasante
La bahía de Palma es el Mediterráneo en pequeñito. Cuando sopla el viento con cierta intensidad, enseguida se forma la ola alta y corta tan característica de ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Palma estrena el vuelo rasante sobre el mar
La Copa del Rey Mapfre de vela alcanza su 35 edición incorporando un nuevo espectáculo en la bahía de Palma con la presencia de los catamaranes ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Adela Jiménez supervisó obra de levantamiento de rasante
En un 95% de avance se encuentra el levantamiento de rasante que se viene llevando a cabo en el AH Nueva Esperanza, ubicado por la cuadra 24 de la calle ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Iun 16»
7
Italiano realiza vuelo rasante con un traje alado
Uli Emanuelle cumplió otro de sus sueños al cruzar a toda velocidad un aro de fuego en los Alpes italianos. No te pierdas esta hazaña que forma parte de la ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
8
Angry Birds, un vuelo apenas rasante
Angry Birds, un vuelo apenas rasante. SEGUIR. María Fernanda Mugica. PARA LA NACION. Jueves 12 de mayo de 2016 ... «LA NACION, Mai 16»
9
Suspenden licencia de piloto a Pércival Peña por volar rasante ...
El IDAC anunció la suspensión de la licencia del piloto Pércival Peña y abrió una investigación. Dice fue una provocación. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Mai 16»
10
El "agresivo" y espectacular vuelo rasante de aviones de Rusia ...
El "agresivo" y espectacular vuelo rasante de aviones de Rusia sobre un barco de EE.UU. Redacción BBC Mundo. 13 abril 2016. Compartir. Un avión Sukhoi ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE RASANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO